FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.
"l utilisateur a atteint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
utilisateur | käyttäjä tai |
FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
plus | lisää |
ou | tai |
que | että |
FR Cliquez sur le bouton Copier en regard de votre nom d'utilisateur. Cela copie alors votre nom d'utilisateur dans le Presse-papiers.
FI Napsauta Kopioi-painiketta käyttäjänimesi vierestä. Käyttäjänimesi kopioidaan leikepöydälle.
FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
que | että |
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
sélectionnez | valitse |
déjà | jo |
utilisateur | käyttäjä |
ajoutez | lisää |
FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
que | että |
FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
plus | lisää |
ou | tai |
que | että |
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
sélectionnez | valitse |
déjà | jo |
utilisateur | käyttäjä |
ajoutez | lisää |
FR Cette option peut s'avérer utile si un utilisateur spamme votre page ou publie du contenu offensant. Lorsque vous bannissez un utilisateur, celui-ci ne pourra plus publier, commenter ou aimer du contenu sur votre page.
FI Tästä on hyötyä, jos käyttäjä roskapostittaa sivuasi tai julkaisee vahingollista sisältöä. Kun estät jonkun, hän ei voi enää julkaista, kommentoida tai tykätä mitään sivullasi.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
utilisateur | käyttäjä |
si | jos |
ou | tai |
lorsque | kun |
FR Sur PC, l'accompagnement parental est activé pour chaque utilisateur (compte d'utilisateur Windows)
FI Voit estää ei-toivottujen sivuston käytön sisältöluokkien perusteella
francês | finlandês |
---|---|
est | ei |
FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
francês | finlandês |
---|---|
id | id |
données | tiedot |
utilisateur | käyttäjä |
logiciel | ohjelmisto |
a | on |
le | lisää |
ou | tai |
si | jos |
FR Vous autorisez aussi tout autre utilisateur du service à accéder à, visionner, stocker ou reproduire le matériel pour l'utilisation personnelle de cet utilisateur
FI Annat myös muille palvelun käyttäjille luvan käyttää, tarkastella, tallentaa tai toisintaa materiaalia kyseisen käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön
FR Pour les entreprises dont le métier est centré sur l'humain, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
francês | finlandês |
---|---|
expérience | kokemus |
signifie | tarkoittaa |
résultats | tuloksia |
FR Parlons de ce que signifie l’expérience utilisateur pour vous.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinulle |
de | siitä |
que | mitä |
FR Une suite cloud SaaS centrée utilisateur
FI Paranna henkilöstökokemusta yrityksessäsi taloushallinnon ohjelmistojen avulla
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
francês | finlandês |
---|---|
expérience | kokemus |
signifie | tarkoittaa |
résultats | tuloksia |
FR L'analyste salue l'approche innovante d'ERPx en matière de gestion des normes industrielles et les expériences utilisateur spécifiques par l'industrie et prêtes à l'emploi.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
FR Reconnus pour notre expérience utilisateur
FI Tunnustusta henkilöstökokemuksestamme
FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.
FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.
francês | finlandês |
---|---|
acheter | ostaa |
besoins | tarpeisiin |
et | ja |
FR Aidez-nous à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle
FI Auta meitä toteuttamaan hyvää henkilöstökokemusta
francês | finlandês |
---|---|
aidez | auta |
nous | meitä |
FR Découvrez en quoi une meilleure expérience utilisateur peut contribuer à votre organisation.
FI Katso, mitä parempi henkilöstökokemus voi saada aikaan omassa organisaatiossasi.
francês | finlandês |
---|---|
expérience | kokemus |
peut | voi |
quoi | mitä |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
rendre | tekee |
ou | tai |
le | tämän |
plus | lisäksi |
FR Le tout depuis l’interface utilisateur habituelle de Salesforce.
FI Kaikki tämä tutusta Salesforce-käyttöliittymästä.
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaikki |
de | tämä |
FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostot |
documents | dokumentit |
selon | mukaan |
et | ja |
sont | ne |
FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur optimale : voici une sélection des équipes d’experts avec lesquelles nous travaillons dans le monde.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
francês | finlandês |
---|---|
aidez | auta |
utilisateur | käyttäjä |
fait | tekee |
comment | kuinka |
ou | tai |
qui | mikä |
FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise
FI Kaikeksi onneksi voit ilmaista nämä löydökset tehokkaasti käyttäjäpersoonaoppaan avulla jokaiselle henkilölle yrityksessäsi
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
ces | nämä |
FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur
FI Joskus tarvitset tietyn käyttäjäpersoonan luonnehtimiseen hiukan enemmän liikkumavaraa
francês | finlandês |
---|---|
parfois | joskus |
plus | enemmän |
besoin | tarvitset |
FR Une fois que votre équipe a terminé de créer le guide des personas utilisateur, il est temps de le partager avec tout le monde
FI Kun tiimisi luoma käyttäjäpersoonaopas on valmis, se on aika jakaa muille
francês | finlandês |
---|---|
terminé | valmis |
utilisateur | käyttäjä |
partager | jakaa |
temps | aika |
que | kun |
FR Nous collectons un minimum de données utilisateur pour améliorer nos produits
FI Keräämme käyttäjädataa mahdollisimman vähän tarkoituksena parantaa tuotteitamme
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
améliorer | parantaa |
FR Nous n’établissons par votre profil en recoupant les données utilisateur
FI Emme profiloi asiakkaitamme yhdistelemällä käyttäjädataa
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
FR Nous ne vendons pas les données utilisateur
FI Emme koskaan myy käyttäjiemme tietoja eteenpäin
francês | finlandês |
---|---|
ne | koskaan |
données | tietoja |
FR Grâce à un affichage par dossiers virtuels, notre solution garantit une expérience utilisateur conviviale.
FI Virtuaaliset kansiot tuovat käyttökokemukseen tuttuuden tunteen.
FR Et le tout se fait avec vos outils quotidiens qui sont utilisés comme interface utilisateur pour la gestion de contenu d?entreprise.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
francês | finlandês |
---|---|
avec | käyttämällä |
qui | tämä |
de | myös |
FR Le client Web, avec ses trois panneaux, offre à l?utilisateur une vue d?ensemble rapide de toutes les informations pertinentes sur vos documents. Vous passerez ainsi moins de temps à naviguer parmi différents onglets.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
web | web |
trois | kolme |
utilisateur | käyttäjä |
vous | ei |
FR Fonctionnant sur plusieurs plateformes, le client Web est accessible à l’aide d’identifiants utilisateur
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot
francês | finlandês |
---|---|
plusieurs | eri |
web | web |
FR Une fois l’élément documentaire utilisé dans la création d’un nouveau formulaire Web dans Intrexx, l’utilisateur peut décider de synchroniser les documents chargés dans M-Files
FI Kun dokumentin elementtiä käytetään uuden web-lomakkeen luontiin Intrexxissä, käyttäjä voi halutessaan synkronoida ladatut dokumentit M-Filesin kanssa
francês | finlandês |
---|---|
web | web |
peut | voi |
documents | dokumentit |
de | kanssa |
FR Si vous êtes déjà un utilisateur des logiciels MAGIX, vous pouvez profiter des offres exclusives de mises à jour et des toutes nouvelles fonctions. Veuillez vous adresser à notre service clientèle pour de plus amples informations.
FI Jos omistat jo MAGIX-ohjelmiston, voit hyötyä ainutlaatuisista päivitystarjouksista ja siten myös uusimmista toiminnoista. Lisätietoja saat kääntymällä asiakaspalvelumme puoleen.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
magix | magix |
informations | tietoja |
si | jos |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
FR Après vous être connecté à votre compte utilisateur MAGIX, vous serez guidé étape par étape jusqu'à l'enregistrement du produit.
FI MAGIX-login-tunnuksellasi ilmoittautumisen jälkeen sinut johdetaan vaihe vaiheelta tuoterekisteröinnin halki.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
étape | vaihe |
après | jälkeen |
FR Dans le cas des offres de services en ligne de MAGIX, l'utilisateur qui a publié le contenu dans l'offre MAGIX est tenu pour responsable.
FI MAXIG Online-palvelun tarjonnassa vastaa sisällön MAGIXissa julkaissut käyttäjä.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)
FI Vuodettu tieto voi olla esimerkiksi käyttäjätunnuksia ja salasanoja, mutta myös henkilötunnuksia, osoitteita tai jopa maksukorttitietoja
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
informations | tietoja |
de | myös |
peuvent | voi |
même | jopa |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
abonnement | tilaus |
avant | ennen |
est | on |
les | että |
FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.
FI Liitä käyttäjänimesi sille tarkoitettuun kenttään verkkokirjautumissivulla.
FR L'interface utilisateur vous offre la possibilité de renvoyer facilement une invitation ou d'en envoyer une nouvelle en cas d'expiration du lien.
FI Käyttöliittymän avulla voit lähettää kutsun vaivattomasti uudelleen tai lähettää uuden kutsun ja uuden linkin sen umpeutumisen jälkeen.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uuden |
envoyer | lähettää |
ou | tai |
de | sen |
FR Lorsqu'un périphérique non-autorisé est connecté, Device Control le désactive pour empêcher tout accès utilisateur
FI Kun estettyä laitetta yritetään käyttää, laitehallinta kytkee sen pois päältä, estäen käyttäjän yrityksen
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
le | sen |
FR Fonctionnant au niveau du réseau, la protection de la navigation est totalement indépendante du navigateur. Cela garantit ainsi une protection optimale même si l'utilisateur final n'emploie pas les navigateurs agréés par l'entreprise.
FI Selauksen suojaus toimii kaikissa selaimissa, sillä se toimii verkkotasolla. Tämä takaa, että suojaus toimii, vaikka loppukäyttäjä ei käyttäisi yrityksen käyttöön määräämiä selaimia.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
est | se |
FR Le niveau de sécurité revient à la normale lorsque le processus du navigateur spécifié s'achève ou que l'utilisateur met fin à la session.
FI Suojaus normalisoituu, kun määritetty selainprosessi on valmis tai käyttäjä lopettaa istunnon.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte
FI Vuotaneet salasanat ja käyttäjänimet ovat usein juuri sitä, mitä hakkerit tarvitsevat tilien valtaamiseen
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
et | ja |
FR • Gestion des données pour un seul utilisateur
FI • vain yhden käyttäjän tiedonhallinta
FR Données automatiquement collectées sur notre site Web / Données utilisateur
FI Tiedot, joita sivustollamme kerätään automaattisesti / käyttötiedot
francês | finlandês |
---|---|
données | tiedot |
automatiquement | automaattisesti |
Mostrando 50 de 50 traduções