Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caméra de sécurité" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caméra de sécurité" de francês para espanhol

Traduções de caméra de sécurité

"caméra de sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

caméra camera cámara cámara de seguridad cámaras es hogar la cámara más ser todo una
sécurité a a través de acceso además administración administrar al autenticación ayuda cada calidad características de seguridad cifrado con confianza control cualquier de de confianza de forma segura desde durante el en en el entre es esta este está están garantiza garantizan garantizar gestión ha mantener medidas de seguridad mejor mejores mucho más no nube o obtener ofrece ofrecer para permite personal por privacidad procesos proporciona protección proteger protegidos que salud security segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si sobre son sus sí tiene todas todo todos tu tus una

Tradução de francês para espanhol de caméra de sécurité

francês
espanhol

FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF

ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF

francês espanhol
caractéristique característica
type tipo
et y
frontale frontal
de de
caméra cámara
arrière trasera

FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:

ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":

francês espanhol
store store
google google
play play
moniteur monitor
bébé bebé
parfait perfectos
dapple apple
et y
caméra cámara
sécurité seguridad
de de
la la
à a
animaux mascotas

FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:

ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":

francês espanhol
store store
google google
play play
moniteur monitor
bébé bebé
parfait perfectos
dapple apple
et y
caméra cámara
sécurité seguridad
de de
la la
à a
animaux mascotas

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

francês espanhol
masquage enmascaramiento
confidentialité privacidad
statique estático
fixé fija
coordonnées coordenadas
scène escena
vision visión
change cambia
ptz ptz
champ campo
système sistema
zone área
de de
caméra cámara
la la
le el

FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur. 

ES La AXIS Q1786-LE Network Camera es una cámara resistente, de gama alta, con zoom óptico excepcional de 32x. Es una cámara totalmente integrada, preparada para afrontar cualquier reto, tanto en interior como en exterior. 

francês espanhol
robuste resistente
gamme gama
zoom zoom
exceptionnel excepcional
prête preparada
défi reto
optique óptico
network network
caméra cámara
camera camera
nimporte cualquier
de de
sagit es
en en
le la
intérieur interior

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

francês espanhol
blanche blanca
port puerto
lan lan
noire negra
avec con
sans sin
caméra cámara

FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .

ES Puede cambiar la cámara predeterminada de Google Chrome y evitar que solicite repetidamente acceso a la cámara si visita esta URL especial: chrome: // settings / content / camera .

francês espanhol
modifier cambiar
défaut predeterminada
visitez visita
settings settings
et y
url url
la la
camera camera
de de
chrome chrome
pouvez puede
caméra cámara
google google
demander si
à a

FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances

ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento

francês espanhol
mini mini
caméra cámara
arrière trasera
mégapixels megapíxeles
ultra ultra
offrent ofrecen
performances rendimiento
et y
principale principal
de de
grand gran
double doble
liphone el iphone

FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra

ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

francês espanhol
boîtier carcasa
caméra cámara
horizontal horizontal
largeur ancho
pixel pixel
triple triple
tandis mientras que
mais pero
de de
a tiene
la la
pro pro
le el

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

ES Tener una cámara selfie dual es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara selfie principal y la ultra gran angular son inconsistentes

francês espanhol
selfie selfie
principale principal
utile útil
ultra ultra
large gran
mais pero
la la
et y
entre entre
une una
caméra cámara
est es
résultats resultados
sont son
avoir tener
encore nuevamente
les los

FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

francês espanhol
caméra cámara
principale principal
mégapixels megapíxeles
zoom zoom
optique óptico
et y
de de
a hay
à con

FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

francês espanhol
echo echo
show show
physique físico
et y
ne no
présent presente
pièce habitación
peut puede
mouvement movimiento
de de
caméra cámara
voir ver
la la
le el

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

francês espanhol
masquage enmascaramiento
confidentialité privacidad
statique estático
fixé fija
coordonnées coordenadas
scène escena
vision visión
change cambia
ptz ptz
champ campo
système sistema
zone área
de de
caméra cámara
la la
le el

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

ES Tener una cámara dual para selfies es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara principal para selfies y la ultra gran angular son inconsistentes

francês espanhol
principale principal
utile útil
ultra ultra
large gran
la la
et y
mais pero
une una
caméra cámara
est es
résultats resultados
entre entre
sont son
avoir tener
encore nuevamente
les los

FR Le composant AXIS Camera Heater Power Supply est requis pour le modèle AXIS Q6100-E Network Camera lorsqu’il est utilisé avec le modèle AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (quelle que soit la température de fonctionnement).

ES AXIS Camera Heater Power Supply es necesaria para AXIS Q6100-E Network Camera cuando se usa con AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (independientemente de la temperatura de funcionamiento).

francês espanhol
axis axis
camera camera
requis necesaria
network network
fonctionnement funcionamiento
power power
supply supply
ptz ptz
de de
température temperatura
est es
la la
utilisé usa

FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ

ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ

francês espanhol
fixe fija
envoie envía
localisation ubicación
objets objetos
détectés detectados
contrôle controla
zoom zoom
ptz ptz
et y
niveau nivel
caméra cámara
données datos
de de
la la
le el

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión

francês espanhol
fixe fija
détails detalles
compromettre comprometer
détection detección
champ campo
vision visión
ptz ptz
et y
la la
couverture cobertura
caméra cámara
de de
vous necesita

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

ES No obstante, un operador puede tomar el control manual de la cámara PTZ en cualquier momento; por ejemplo, después de detenerse el autotracking para PTZ si se salen los objetos del área de detección de la cámara fija.

francês espanhol
opérateur operador
manuel manual
objets objetos
détection detección
fixe fija
ptz ptz
contrôle control
peut puede
moment momento
zone área
de de
prendre tomar
caméra cámara
exemple ejemplo
la la
le el
du del

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.

francês espanhol
associer vincular
fixe fija
montage montaje
étalonnage calibración
suivi seguimiento
automatique automático
utilisé utilizarse
ptz ptz
et y
positionnement ubicación
fonction función
peut puede
bon correcta
caméra cámara
de de
la la

FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .

ES Puede cambiar la cámara predeterminada de Google Chrome y evitar que solicite repetidamente acceso a la cámara si visita esta URL especial: chrome: // settings / content / camera .

francês espanhol
modifier cambiar
défaut predeterminada
visitez visita
settings settings
et y
url url
la la
camera camera
de de
chrome chrome
pouvez puede
caméra cámara
google google
demander si
à a

FR Tous ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui s'étend sur toute la largeur de l'arrière, mais les Pixel 6a et Pixel 6 ont une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra

ES Todos tienen una prominente carcasa de cámara horizontal que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6a y el Pixel 6 tienen una cámara dual mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

francês espanhol
boîtier carcasa
caméra cámara
horizontal horizontal
largeur ancho
pixel pixel
triple triple
et y
tandis mientras que
mais pero
de de
a tiene
tous todos
la la
pro pro
le el
un a

FR La double caméra a une caméra principale améliorée par rapport à l'iPhone 13 cependant, et la caméra frontale voit des améliorations aussi.

ES La cámara dual tiene una cámara principal mejorada en comparación con el iPhone 13 sin embargo, y la cámara frontal ve mejoras también.

francês espanhol
principale principal
frontale frontal
par rapport comparación
et y
voit ve
améliorations mejoras
a tiene
cependant sin embargo
caméra cámara
une una
améliorée mejorada
la la
à en
liphone el iphone

FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

francês espanhol
caméra cámara
principale principal
mégapixels megapíxeles
zoom zoom
optique óptico
et y
de de
a hay
à con

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

francês espanhol
reolink reolink
présente presenta
systèmes sistema
x x
et y
protection protección
voyez vea
détails detalles
surveillance monitoreo
de de
plus más
caméra cámaras
grand gran
sécurité seguridad
fiable confiable

FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.

ES La cámara también es un buen gran angular, como mencionamos anteriormente, aunque en un timbre de puerta esto es menos importante de lo que podría ser en una cámara de seguridad que cubre un área de visión más amplia.

francês espanhol
sonnette timbre
moins menos
vision visión
zone área
la la
sécurité seguridad
un a
également también
bon buen
de de
caméra cámara
est es
ci-dessus en
large amplia
être ser
bien que aunque
pourrait que
plus más
grand gran
important importante

FR Cependant, il ny a pas dalertes de visage familier et pas de vision nocturne, mais la caméra du Nest Hub Max est toujours un excellent ajout pour ceux qui veulent également profiter dune caméra de sécurité.

ES Sin embargo, no hay alertas de rostros familiares ni visión nocturna, pero la cámara dentro del Nest Hub Max sigue siendo una excelente adición para aquellos que también quieren la ventaja de una cámara de seguridad.

francês espanhol
vision visión
nocturne nocturna
hub hub
max max
veulent quieren
sécurité seguridad
profiter ventaja
la la
cependant sin embargo
de de
mais pero
également también
pas no
caméra cámara
du del
est siendo
a hay
pas de sin
excellent excelente

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

francês espanhol
reolink reolink
présente presenta
systèmes sistema
x x
et y
protection protección
voyez vea
détails detalles
surveillance monitoreo
de de
plus más
caméra cámaras
grand gran
sécurité seguridad
fiable confiable

FR Vous trouverez l'UID du produit (le numéro sous le code QR) sur le boîtier de la caméra.Pour un système de caméra de sécurité, vous devez remplir l'UID du NVR.

ES Encontrará el UID del producto (el número debajo del código QR) en la carcasa de la cámara.Para un sistema de cámara de seguridad, debe completar el UID del NVR.

francês espanhol
qr qr
boîtier carcasa
remplir completar
nvr nvr
code código
système sistema
sécurité seguridad
de de
trouverez encontrará
numéro el número
caméra cámara
la la
le el
du del
produit producto
sur en

FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.

ES La cámara también es un buen gran angular, como mencionamos anteriormente, aunque en un timbre de puerta esto es menos importante de lo que podría ser en una cámara de seguridad que cubre un área de visión más amplia.

francês espanhol
sonnette timbre
moins menos
vision visión
zone área
la la
sécurité seguridad
un a
également también
bon buen
de de
caméra cámara
est es
ci-dessus en
large amplia
être ser
bien que aunque
pourrait que
plus más
grand gran
important importante

FR Si vous utilisez un Mac avec le système d'exploitation le plus récent, vous devrez autoriser Chrome/Firefox à accéder à la caméra dans Préférences > Confidentialité et sécurité > Caméra/Microphone.

ES Si utilizas un Mac con el sistema operativo más reciente, tendrás que dar a Chrome/Firefox acceso a la cámara en Preferencias > Privacidad y Seguridad > Cámara/Micrófono.

francês espanhol
mac mac
firefox firefox
accéder acceso
préférences preferencias
gt gt
microphone micrófono
chrome chrome
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
système sistema
caméra cámara
la la
le el
à a

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l’intérieur et à l’extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d’une surveillance de grand angle.

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

francês espanhol
reolink reolink
présente presenta
systèmes sistema
x x
et y
protection protección
voyez vea
détails detalles
surveillance monitoreo
de de
plus más
caméra cámaras
grand gran
sécurité seguridad
fiable confiable

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

francês espanhol
tags etiquetas
sécurité seguridad
distance distancia
conseils consejos
risques riesgos
problèmes problemas
de de
travail trabajo
le el
lieu lugar
à a

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...

francês espanhol
micros micrófonos
caméra cámara
œil vistazo
mais pero
de de
conçus diseñados
bien sûr supuesto
être ser
meilleurs mejores
à a

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

ES Si usted recibe uno de estos micrófonos DSLR y tiene problemas con la cámara que capta mucha estática y ruido de fondo cuando alguien deja de hablar, es probable que se deba al control automático de ganancia (AGC) de la cámara

francês espanhol
microphones micrófonos
bruit ruido
statique estática
fond fondo
probablement probable
contrôle control
automatique automático
gain ganancia
dslr dslr
et y
au al
problèmes problemas
de de
un alguien
la la
caméra cámara
cest es
parler hablar

FR 3. Dans Zoom, cliquez sur le menu déroulant à côté de l'icône de caméra et sélectionnez "Caméra virtuelle Prezi".

ES 3. Dentro de Zoom, haz clic en el menú desplegable junto al icono de la cámara y selecciona "Prezi Video Virtual Camera".

francês espanhol
zoom zoom
virtuelle virtual
prezi prezi
menu menú
menu déroulant desplegable
et y
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
caméra cámara
le el
à en

FR Qu'êtes-vous censé faire de vous-même face à la caméra ? Découvrez comment votre langage corporel peut vous rendre plus à l'aise face à la caméra.

ES ¿Qué se supone que debes hacer ante la cámara? Aprende cómo tu lenguaje corporal puede hacer que te veas más cómodo ante la cámara.

francês espanhol
langage lenguaje
corporel corporal
de ante
la la
censé supone
à que
votre tu
peut puede
plus más
faire hacer
caméra cámara
comment cómo

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

francês espanhol
building building
south sur
offre ofrece
manhattan manhattan
state state
tandis mientras que
de de
caméra cámara
la la
du del
vue que

FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.

ES Ahora abrirá una vista de cámara y comenzará a escanear texto y luego lo mostrará en el campo a medida que se lo muestre a la cámara.

francês espanhol
numériser escanear
ouvrira abrirá
il lo
et y
champ campo
de de
texte texto
caméra cámara
maintenant ahora
vue vista
la la
le el
à a

FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

francês espanhol
micro micrófono
canon cañón
youtube youtube
idéalement idealmente
chaussure zapato
lutiliser usarlo
interviews entrevistas
dautres otras
similaires similares
la la
et y
également también
tâches tareas
de de
caméra cámara
un caso
sur en

FR Qu’il s'agisse de scanner des espaces avec une caméra 3D, une caméra sphérique 360° ou un iPhone, Matterport vous aide à créer un modèle 3D immersif de haute qualité

ES Ya sea que capture espacios con una cámara 3D o 360, o con un iPhone, Matterport le ayuda a crear un modelo 3D inmersivo y de alta calidad

francês espanhol
espaces espacios
caméra cámara
d c
iphone iphone
matterport matterport
aide ayuda
immersif inmersivo
haute alta
qualité calidad
modèle modelo
ou o
de de
créer crear
à a

FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte

ES Por lo tanto, hemos colocado la carga útil de Elios 2 en la abertura frontal de la jaula, equipada con una cámara térmica junto a una cámara 4K

francês espanhol
charge carga
cage jaula
équipée equipada
caméra cámara
utile útil
la la
de de
nous avons hemos
pourquoi por
à a

FR Comment choisir la meilleure caméra WDR pour répondre à vos besoins ? Une mesure de la capacité d'une caméra à traiter les images avec une plage dynamique étendue est la valeur dB

ES ¿Cómo puede elegir la mejor cámara WDR para usted? Una medida de la capacidad de la cámara para manejar imágenes con amplio rango dinámico es su valor de dB

francês espanhol
images imágenes
dynamique dinámico
choisir elegir
la la
capacité capacidad
plage rango
de de
valeur valor
meilleure la mejor
caméra cámara
mesure medida
est es
la meilleure mejor
comment cómo

FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.

ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.

francês espanhol
axis axis
offre ofrece
nettes nítidas
conditions condiciones
difficiles difíciles
taille tamaño
optiques óptico
camera camera
images imágenes
alternative alternativa
pleine completo
en en
de de
performances rendimiento
caméra cámara
la la
à a

FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.

ES Los grabadores de la serie AXIS Camera Station S11 Recorder incluyen licencias AXIS Camera Station y software ya configurado, para una inmediata integración fiable y sin incidencias de todas sus cámaras de red de Axis.

francês espanhol
axis axis
recorder recorder
licences licencias
fiable fiable
camera camera
et y
logiciel software
intégration integración
caméras cámaras
réseau red
de de
station station
vous sin

FR Plus légère qu'une caméra de positionnement traditionnelle, cette robuste caméra dôme est dotée d'un boîtier en inox protégé contre les explosions

ES Más ligera que una cámara de posicionamiento tradicional, esta sólida cámara domo viene en una robusta carcasa de acero inoxidable protegida contra explosiones

francês espanhol
légère ligera
caméra cámara
positionnement posicionamiento
traditionnelle tradicional
dôme domo
boîtier carcasa
inox acero inoxidable
protégé protegida
explosions explosiones
en en
quune una
est viene
plus más
de de
contre contra
robuste robusta

FR Avec un faible taux de fausses alarmes, la caméra AXIS Q1951-E Thermal Camera offre une détection et une vérification fiables

ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1951-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables

francês espanhol
taux tasa
fausses falsas
alarmes alarmas
axis axis
offre ofrece
détection detección
vérification verificación
fiables fiables
et y
camera camera
faible baja
de de

FR Avec un faible taux de fausses alarmes, la caméra AXIS Q1952-E Thermal Camera offre une détection et une vérification fiables

ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1952-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables

francês espanhol
taux tasa
fausses falsas
alarmes alarmas
axis axis
offre ofrece
détection detección
vérification verificación
fiables fiables
et y
camera camera
faible baja
de de

FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado

francês espanhol
caméra cámara
axis axis
license license
plate plate
kit kit
fixe fija
et y
comprend incluye
de de
ce este

FR Ce kit caméra tout en un facile à installer capture les plaques d'immatriculation et les vérifie grâce à la liste d'autorisation et de blocage stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut accéder à une zone contrôlée

ES Este kit de cámara todo en uno fácil de instalar captura imágenes de las matrículas y las verifica con la lista de permitidos y bloqueados almacenada en la cámara para determinar si un vehículo puede entrar en un área controlada

francês espanhol
capture captura
vérifie verifica
zone área
kit kit
installer instalar
et y
la la
liste lista
peut puede
en en
de de
déterminer determinar
ce este
caméra cámara
contrôlée controlada
stockée almacenada
facile fácil
véhicule vehículo

FR personnalisés avec logiciel pré-installé), configurez la caméra, connectez le port d’E/S de la caméra au relais d’une barrière de parking, entrez une liste de plaques d’immatriculation et définissez les règles d’action

ES con software preinstalado), configure la cámara, conecte el puerto de E/S de la cámara al relé de una barrera para vehículos, introduzca una lista de matrículas y defina las reglas de acción

francês espanhol
logiciel software
configurez configure
connectez conecte
port puerto
barrière barrera
définissez defina
règles reglas
daction acción
relais relé
s s
et y
au al
de de
liste lista
caméra cámara
d e
la la
le el
entrez introduzca

Mostrando 50 de 50 traduções