FR C'est utile lorsque vos mots-clés ne sont pas propres à un sujet en particulier, mais que vous souhaitez obtenir des résultats à partir d'un sujet précis sans vous limiter à des mots-clés spécifiques.
Traduzir "fonction du sujet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction du sujet" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de fonction du sujet
francês
finlandês
FI Tästä on hyötyä, kun avainsanasi eivät ole yksilöllisiä tietylle aiheelle, mutta haluat tuottaa tietyn aiheen tulokset rajoittamatta tarkastelualuettasi täsmällisillä avainsanoilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tulokset |
| mais | mutta |
FR Vous avez également la possibilité de modifier la couleur de nos widgets en fonction de votre marque. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez vous reporter à cet article.
FI Voit myös muokata työkalujen värimaailmaa siten, että se sopii paremmin brändiisi. Lisätietoja värimaailman muokkaamisesta löytyy tästä artikkelista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| avez | se |
FR Le widget affiche un classement des 10 meilleures affiches en fonction de leur nom d'utilisateur qui partagent le plus de contenu sur un sujet dans un canal social.
FI Widget näyttää 10 parhaan julisteen luokituksen niiden käyttäjänimien mukaan, jotka jakavat eniten sisältöä missä tahansa sosiaalisessa kanavassa olevasta aiheesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| en fonction de | mukaan |
| le plus | eniten |
FR Utilisez la barre de recherche pour trouver des journalistes en fonction des sujets abordés dans leurs articles. Saisissez votre sujet.
FI Hakupalkin avulla voit etsiä toimittajia heidän kirjoittamansa aiheen mukaan. Kirjoita aiheesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | mukaan |
| leurs | heidän |
FR En extrayant environ 5,2 millions de publications par jour, vous aurez accès à des contenus plus ciblés en fonction du sujet qui vous intéresse.
FI Hyödyntämällä noin 5,2 miljoonaa foorumijulkaisua päivittäin pääset käyttämään kohdennetumpaa sisältöä haluamasi aiheen osalta.
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
FI Näe mihin tahansa aiheeseen liittyvät viimeisimmät keskustelut välittömästi.
FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | heitä |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Tous les contrats arrivant à échéance le mois suivant, tous les documents relatifs à un projet donné, toute la correspondance avec un client. Vous obtenez une vue d?ensemble du sujet qui vous intéresse.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| client | asiakkaan |
| vous | oli |
| avec | kanssa |
| tous | kaikki |
| qui | mikä |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| différentes | eri |
| de | yhdessä |
| est | on |
| par exemple | esimerkiksi |
| tous | kaikki |
| vous | tai |
FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence. Pour nous fournir des informations supplémentaires sur votre demande, répondez à l'e-mail sans en modifier l'objet.
FI Jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme tähän palvelupyyntöön liittyen, käytä viitetietona sähköpostissa mainittua tunnistenumeroa. Jos lähetät palvelupyyntöön liittyviä lisätietoja, vastaa sähköpostiin muuttamatta aiheriviä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | jos |
| contactez | yhteyttä |
| informations | tietoja |
FR Pour plus d'informations au sujet des restitutions, veuillez vous référer à nos conditions générales de ventes CGV. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle.
FI Kaikki tiedot palautusehdoistamme löytyvät yleisistä käyttöehdoista. Jos sinulla on lisää kysyttävää tästä aiheesta, käänny asiakaspalvelumme puoleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| plus | lisää |
| vous | on |
FR Une base de connaissances (aussi appellée FAQ ou centre de connaissances) est un outil en libre-service qui contient un ensemble de données, d'informations et de guides au sujet d'un produit, d'un service, d'un département ou d'une entreprise
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| est | on |
| contient | sisältää |
FR Les questions principales au sujet du service de mise à jour :
FI Tärkeimmät päivityspalvelua koskevat kysymykset:
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| ou | tai |
| être | olla |
| vous | olet |
FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| avons | olemme |
| de | siitä |
| informations | tietoja |
FR Tentez de changer le texte de vos publicités, ou les images, ou la vidéo promotionnelle que vous avez monté. Vous pouvez même demander à vos spectateurs existants ce qui les a le plus intéressé au sujet de votre évènement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| texte | teksti |
| images | kuvia |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| de | mistä |
FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moyens | tapoja |
| comment | miten |
| plus | lisää |
| vous | olet |
| est | on |
| les | heitä |
| de | siitä |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
FI Jos sinulla on tili tällä sivustolla tai olet jättänyt kommentteja, voit pyytää saada viedyn tiedoston henkilökohtaisista tiedoistamme, jotka meillä on, mukaan lukien kaikki meille antamasi tiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| compte | tili |
| commentaires | kommentteja |
| compris | mukaan lukien |
| fichier | tiedoston |
| si | jos |
| ou | tai |
| données | tiedot |
| pouvez | voit |
| un | kaikki |
| vous | olet |
| nous | on |
FR Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
FI Voit myös pyytää, että poistamme kaikki sinusta hallussa olevat henkilötiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| toutes | kaikki |
| que | että |
FR Restez informé et impliqué sur une variété de sujet grâce aux événements en direct en ligne avec le personnel du siège et les dirigeants du Lions.
FI Pysy ajan tasalla ja osallistu live-tapahtumien kautta kansainvälisen henkilökunnan ja lionjohtajien kanssa, jotka käsittelevät monia eri aiheita. Tulevat ja aiemmat tapahtumat ovat saatavilla useilla kielillä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Au sujet des Leos Jeunes leaders
FI Leot Nuoret johtajat innostavat toimintaan
FR Informations sur les subventions octroyées en date de novembre 2021. Contacter LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org pour plus d’informations sur les subventions d’aide ou LCIF@lionsclubs.org au sujet de notre réponse.
FI Tiedot myönnetyistä apurahoista on päivitetty marraskuussa 2021. Ota yhteyttä osoitteella LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org lisätietojen saamiseksi hätäapurahoista tai LCIF@lionsclubs.org meidän työhömme liittyvistä päivityksistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| lcif | lcif |
| notre | meidän |
| contacter | yhteyttä |
| ou | tai |
FR Préparer le récit de votre témoignage de réussite, réunir les liens vers des messages ou des articles sur le sujet et collecter les photos, documents ou vidéos que vous souhaitez partager.
FI Suunnittele tarina ja kerää linkkejä päivityksiin tai tarinoihin, jotka liittyvät siihen sekä mahdollisia kuvia tai dokumentteja, jotka haluat myös jakaa muille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| partager | jakaa |
| et | ja |
| ou | tai |
| de | myös |
FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | heitä |
FR Tous les contrats arrivant à échéance le mois suivant, tous les documents relatifs à un projet donné, toute la correspondance avec un client. Vous obtenez une vue d?ensemble du sujet qui vous intéresse.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| client | asiakkaan |
| vous | oli |
| avec | kanssa |
| tous | kaikki |
| qui | mikä |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| différentes | eri |
| de | yhdessä |
| est | on |
| par exemple | esimerkiksi |
| tous | kaikki |
| vous | tai |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Ligne Objet : Les lignes d'objet indiquent au lecteur ce que contient le courriel. Selon la culture de votre entreprise ou votre public, vous pouvez être ludique ou plus sérieux avec le sujet. Mais quoi qu'il en soit, il doit être informatif.
FI Aiherivi: Aiherivit kertovat lukijalle, mitä sähköpostissa on. Yrityksesi tai yleisösi kulttuurista riippuen voit olla leikkisä tai vakavampi aiherivin suhteen. Mutta ei väliä mitä, sen on oltava informatiivinen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| selon | riippuen |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
| de | sen |
| être | olla |
FR Pour en savoir plus sur les Widgets mis à votre disposition et mieux comprendre les informations qu'ils fournissent sur votre entreprise, votre marque ou le sujet qui vous intéresse, jetez un coup d'œil ci-dessous :
FI Jos haluat lisätietoja käytettävissäsi olevista widgeteistä ja ymmärtää paremmin niiden tarjoamia näkemyksiä yrityksestäsi, tuotemerkistäsi tai kiinnostavasta aiheesta, tutustu seuraavaan:
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| informations | tietoja |
| mieux | paremmin |
| ou | tai |
FR Ce widget donne un aperçu du nombre de personnes qui ont été potentiellement exposées à une marque, un produit, un événement ou un sujet au cours d'une période donnée
FI Tämä työkalu antaa tietoa siitä, kuinka moni on voinut nähdä brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen valittuna ajanjaksona
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
| de | siitä |
| ce | tämä |
FR Le widget des sentiments donne un aperçu de la manière dont la couverture est ventilée par tonalité positive et négative au fil du temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.
FI Sentiment-widget antaa käsityksen siitä, kuinka kattavuus jakautuu positiivisen ja negatiivisen tonaalisuuden mukaan ajan mittaan tuotemerkille, tuotteelle, tapahtumalle tai aiheelle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| et | ja |
| par | mukaan |
| donne | antaa |
| ou | tai |
| de | siitä |
FR Le volume de couverture est indiqué par la saturation des couleurs et vous aide ainsi à percevoir la répartition géographique de la popularité d'un sujet. Voici un exemple :
FI Mediaosumien määrä näytetään värisaturaatiolla - se auttaa sinua ymmärtämään, missä maantieteellisessä paikassa aihe on eniten esillä. Katso seuraava esimerkki:
| francês | finlandês |
|---|---|
| aide | auttaa |
| exemple | esimerkki |
| un | määrä |
| est | on |
FR Semblable au widget Top Languages, le widget Top Locations donne un aperçu de la répartition par pays de la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet
FI Samoin kuin Suosituimmat kielet -widget, Suosituimmat sijainnit -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändi, tuote, tapahtuma tai aihe on jaoteltu maittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ou | tai |
| de | siitä |
FR Voyez quels sont les profils sociaux et les marques les plus en vue qui sont affichés au sujet d'une marque, d'un secteur ou d'un concurrent
FI Katso, mitä tunnettuja sosiaalisia profiileja ja tuotemerkkejä julkaistaan brändistä, toimialasta tai kilpailijasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Ce widget permet de décomposer la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet par intervenant
FI Tässä työkalussa näet julkaisseen tilin mukaan jaoteltuna, mitkä tilit ovat kirjoittaneet brändistä, tuotteesta, tapahtumasta tai aiheesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| par | mukaan |
| ce | ovat |
| ou | tai |
FR Le widget affiche un classement des 10 intervenants principaux qui partagent le plus de contenu sur un sujet en particulier et sur n'importe quel réseau social.
FI Työkalu näyttää 10 eniten julkaissutta tiliä missä tahansa sosiaalisen median kanavassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| le plus | eniten |
FR Le gadget Sentiment Score donne un aperçu de l'évolution de la tonalité générale d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet au fil du temps.
FI Sentiment Score -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen yleinen sävy kehittyy ajan myötä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
| de | siitä |
FR Vous devrez très probablement identifier les principales langues dans lesquelles votre sujet d'intérêt est abordé ainsi que les domaines dans lesquels il suscite un intérêt.
FI Sinun on todennäköisesti tunnistettava tärkeimmät kielet, joista kiinnostavasta aiheesta keskustellaan, sekä alueet, joista se herättää buzzia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
FR Le widget Top Posters donne un aperçu de la manière dont la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet est ventilée par affiches
FI Suosituimmat julisteet -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka tuotemerkin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen kattavuus on jaoteltu julisteittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
| est | on |
| de | siitä |
FR Le widget Trending Themes vous donne un aperçu des mots et expressions clés qui sont le plus souvent associés à une marque, un produit, un événement ou un sujet.
FI Trendit teemat -widget antaa sinulle tietoa avainsanoista ja avainsanoista, jotka liittyvät useimmin brändiin, tuotteeseen, tapahtumaan tai aiheeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| donne | antaa |
| et | ja |
| ou | tai |
FR Pour en savoir plus à ce sujet et sur les moyens dont dispose votre équipe informatique pour assurer la bonne réception de toutes vos publications, consultez cet article.
FI Lue lisää aiheesta sekä siitä, kuinka IT-tiimisi voi auttaa varmistamaan, että kaikki julkaisut saapuvat postilaatikkoosi tästä artikkelista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| publications | julkaisut |
| plus | lisää |
| toutes | kaikki |
| de | siitä |
FR Si vous n'êtes pas à la recherche d'une personne ou d'une publication précise, nous vous conseillons de lancer votre recherche en saisissant un sujet se rapportant à votre pitch
FI Ellet etsi tiettyä henkilöä tai julkaisua, suosittelemme aloittamaan tutkimuksesi lisäämällä aiheen, joka on merkityksellinen tiedotteesi kannalta
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| un | joka |
FR De cette manière, votre pitch sera plus susceptible d'intéresser les journalistes qui ont déjà publié de nombreux articles sur ce même sujet.
FI Toimittajat, jotka ovat kirjoittaneet laajasti aiheista, jotka ovat keskeisiä tiedotteen sisällön kannalta, ovat todennäköisesti paljon vastaanottavaisempia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | paljon |
| les | ovat |
FR Cette option affichera les personnes ayant rédigé des articles à ce sujet au cours des 14 derniers jours
FI Näet ihmiset, jotka ovat kirjoittaneet kyseisestä aiheesta edellisten 14 päivän aikana
| francês | finlandês |
|---|---|
| personnes | ihmiset |
| les | ovat |
FR Donner votre regard final au courriel. Ajouter des destinataires. Définir votre sujet. Et envoyez!
FI Katso sähköpostisi vielä kerran läpi. Lisää vastaanottajat sekä jakelulistat. Täytä tiedotteen aihe. Ja lähetä!
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajouter | lisää |
| envoyez | lähetä |
| et | ja |
FR Voici quelques remarques à prendre en compte au sujet des connexions à des médias sociaux privés :
FI Huomioitavia alueita yksityisissä sosiaalisissa yhteyksissä:
FR Remarques importantes au sujet des connexions à des médias sociaux privés
FI Tärkeitä huomioitavia asioita yksityisistä yhteyksistä
FR Remarques importantes au sujet des Connexions détenues
FI Tärkeitä huomioitavia asioita omista yhteyksistä
FR Vous pouvez considérer le GDPR comme "une seule sonnerie pour les régir tous" solution au lieu de 28 lois nationales sur le même sujet.
FI Voit ajatella, että GDPR on "yksi rengas hallitsemaan kaikkia" -ratkaisu 28 kansallisen, samasta aiheesta annetun lain sijaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
| tous | kaikkia |
| pouvez | voit |
| vous | on |
| les | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sujet sujet grâce certain sujet sujet donne n’importe quel sujet sujet principal importe quel sujet sujet abordé sujet concernant sujet pour sujet lorsque seul sujet sujet auquel sujet simplement bon sujet sujet spécifique sujet important sera sujet principal sujet sujet utilisant fréquemment sujet sujet vif du sujet fonction fonction permettant d’une fonction fonction permet fonction spécifique fonction commerciale fonction importante autre fonction fonction glisser déposer fonction « point fonction utile fonction utilisé fonction réseau fonction intuitive fonction analyse fonction supplémentaire fonction lorsque fonction bouton fonction explique fonction nécessaire fonction publique fonction analytics fonction fonctionne fonction unique fonction blog petite fonction fonction partagent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe