FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
HU Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
les | az |
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
HU Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
les | az |
FR Choisissez parmi une suite d'outils qui améliorent le parcours, du suivi des envois aux retours, et tous les points de contact intermédiaires.
HU Válasszon egy sor olyan eszköz közül, amelyek megkönnyítik az utat a szállítmány követésétől a visszaküldésig – és minden érintési pontig.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
le | az |
une | a |
tous | minden |
FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.
HU Az Opsgenie is bekerül kínálatunkba.
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.
FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian
HU A legsikeresebb startupok az Atlassian készletét használják, akár inkubátorban vannak még, akár épp most lépnek a tőzsdére
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
plus | az |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
francês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
aide | segít |
la | az |
FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »
HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
informations | információ |
toujours | mindig |
mieux | jobban |
FR La seule suite bureautique intégrale pour appareils mobiles
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
francês | húngaro |
---|---|
seule | egyetlen |
pour | az |
FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
francês | húngaro |
---|---|
également | is |
FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
avec | a |
tiers | harmadik |
FR Russell pénalisé sur la grille à la suite d'un changement moteur
HU Coulthard megmagyarázta, hogy miért „nem kedves" Vettellel
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète offrant un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation
HU A FreeOffice 2021 egy teljes funkcionalitású irodai programcsomag szövegszerkesztő, táblázatkezelő és bemutatókészítő szoftverrel
francês | húngaro |
---|---|
complète | teljes |
une | a |
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
francês | húngaro |
---|---|
choix | választás |
complète | teljes |
la | az |
FR Nous avons besoin de ces données supplémentaires pour être en mesure de détecter par la suite l’éventuelle utilisation fraudeuse d’une adresse e-mail, et par là même, pour notre protection d’un point de vue juridique.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
francês | húngaro |
---|---|
juridique | jogi |
et | és |
besoin | van |
même | is |
de | hogy |
FR Lorsque votre commande est prête à être livrée, vous recevrez un e-mail de notification, ainsi que vos instructions concernant la livraison. Lire la suite.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
francês | húngaro |
---|---|
de | együtt |
lorsque | amikor |
FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »
HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
informations | információ |
toujours | mindig |
mieux | jobban |
FR La seule suite bureautique intégrale pour appareils mobiles
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
francês | húngaro |
---|---|
seule | egyetlen |
pour | az |
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
francês | húngaro |
---|---|
choix | választás |
complète | teljes |
la | az |
FR Une suite intégrée de logiciels commerciaux en nuage, comprenant des logiciels de comptabilité, d?ERP, de CRM?
HU Integrált felhőalapú üzleti szoftvercsomag, amely magában foglalja az üzleti könyvelést, az ERP-t, a CRM-et és az?
francês | húngaro |
---|---|
intégrée | integrált |
des | a |
FR Une suite intégrée d?applications de gestion des membres en ligne utilisée par les associations et autres?
HU Az egyesületek és más tagszervezetek által használt online tagságkezelő alkalmazások integrált csomagja. A YourMembership az online?
francês | húngaro |
---|---|
intégrée | integrált |
de | által |
des | a |
FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian
HU A legsikeresebb startupok az Atlassian készletét használják, akár inkubátorban vannak még, akár épp most lépnek a tőzsdére
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
plus | az |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
francês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
aide | segít |
la | az |
FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
avec | a |
tiers | harmadik |
FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
francês | húngaro |
---|---|
également | is |
FR Vous recherchez une suite bureautique complète pour Android et iOS ?
HU Teljes funkcionalitású Office-csomagot keres Androidra és iOS-re?
francês | húngaro |
---|---|
complète | teljes |
ios | ios |
FR Trois mandats de suite, c'est une première en Albanie, ce petit pays des Balkans. Les socialistes ont emporté les législatives avec 49% des voix contre 39% pour les démocrates. le Premier ministre Edi Rama promet de travailler avec l'opposition.
HU Nemzetközi kezdeményezés indult annak érdekében, hogy a folyó nemzeti park-státusba kerüljön. Ez leállítaná a gátépítést is.
francês | húngaro |
---|---|
ce | ez |
avec | a |
FR Suite de l'affaire des "passeports dorés" chypriotes
HU Rivális bandák csaptak össze egy ciprusi menekülttáborban
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
FR Certains d'entre vous accordent la priorité au faible coût des ensembles de fonctionnalités sur InterServer or DreamHost. D'autres pourraient aimer la simplicité et l'efficacité de Bluehost, Ainsi de suite.
HU Néhányan prioritásként kezelhetik a szolgáltatáskészletek alacsony költségét InterServer or DreamHost. Másoknak tetszik a Bluehost, és így tovább, és így tovább.
FR Depuis les polices et les couleurs au texte, aux images et plus encore. Notre créateur de sites Web sans code vous permet de faire glisser et de déposer n'importe quel élément et il se met tout de suite en place. C'est aussi simple que cela.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
francês | húngaro |
---|---|
code | kód |
simple | egyszerű |
plus | az |
FR Je souhaite aussi m'inscrire et recevoir des e-mails de Google Cloud pour m'informer sur les produits et les événements, les offres spéciales et bien plus encore. (Facultatif, et vous pourrez vous désabonner par la suite.)
HU Feliratkozom a Google Cloud leveleire is, amelyekből értesülhetek többek között a hírekről, a termékfrissítésekről, az eseményekről és az akciós ajánlatokról. (Nem kötelező, és később bármikor leiratkozhat).
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
sur | az |
de | nem |
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
francês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
et | és |
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
fonctionne | működik |
utilisateurs | felhasználó |
un | egyetlen |
sur | az |
FR Vous trouverez sur le Syncee Marketplace des t-shirts et des pantalons uniques dans tous les styles et pour tous les âges. Qu'il s'agisse d'une veste sportive ou d'un blazer élégant, vous êtes sûr de le trouver ici.
HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Tous les modèles de page ont fière allure sur tous les appareils modernes
HU Minden oldalsablon jól néz ki minden modern eszközön
francês | húngaro |
---|---|
modernes | modern |
tous | minden |
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
francês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
et | és |
FR Tous deux disposeront de leurs propres ressources dédiées, de détails FTP distincts et pourront utiliser tous les outils fournis dans le panneau de contrôle
HU Mindkettő saját erőforrásokkal és FTP-vel rendelkezik és vezérlőpult összes funkciójához hozzáfér
francês | húngaro |
---|---|
propres | saját |
tous | összes |
FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
FR La raison pour laquelle vous devez d'abord indiquer quel examen vous intéresse est que tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres
HU Először is meg kell jelölnie, hogy melyik vizsga érdekli, mert nem minden vizsgát kínálnak minden központban
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
vous | kell |
tous | minden |
les | hogy |
FR Veuillez noter que tous les accommodements pour les examens ne peuvent pas être fournis dans tous les pays; les accommodements pour les examens varient selon l'emplacement.
HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden szállás biztosított minden országban; A szálláshelyek elhelyezkedéstől függően változnak.
francês | húngaro |
---|---|
les | hogy |
ne | nem |
tous | minden |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
francês | húngaro |
---|---|
images | képek |
ou | vagy |
besoin | van |
FR Pour étendre le décalage de façon égale sur tous les côtés de la page, cliquez sur l’icône Uniformiser tous les paramètres .
HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra .
francês | húngaro |
---|---|
page | oldal |
cliquez | kattintson |
sur | az |
FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
HU Sütik blokkolása mindig: Válassza „Az összes süti blokkolása” beállítást.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
pour | az |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
francês | húngaro |
---|---|
formation | képzés |
et | és |
tous | minden |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
francês | húngaro |
---|---|
formation | képzés |
et | és |
tous | minden |
FR Découvrez tous les événements
HU Az összes esemény megjelenítése
francês | húngaro |
---|---|
les | az |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
francês | húngaro |
---|---|
formation | képzés |
et | és |
tous | minden |
FR Découvrez tous les événements
HU Az összes esemény megjelenítése
francês | húngaro |
---|---|
les | az |
Mostrando 50 de 50 traduções