FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
Traduzir "l utilisateur a atteint" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l utilisateur a atteint" de francês para árabe
Traduções de l utilisateur a atteint
"l utilisateur a atteint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de francês para árabe de l utilisateur a atteint
francês
árabe
AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| sera | سيكون |
| assurez | تأكد |
| cpanel | cpanel |
| données | البيانات |
| avant | قبل |
| base | قاعدة |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| sera | سيكون |
| assurez | تأكد |
| cpanel | cpanel |
| données | البيانات |
| avant | قبل |
| base | قاعدة |
FR Les interviews utilisateur sont une technique de recherche sur l'expérience utilisateur (UX) dans laquelle les chercheurs posent des questions à l'utilisateur sur un sujet particulier
AR مقابلة المستخدم هي أسلوب بحث في تجربة المستخدم يطرح فيها الباحثون أسئلة على المستخدم حول موضوعٍ ما
Transliteração mqạblẗ ạlmstkẖdm hy ạ̉slwb bḥtẖ fy tjrbẗ ạlmstkẖdm yṭrḥ fyhạ ạlbạḥtẖwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmstkẖdm ḥwl mwḍwʿiⁿ mạ
| francês | árabe |
|---|---|
| utilisateur | المستخدم |
| recherche | بحث |
| sujet | موضوع |
| les | فيها |
| sur | حول |
| questions | أسئلة |
| de | على |
FR D'utilisateur à utilisateur | La Voix des Jeunes
AR نظير إلى نظير | أصوات الشباب
Transliteração nẓyr ạ̹ly̱ nẓyr | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| francês | árabe |
|---|---|
| voix | أصوات |
| jeunes | الشباب |
| des | إلى |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.
AR اسم مستخدم CPanel الخاص بك هو اسم المستخدم.
Transliteração ạsm mstkẖdm CPanel ạlkẖạṣ bk hw ạsm ạlmstkẖdm.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| le | الخاص |
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| informations | بيانات |
| accéder | للوصول |
| serveur | الخادم |
| ftp | ftp |
| utiliser | استخدام |
| pouvez | يمكنك |
| pour | إلى |
| ces | هذه |
FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp
AR اسم المستخدم: اسم مستخدم CPANEL / FTP الخاص بك
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm mstkẖdm CPANEL / FTP ạlkẖạṣ bk
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
FR ASKfm a pour politique d?informer l?utilisateur lorsque nous recevons des procédures juridiques d?un tiers demandant des données utilisateur, sauf dans certaines circonstances, y compris :
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
| francês | árabe |
|---|---|
| politique | سياسة |
| utilisateur | المستخدم |
| tiers | ثالث |
| circonstances | الظروف |
| lorsque | عندما |
| données | البيانات |
| des | بعض |
FR Le Hwagent peut invoquer du terminal en tant qu'utilisateur root ou un autre utilisateur sudo sur le système.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| root | جذر |
| utilisateur | مستخدم |
| système | النظام |
| sur | على |
| autre | آخر |
FR Renderforest est un produit fantastique. C’est simple et facile à utiliser, l'interface utilisateur fournit une expérience utilisateur transparente.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| fournit | يقدم |
| renderforest | رندرفورست |
| produit | منتجات |
| utilisateur | مستخدم |
FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
Transliteração fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.
| francês | árabe |
|---|---|
| entrez | أدخل |
| compte | الحساب |
| nom | اسم |
| adresse | عنوان |
| الإلكتروني | |
| البريد |
FR D'ici, il y a quelques options. Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou supprimer / modifier un utilisateur existant.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
| francês | árabe |
|---|---|
| quelques | بضعة |
| options | خيارات |
| ajouter | إضافة |
| utilisateur | مستخدم |
| nouvel | جديد |
| supprimer | حذف |
| modifier | تعديل |
| existant | موجود |
| y | هناك |
| pouvez | يمكنك |
| ou | هنا |
FR Pour créer un nouvel utilisateur de base de données, cliquez sur le bouton Ajouter un utilisateur de base de données bouton en haut à gauche
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
| francês | árabe |
|---|---|
| créer | لإنشاء |
| utilisateur | مستخدم |
| nouvel | جديد |
| ajouter | إضافة |
| gauche | اليسار |
| base | قاعدة |
| cliquez | انقر |
| sur | فوق |
| haut | أعلى |
FR Cliquez d'abord sur le nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de données que vous souhaitez modifier.
AR أولاً ، انقر فوق اسم مستخدم مستخدم قاعدة البيانات الذي ترغب في تعديله.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ , ạnqr fwq ạsm mstkẖdm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạldẖy trgẖb fy tʿdylh.
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| nom | اسم |
| souhaitez | ترغب |
| données | البيانات |
| sur | فوق |
| base | قاعدة |
| de | الذي |
FR Pour supprimer un utilisateur existant, cochez la case en regard de l'utilisateur, puis en cliquant sur le bouton Retirer bouton.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
| francês | árabe |
|---|---|
| existant | موجود |
| supprimer | إزالة |
| sur | فوق |
| cliquant | النقر |
FR Choisissez un nom d’utilisateur accrocheur et court qui se démarquerait et essayer de maintenir les mêmes noms d’utilisateur sur différentes plates-formes de médias sociaux
AR اختر اسم مستخدم جذاب وقصير يبرز ويحاول الحفاظ على نفس أسماء المستخدمين على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة
Transliteração ạkẖtr ạsm mstkẖdm jdẖạb wqṣyr ybrz wyḥạwl ạlḥfạẓ ʿly̱ nfs ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ mnṣạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlmkẖtlfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| choisissez | اختر |
| plates-formes | منصات |
| médias | التواصل |
| sociaux | الاجتماعي |
| nom | اسم |
| noms | أسماء |
| mêmes | نفس |
| de | على |
| différentes | المختلفة |
FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d'ici pour voir à quoi ressemble l'expérience de test utilisateur avec nous.
AR وتحقق من فيديو اختبار المستخدم بجوار هنا لترى كيف تبدو تجربة اختبار المستخدم معنا.
Transliteração wtḥqq mn fydyw ạkẖtbạr ạlmstkẖdm bjwạr hnạ ltry̱ kyf tbdw tjrbẗ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm mʿnạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| utilisateur | المستخدم |
| vidéo | فيديو |
| et | كيف |
| nous | معنا |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
| francês | árabe |
|---|---|
| clés | الرئيسية |
| avant | قبل |
| de | إلى |
| autre | آخر |
FR Correction : dans Express , l'interface utilisateur de recadrage des films était cassée de sorte que l'utilisateur ne pouvait pas revenir en arrière après avoir sélectionné l'opération.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | إصلاح |
| express | express |
| utilisateur | المستخدم |
| de | بعد |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
AR اسم المستخدم: اسم المستخدم لإدارة الخادم
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm ạlmstkẖdm lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| serveur | الخادم |
FR Le Hwagent peut invoquer du terminal en tant qu'utilisateur root ou un autre utilisateur sudo sur le système.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| root | جذر |
| utilisateur | مستخدم |
| système | النظام |
| sur | على |
| autre | آخر |
FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp
AR اسم المستخدم: اسم مستخدم CPANEL / FTP الخاص بك
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm mstkẖdm CPANEL / FTP ạlkẖạṣ bk
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.
AR اسم مستخدم CPanel الخاص بك هو اسم المستخدم.
Transliteração ạsm mstkẖdm CPanel ạlkẖạṣ bk hw ạsm ạlmstkẖdm.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| le | الخاص |
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.
| francês | árabe |
|---|---|
| nom | اسم |
| cpanel | cpanel |
| informations | بيانات |
| accéder | للوصول |
| serveur | الخادم |
| ftp | ftp |
| utiliser | استخدام |
| pouvez | يمكنك |
| pour | إلى |
| ces | هذه |
FR ASKfm a pour politique d?informer l?utilisateur lorsque nous recevons des procédures juridiques d?un tiers demandant des données utilisateur, sauf dans certaines circonstances, y compris :
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
| francês | árabe |
|---|---|
| politique | سياسة |
| utilisateur | المستخدم |
| tiers | ثالث |
| circonstances | الظروف |
| lorsque | عندما |
| données | البيانات |
| des | بعض |
FR Renderforest est un produit fantastique. C’est simple et facile à utiliser, l'interface utilisateur fournit une expérience utilisateur transparente.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| fournit | يقدم |
| renderforest | رندرفورست |
| produit | منتجات |
| utilisateur | مستخدم |
FR Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
AR فور حصولك على اسم المستخدم الخاص بك، يمكنك الانتقال إلى https://vine.co/MyUserName واستبدال MyUserName باسم المستخدم الخاص بك.
Transliteração fwr ḥṣwlk ʿly̱ ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk, ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ https://vine.co/MyUserName wạstbdạl MyUserName bạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| nom | اسم |
FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web
AR أهمية سياق المستخدم: لماذا هو مهم لأداء الويب وتجربة المستخدم
Transliteração ạ̉hmyẗ syạq ạlmstkẖdm: lmạdẖạ hw mhm lạ̉dạʾ ạlwyb wtjrbẗ ạlmstkẖdm
| francês | árabe |
|---|---|
| contexte | سياق |
| utilisateur | المستخدم |
| pour | لماذا |
| web | الويب |
FR Le contexte de l'utilisateur est constitué des circonstances ou des facteurs qui entourent un utilisateur à un moment donné
AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين
Transliteração syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn
| francês | árabe |
|---|---|
| utilisateur | المستخدم |
| circonstances | الظروف |
| facteurs | العوامل |
| moment | وقت |
| contexte | سياق |
FR Un profil utilisateur dans WordPress fait référence aux informations et paramètres personnels associés à un compte utilisateur spécifique sur un site Web WordPress
AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب
Transliteração ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb
| francês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fait référence | يشير |
| informations | المعلومات |
| personnels | الشخصية |
| associés | المرتبطة |
| spécifique | معين |
| sur | على |
| web | الويب |
| site | موقع |
FR Les concepteurs qui parviennent à intégrer ces dimensions dans leurs interfaces produisent des interfaces utilisateur plus réalistes, plus familières et plus centrées sur l'utilisateur
AR ينتج المصممون الذين يمكنهم بناء أبعاد بنجاح في واجهاتهم واجهات مستخدم أكثر واقعية ومألوفة وتركز على المستخدم
Transliteração yntj ạlmṣmmwn ạldẖyn ymknhm bnạʾ ạ̉bʿạd bnjạḥ fy wạjhạthm wạjhạt mstkẖdm ạ̉ktẖr wạqʿyẗ wmạ̉lwfẗ wtrkz ʿly̱ ạlmstkẖdm
| francês | árabe |
|---|---|
| plus | أكثر |
| sur | على |
FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d\'ici pour voir à quoi ressemble l\'expérience de test utilisateur avec nous.
AR وتحقق من فيديو اختبار المستخدم بجوار هنا لترى كيف تبدو تجربة اختبار المستخدم معنا.
Transliteração wtḥqq mn fydyw ạkẖtbạr ạlmstkẖdm bjwạr hnạ ltry̱ kyf tbdw tjrbẗ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm mʿnạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| utilisateur | المستخدم |
| ici | هنا |
| expérience | تجربة |
| vidéo | فيديو |
| et | كيف |
| nous | معنا |
FR Le coffre-fort de chaque utilisateur d'Opéra est protégé par un mot de passe principal créé par l'utilisateur.
AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.
Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.
| francês | árabe |
|---|---|
| passe | مرور |
| par | بواسطة |
FR Les comptes d'utilisateur expirés sont convertis en compte d'Utilisateur gratuit.
AR ويتم تحويل حسابات المستخدمين منتهية الصلاحية إلى حساب مستخدم مجاني.
Transliteração wytm tḥwyl ḥsạbạt ạlmstkẖdmyn mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb mstkẖdm mjạny.
| francês | árabe |
|---|---|
| en | إلى |
| gratuit | مجاني |
| compte | حساب |
| comptes | حسابات |
FR Par conséquent, si un utilisateur a besoin d'une récupération, il peut consulter et revenir à des versions antérieures de ses archives Keeper stockées à tout moment, sans limite, par le biais de l'interface utilisateur.
AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.
Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكنه |
| versions | الإصدارات |
| archives | سجلات |
| limite | حدود |
| sans | دون |
| moment | وقت |
| si | إذا |
| le | عليه |
| de | عبر |
FR L'administrateur Keeper peut consulter les statistiques récapitulatives de l'utilisateur dans l'interface utilisateur de la console d'administration.
AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.
Transliteração wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.
| francês | árabe |
|---|---|
| de | على |
| dans | داخل |
FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
| francês | árabe |
|---|---|
| contacter | الاتصال |
| accès | الوصول |
| cas | حالة |
| de | على |
| ce | هذا |
| fois | الوقت |
FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
| francês | árabe |
|---|---|
| données | بيانات |
| de | عبر |
FR Le modèle d'interview utilisateur est conçu pour capturer les informations les plus pertinentes de vos interviews utilisateur
AR تم تصميم قالب مقابلة المستخدم لاستخلاص المعلومات الأكثر صلة من مقابلات المستخدم الخاص بك
Transliteração tm tṣmym qạlb mqạblẗ ạlmstkẖdm lạstkẖlạṣ ạlmʿlwmạt ạlạ̉ktẖr ṣlẗ mn mqạblạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk
| francês | árabe |
|---|---|
| modèle | قالب |
| utilisateur | المستخدم |
| informations | المعلومات |
| plus | الأكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interface utilisateur utilisateur contenu utilisateur l’utilisateur nouvel utilisateur êtes utilisateur tant qu’utilisateur utilisateur lors expérience utilisateur aucun utilisateur utilisateur final doit utilisateur direct tiers utilisateur importe quel utilisateur l’expérience utilisateur l’interface utilisateur utilisateur averti compte utilisateur utilisateur racine nom d’utilisateur identifiants utilisateur meilleure expérience utilisateur données utilisateur interface utilisateur riche comptes utilisateur d’un utilisateur utilisateur définir interface utilisateur intuitive chaîne agent utilisateur utilisateur grâce parcours utilisateur autorisations utilisateur autre utilisateur profil utilisateur utilisateur reçoit navigation utilisateur interface utilisateur facile utilisateur différents permissions utilisateur expériences utilisateur utilisateur cliquez utilisateur doit interface utilisateur fournit charge utilisateur utilisateur spécifique l’utilisateur final utilisateur unique utilisateur légitime interfaces utilisateur utilisateur linux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe