FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
Traduzir "remonter les critiques" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remonter les critiques" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de remonter les critiques
francês
húngaro
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| aide | segít |
| la | az |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| aide | segít |
| la | az |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| populaires | népszerű |
| et | és |
| des | a |
FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie
HU Ügyfelek által jelentett incidensek eszkalálása a Jira Service Management és az Opsgenie segítségével
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| jira | jira |
| de | által |
| des | a |
FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie
HU Ügyfelek által jelentett incidensek eszkalálása a Jira Service Management és az Opsgenie segítségével
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| jira | jira |
| de | által |
| des | a |
FR Avant de commencer, inscrivez-vous à Bitbucket Cloud pour pouvoir remonter vos manches et essayer par vous-même
HU Mielőtt elkezded, regisztrálj egy Bitbucket Cloud-fiókot, hogy feltűrhesd az ingujjadat és azonnal munkához láthass
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Avant de commencer, inscrivez-vous à Bitbucket Cloud pour pouvoir remonter vos manches et essayer par vous-même
HU Mielőtt elkezded, regisztrálj egy Bitbucket Cloud-fiókot, hogy feltűrhesd az ingujjadat és azonnal munkához láthass
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR Sur les pages de témoignages ou les sections de thèmes WordPress, les utilisateurs peuvent trouver des critiques ou des commentaires de clients satisfaits
HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| clients | ügyfelek |
| wordpress | wordpress |
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| sur | az |
| des | a |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| chaque | minden |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | szolgáltatások |
| le | az |
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| incidents | incidensek |
FR Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| chaque | minden |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | szolgáltatások |
| le | az |
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| incidents | incidensek |
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Profitez d'un support 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de notre équipe dédiée de 1 heure pour les tickets critiques.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | egy |
FR Nous Nous Concentrons Sur Les Problèmes Critiques
HU Fuss Az Egészségesebb Életért
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Effet de parallaxe, navigation collante, menus déroulants, critiques et chargement de contenu par défilement - toutes les différentes commodités
HU Parallax effektus, ragadós navigáció, legördülő menük, vélemények és görgetéses tartalom betöltése-minden kényelem
| francês | húngaro |
|---|---|
| contenu | tartalom |
| toutes | minden |
FR Nous Nous Concentrons Sur Les Problèmes Critiques Modèle De Site Web
HU Vezető Építőipari Vállalat Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
FR Nous Nous Concentrons Sur Les Problèmes Critiques Modèle HTML
HU Felkapott Új Tanfolyamok HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Profitez d'un support 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de notre équipe dédiée de 1 heure pour les tickets critiques.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | egy |
FR Nous Proposons Des Réparations Critiques
HU Kritikus Javításokat Ajánlunk
FR Nouvelles Et Critiques Des Jeux Sur PC
HU VR Játékok, Alkalmazások És Egyebek
FR Ces versions de fonctionnalités désignées continueront de recevoir des mises à jour de sécurité et des corrections de bug critiques rétroportées tout au long de la fenêtre de support standard de 2 ans
HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is
| francês | húngaro |
|---|---|
| ces | ezek |
| support | támogatás |
| standard | standard |
| des | a |
FR C'est dans ce contexte que nous avons travaillé au fil des ans pour développer et affiner continuellement l'expertise requise pour soutenir ces missions critiques
HU Ebben a háttérben dolgozunk az évek során azon kritikus küldetések támogatásához szükséges szakértelem fejlesztésén és folyamatos finomításán
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Appy Pie, lauréat du choix des critiques pour le logiciel de développement d'applications
HU Appy Pie, az alkalmazásfejlesztő szoftverek kritikusainak győztese
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| images | képek |
| ou | vagy |
| besoin | van |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| et | és |
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| grâce | az |
FR Les substances nocives telles que le bisphénol A (BPA) ne sont pas utilisées dans les bouteilles de boissons et les bouchons en PET, ni dans les emballages en plastique utilisés pour les soins personnels et les produits ménagers.
HU Kártékony anyagokat, például a biszfenol A-t (BPA) PET-palackok és kupakok, illetve a piperecikkek és háztartási termékek műanyag csomagolásai nem tartalmaznak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapport | jelentés |
| fonction | funkció |
| et | és |
| des | a |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapport | jelentés |
| fonction | funkció |
| et | és |
| des | a |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| et | és |
FR Sélectionne tous les repères d’impression, y compris les traits de coupe, les repères de fond perdu, les repères de montage, les gammes de couleurs et les informations de page.
HU Kijelöli az összes nyomtatási jelet, köztük a kifutókat, a regisztrációs jeleket, a színellenőrző csíkokat és az oldalinformációt.
FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.
HU Az ingyenes jogdíjmentes zene ideális például podcast adáshoz, céges prezentációhoz, üdülési videókhoz, vlogokhoz, alkalmazások és játékok zenéjeként, valamint iskolai feladatokhoz.
FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées
HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| ou | vagy |
| et | nem |
FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes
HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| aux | a |
FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes
HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| aux | a |
FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| rh | hr |
| et | és |
| ou | vagy |
| de | számára |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fournisseurs | beszállítók |
| fiables | megbízható |
| millions | millió |
| monde | világ |
| de | egy |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fournisseurs | beszállítók |
| fiables | megbízható |
| millions | millió |
| monde | világ |
| de | egy |
FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées
HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| ou | vagy |
| et | nem |
FR Découvrez les bonnes pratiques, les approches concrètes, les outils et les modèles pour toutes les tâches que vous effectuez, de l'intégration aux politiques pour une équipe distribuée. ????
HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| modèles | sablonokat |
| une | a |
FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| rh | hr |
| et | és |
| ou | vagy |
| de | számára |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remonter pouvoir remonter critiques travail critiques ressources critiques critiques constructives produits critiques applications critiques sécurité critiques vulnérabilités critiques données critiques actifs critiques changements critiques problèmes critiques tickets critiques fonctionnalités critiques critiques élogieuses alertes critiques clés critiques dépendances critiques tâches critiques éléments critiques risques critiques erreurs critiques processus critiques incidents critiques activités critiques modifiez les intégrez les copiez les aidez les partagez les affectez les gérez les inscrivez les affichez les réutilisez les les assignez les évaluez les personnalisez les écoutez les automatisez les processus mettez les placez les les modules rencontrez les envoyez les activez les adaptez les
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe