Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voici quelques points" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voici quelques points" de francês para espanhol

Traduções de voici quelques points

"voici quelques points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

voici a a continuación a la a los ahora al algunas algunos antes aquí aquí está así años cada características cliente como con contenido cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debes del desde dos durante día e ejemplo el en en el entre es eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil ha hacer hasta hay he hemos la las le lo lo que los mejor mejores mismo muchas más necesita no nombre nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o ofrece para para el para que parte pero por por qué posible preguntas problemas puede pueden que quieres qué saber se sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar varias varios ver vez y y el
quelques a a continuación a la a las a los a partir de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así aunque años bien cada características cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de ellas de la de las de los debes del desde después diseño durante días e ejemplo el ellas en en el en la en los en lugar de entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil general gran ha hace hacer han has hasta hay haz he hemos incluso información la las le lo lo que los luego línea mejor mejores mucho muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros par para para el para que parte permite pero personas pocas poco pocos por posible preguntas proceso productos puede pueden páginas que quieres qué se sea ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tomar trabajo tu tus un un poco una unas unos unos pocos usar uso usted usuarios varias varios ver vez y y el ya
points a a través de además así como contenido cuando cómo datos del desde diferentes durante el entre es esta este evaluación gran hacer hasta internet la las locales los lugar lugares línea mayor mejor muchos más más de no o otro otros parte pero por punto puntos que qué ser servicio sin sitio sitio web sobre también tiempo tu una uno ver vez web ya áreas

Tradução de francês para espanhol de voici quelques points

francês
espanhol

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

francês espanhol
séjours estancias
offres ofertas
bonus extra
statut estatus
points puntos
de de
votre tu
à a

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

francês espanhol
séjours estancias
offres ofertas
bonus extra
statut estatus
points puntos
de de
votre tu
à a

FR Après avoir choisi vos points de départ, vous allez ajouter des points du parcours. Voici les règles et actions qui interviennent dans votre flux de travail.

ES Después de elegir tus puntos de partida, podrás añadir los puntos del recorrido. Estas son las acciones y reglas que hacen todo el "trabajo" en tu proceso de trabajo.

francês espanhol
choisi elegir
ajouter añadir
règles reglas
et y
points puntos
travail trabajo
de de
actions acciones
du del
votre tu

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

ES ¿Es la actualización de 2021 de la cámara de seguridad interior con cable de Nest, propiedad de Google, una buena compra? Aquí están los puntos

francês espanhol
sécurité seguridad
intérieure interior
bon buena
achat compra
points puntos
mise à jour actualización
la la
est es
de de
nest los
caméra cámara
google google
les nest
à con
un una
elle propiedad

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

ES ¿Es la actualización de 2021 de la cámara de seguridad interior con cable de Nest, propiedad de Google, una buena compra? Aquí están los puntos

francês espanhol
sécurité seguridad
intérieure interior
bon buena
achat compra
points puntos
mise à jour actualización
la la
est es
de de
nest los
caméra cámara
google google
les nest
à con
un una
elle propiedad

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.

francês espanhol
comparez compara
taux tasas
clics clics
améliorer mejorar
et y
rapports informes
mails correo
de de

FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

francês espanhol
ventes ventas
attribuer asignar
points puntos
devis presupuesto
objectif objetivo
démonstration demostración
et y
de de
valeur valor
newsletter boletín
exemple ejemplo
est es
vous solicitar
à a

FR Choisissez le point de départ souhaité. Pour en savoir plus sur les différents types de points de départ, consultez l’article All the Starting Points (Tous les points de départ).

ES Elige el punto de partida que desees. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de puntos de partida, lee Todos los puntos de partida.

francês espanhol
choisissez elige
départ partida
types tipos
points puntos
le el
différents diferentes
point punto
de de
en sobre
plus más
savoir más información

FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions

ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos

francês espanhol
solde saldo
erreur error
activité actividad
frauduleuse fraudulenta
violation incumplimiento
ou o
points puntos
ajuster ajustar
de de
le el
conditions condiciones

FR Le module vous permet de créer des récompenses (points) pour les clients: points de bienvenue, points d'anniversaire et une récompense basée sur le prix total des achats.

ES El módulo le permite crear recompensas (puntos) para los clientes: puntos de bienvenida, puntos de cumpleaños y una recompensa basada en el precio total de las compras.

francês espanhol
module módulo
permet permite
créer crear
points puntos
achats compras
récompenses recompensas
et y
le el
récompense recompensa
basée basada
de de
clients clientes
bienvenue bienvenida
total total
sur en
prix precio

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

francês espanhol
points puntos
mouvements movimientos
état estado
mise à jour actualización
demander solicitar
ou o
coordonnées contacto
de de
compte cuenta
non no
à a
inscrits registro
obtenir obtener
votre su
jour datos
la la

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

francês espanhol
manque faltan
l s
sil si
ou o
web web
points puntos
la la
dacheter comprar
option opción
page página
peu un
de de
à a

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

ES Los programas de lealtad basados ​​en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por

francês espanhol
programmes programas
fidélité lealtad
basés basados
points puntos
simples sencillos
dollar dólar
acheté compra
client cliente
gagne gana
de de
peuvent pueden
chaque cada
ou o
un una
il son

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.

francês espanhol
acheter comprar
nouvelles nuevas
balles bolas
automatiquement automáticamente
et y
différentes diferentes
plus más
points puntos
capacités habilidades
cliquez clic
sur en
une un
briques ladrillos
brique ladrillo
pour para

FR Voici quelques points à garder à l’esprit au sujet des versions de correction :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta sobre las versiones de una prueba:

francês espanhol
versions versiones
de de
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous activez PHP 8.0 sur Kinsta :

ES Aquí tienes algunas cosas a tener en cuenta cuando el PHP 8.0 sea habilatado en Kinsta:

francês espanhol
php php
kinsta kinsta
voici aquí
à a

FR Growth Hacks : Vous devez relier les points et voir quel type de contenu peut attirer des liens en masse. Voici quelques exemples d’obstacles à la croissance.

ES Hacks para Crecer: Usted tendrá que unir los puntos y ver que tipo de contenido puede atraer enlaces en masa. Aquí le dejo algunos ejemplos de hacks para crecer.

francês espanhol
relier unir
points puntos
attirer atraer
exemples ejemplos
croissance crecer
et y
peut puede
masse masa
de de
en en
voir ver
type tipo
contenu contenido
liens enlaces

FR Si vous souhaitez savoir à l'avance quelle doit être la largeur de votre store, voici quelques points qui vous seront utiles : 

ES Si desea conocer de antemano la anchura que debe tener su toldo, los puntos siguientes le serán de gran ayuda: 

francês espanhol
largeur anchura
points puntos
utiles ayuda
souhaitez desea
la la
de de
doit debe
vous serán
à que
votre su
être ser
savoir conocer

FR Les stickers vélo personnalisés mettent votre vélo en valeur. Si vous ne savez pas comment les concevoir, voici quelques points importants à retenir.

ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.

francês espanhol
stickers pegatinas
vélo bici
votre tu
en en
les las
voici aquí
retenir tener
personnalisés personalizadas

FR Voici quelques points à connaître avant d'envoyer une demande.

ES Estos son algunos aspectos que debes conocer antes de realizar una solicitud.

francês espanhol
connaître conocer
demande solicitud
à que

FR Rappelez-vous que gagner la confiance de nouveaux publics prend du temps. Ne vous attendez pas à ce que votre stratégie de localisation soit un succès du jour au lendemain. Voici quelques points à retenir :

ES Recuerde que crear confianza en el nuevo público lleva tiempo. No espere que su estrategia de localización sea un éxito de la noche a la mañana. A continuación, le presentamos algunos puntos clave que debe tener en cuenta:

francês espanhol
rappelez-vous recuerde
confiance confianza
publics público
prend lleva
attendez espere
localisation localización
points puntos
succès éxito
temps tiempo
stratégie estrategia
de de
votre su
jour noche
retenir tener
la la
ne no
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous travaillez avec des formules de feuilles croisées :

ES A continuación, mencionamos algunos factores a tener en cuenta al trabajar con fórmulas de hojas cruzadas:

francês espanhol
formules fórmulas
de de
feuilles hojas
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez les options :

ES A continuación, se mencionan algunas de las cuestiones a tener en cuenta al utilizar las opciones:

francês espanhol
options opciones
à a
utilisez al
les de

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous effectuez un tri :

ES A continuación, mencionamos algunos aspectos que debe tener presente al ordenar:

francês espanhol
tri ordenar
à a

FR Voici quelques points à prendre en compte lorsque vous utilisez cette méthode pour copier des lignes sur une nouvelle feuille :

ES A continuación, se mencionan algunas cuestiones a tener en cuenta cuando se utiliza este método para copiar filas a una nueva hoja:

francês espanhol
utilisez utiliza
copier copiar
nouvelle nueva
feuille hoja
méthode método
en en
compte cuenta
des algunas
lignes filas
à a
une una

FR Voici quelques points à garder à l’esprit au sujet du verrouillage des colonnes et des lignes :

ES A continuación, se mencionan algunos aspectos a tener en cuenta al bloquear columnas y filas:

francês espanhol
verrouillage bloquear
colonnes columnas
et y
au al
lignes filas
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous travaillez avec des colonnes système :

ES A continuación, le contamos qué debe tener en cuenta al trabajar con columnas del sistema:

francês espanhol
colonnes columnas
système sistema
des trabajar
à a

FR Voici quelques points à prendre en compte lorsque vous travaillez avec les contacts :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta al trabajar con contactos:

francês espanhol
travaillez trabajar
contacts contactos
en en
compte cuenta
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous partagez avec un groupe :

ES A continuación, le contamos qué debe tener en cuenta al compartir con un grupo:

francês espanhol
partagez compartir
groupe grupo
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez @mention :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta cuando use una @mención:

francês espanhol
utilisez use
à a

FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :

ES Cuando configura una hoja de Resumen del Plan de acción, debe crear una columna para cada elemento de datos del perfil que quiere incluir. A continuación, mencionamos algunas cosas a tener en cuenta mientras modifica lo hace:

francês espanhol
configurez configura
feuille hoja
daction acción
colonne columna
profil perfil
inclure incluir
modifiez modifica
plan plan
données datos
de de
créer crear
élément elemento
chaque cada
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez les options avancées :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta al usar opciones avanzadas:

francês espanhol
avancées avanzadas
options opciones
à a

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous effectuez une recherche :

ES A continuación, mencionamos algunos aspectos que debe tener presente cuando realice una búsqueda:

francês espanhol
effectuez realice
recherche búsqueda
à a
une una

FR Comment faire un choix ? Quelles fonctionnalités sont importantes ? Est-ce que je ne peux pas simplement en choisir un au hasard ? Voici quelques points à considérer pour les logiciels et sites web de billetterie.

ES ¿Cómo elige? ¿Qué características son importantes? ¿Puedo elegir uno al azar? Aquí hay algunas consideraciones para el software de venta de entradas y sitios web de entradas.

francês espanhol
fonctionnalités características
importantes importantes
hasard azar
et y
de de
peux puedo
choisir elegir
au al
billetterie venta de entradas
logiciels software
sites sitios
web web
comment cómo
un entradas
à para

FR Voici quelques-uns des points principaux que nous avons abordé dans ce guide :

ES Estos son algunos de los puntos principales que hemos cubierto en esta guía:

francês espanhol
principaux principales
guide guía
quelques algunos
points puntos
nous avons hemos
des de

FR Voici quelques-uns des points-clés que vous devriez garder bien au chaud tout au long du processus de planification de votre évènement :

ES Aquí hay algunos comentarios que puede recalentar una vez que comience a planificar su evento:

francês espanhol
devriez puede
planification planificar
évènement evento
quelques algunos
votre su
voici aquí

FR Voici quelques points qui méritent réflexion avant de choisir un appareil photo.

ES Aquí hay algunas cosas en las que vale la pena pensar antes de decidirse por una cámara.

francês espanhol
appareil photo cámara
de de
un una

FR Voici quelques-uns des points forts :

ES Algunos de los aspectos más destacados son:

francês espanhol
quelques algunos
des de

FR Voici quelques-uns des avantages et des points forts du travail au siège de Moodle.

ES Estos son solo algunos de los beneficios y aspectos destacados de trabajar en Moodle HQ.

francês espanhol
avantages beneficios
moodle moodle
et y
quelques algunos
de de

FR Un malware est un logiciel malveillant qui, une fois téléchargé ou installé, crée des points d'entrée ou dérobe des informations. Voici quelques types de malwares couramment utilisés par les escrocs pour infiltrer votre système :

ES El malware es un programa malicioso que, una vez descargado o instalado, crea puntos de entrada o roba información. Aquí tiene algunos tipos comunes de malware que los causantes del phishing pueden utilizar para infiltrarse en su sistema:

francês espanhol
malveillant malicioso
téléchargé descargado
installé instalado
crée crea
informations información
types tipos
système sistema
ou o
points puntos
de de
logiciel programa
votre su
malware malware
est es
fois vez

FR , mais vous pouvez obtenir une bonne compréhension de votre référence en recueillant des commentaires directs, en calculant la valeur à vie et en analysant le comportement des clients. Voici quelques points de départ.

ES , pero puede obtener una buena comprensión de su línea de base recopilando comentarios directos, calculando el valor de por vida y analizando el comportamiento del cliente. Aquí hay algunos lugares para comenzar.

francês espanhol
bonne buena
commentaires comentarios
directs directos
vie vida
analysant analizando
clients cliente
points lugares
départ comenzar
compréhension comprensión
et y
mais pero
de de
valeur valor
comportement comportamiento
à para
pouvez puede
obtenir obtener

FR Comment pouvez-vous vous préparer au changement au sein de votre organisation ? Voici quelques-uns des principaux points à retenir du Sommet susceptibles de vous aider.

ES ¿Cómo puede diseñar el cambio dentro de su empresa? Estas son algunas de las principales conclusiones de la cumbre que pueden resultar útiles.

francês espanhol
changement cambio
organisation empresa
principaux principales
sommet cumbre
aider útiles
à que
de de
susceptibles pueden
pouvez puede
votre su
comment cómo

FR Cherchant à tirer parti d'une première saison très réussie dans les rangs professionnels, Legion promet de maintenir son élan en 2022. Voici quelques points forts du calendrier à venir de l'équipe.

ES Esperando poder lograr una muy exitosa primera temporada en categoría profesional, Legion promete mantener su inercia en 2022. Aquí hay algunos de los puntos destacados del equipo en el calendario que viene.

francês espanhol
saison temporada
réussie exitosa
maintenir mantener
points puntos
calendrier calendario
promet promete
équipe equipo
tirer el
très muy
en en
première primera
de de
du del
à a
son su

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez @mention :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta cuando use una @mención:

francês espanhol
utilisez use
à a

FR Voici quelques points à prendre en compte lorsque vous travaillez avec les contacts :

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta al trabajar con contactos:

francês espanhol
travaillez trabajar
contacts contactos
en en
compte cuenta
à a

FR Les stickers vélo personnalisés mettent votre vélo en valeur. Si vous ne savez pas comment les concevoir, voici quelques points importants à retenir.

ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.

francês espanhol
stickers pegatinas
vélo bici
votre tu
en en
les las
voici aquí
retenir tener
personnalisés personalizadas

FR Lorsque notre entreprise a été fondée, les publicités étaient livrées en scooter. À présent, nous concevons des solutions pour un avenir digital. Ce cheminement a été fascinant. En voici quelques points forts :

ES Cuando fundamos la empresa, los anuncios se entregaban en motos. Ahora creamos soluciones para un futuro digital. Ha sido un trayecto fascinante. Estos son algunos de los puntos destacados:

francês espanhol
solutions soluciones
fascinant fascinante
points puntos
entreprise empresa
digital digital
avenir futuro
a sido
publicités anuncios
des un
lorsque cuando

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez les options :

ES A continuación, se mencionan algunas de las cuestiones a tener en cuenta al utilizar las opciones:

francês espanhol
options opciones
à a
utilisez al
les de

FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous effectuez un tri :

ES A continuación, mencionamos algunos aspectos que debe tener presente al ordenar:

francês espanhol
tri ordenar
à a

FR Voici quelques points à prendre en compte lorsque vous utilisez cette méthode pour copier des lignes vers une nouvelle feuille :

ES A continuación, se mencionan algunas cuestiones a tener en cuenta cuando se utiliza este método para copiar filas a una nueva hoja:

francês espanhol
utilisez utiliza
copier copiar
nouvelle nueva
feuille hoja
méthode método
en en
compte cuenta
des algunas
lignes filas
à a
une una

Mostrando 50 de 50 traduções