Traduzir "visuels peut informer" para espanhol

FR Si vous avez un processus de paiement en plusieurs étapes, l'affichage de la progression du paiement à l'aide d'indices visuels peut informer les acheteurs du nombre d'étapes restantes pour accomplir l'ensemble du processus.

• avez un processus
• paiement à l'aide
• visuels peut informer
• acheteurs du nombre
• restantes pour accomplir

FR Vous informer des mises à jour médicales des donneurs ou de l'état de votre compte de stockage; vous informer de l'état de votre demande de donateur; confirmer votre identité lorsque vous demandez des informations sur votre propre compte

• informer des mises
• médicales des donneurs
• stockage
• informer de l'état
• demande de donateur
• confirmer votre identité
• demandez des informations
• propre compte

FR Qu'il s'agisse d'informer un hôte qu'un invité a des problèmes ou de contacter un acheteur pour l'informer qu'une tempête retarde sa commande, le fait d'être proactif fait du support un service à valeur ajoutée

• Qu'il s'agisse d'informer
• hôte qu'un invité
• problèmes
• contacter un acheteur
• l'informer qu'une tempête
• commande
• valeur ajoutée

FR Adaptez vos contenus directement dans l’outil : redimensionnez vos visuels, choisissez les aperçus vidéo, sauvegardez vos hashtags et prévisualisez vos posts. Vous pouvez même importer vos visuels Canva ou les créer directement dans l’outil !

• Adaptez vos contenus
• redimensionnez vos visuels
• choisissez les aperçus
• sauvegardez vos hashtags
• prévisualisez vos posts
• pouvez même importer
• visuels Canva

FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette

• Utilisez le menu
• facilement glisser
• déposer des éléments

FR Utilisez des visuels accrocheurs pour transformer vos posts en petits articles merveilleux. Les anecdotes et les statistiques impressionnantes, transformées en visuels attractifs, illuminent votre feed.

• Utilisez des visuels
• transformer vos posts
• petits articles merveilleux
• anecdotes
• statistiques impressionnantes
• transformées en visuels

FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.

• fournit un certain
• d'éléments visuels
• visuels pour obtenir
• performances optimales
• expérience utilisateur native
• d'exploitation

FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels

• Community Edition comprend
• IDE intégral
• éditeur de code
• compilateur ultra-rapide
• débogueur intégré
• concepteurs visuels bidirectionnels
• accélérer le développement
• centaines de composants

FR Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.

• Donnez du peps
• visuels
• assemblez une vidéo
• partir de zéro
• composée de visuels
• stock

FR Adaptez vos contenus directement dans l’outil : redimensionnez vos visuels, choisissez les aperçus vidéo, sauvegardez vos hashtags et prévisualisez vos posts. Vous pouvez même importer vos visuels Canva ou les créer directement dans l’outil !

• Adaptez vos contenus
• redimensionnez vos visuels
• choisissez les aperçus
• sauvegardez vos hashtags
• prévisualisez vos posts
• pouvez même importer
• visuels Canva

FR Utilisez des visuels accrocheurs pour transformer vos posts en petits articles merveilleux. Les anecdotes et les statistiques impressionnantes, transformées en visuels attractifs, illuminent votre feed.

• Utilisez des visuels
• transformer vos posts
• petits articles merveilleux
• anecdotes
• statistiques impressionnantes
• transformées en visuels

FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette

• Utilisez le menu
• facilement glisser
• déposer des éléments

FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.

• fournit un certain
• d'éléments visuels
• visuels pour obtenir
• performances optimales
• expérience utilisateur native
• d'exploitation

FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels

• Community Edition comprend
• IDE intégral
• éditeur de code
• compilateur ultra-rapide
• débogueur intégré
• concepteurs visuels bidirectionnels
• accélérer le développement
• centaines de composants

FR Cela peut informer vos clients d'offres spéciales ou lorsque des actions deviennent faibles, ce qui peut influencer leurs décisions pour acheter votre produit.

• Cela peut informer
• clients d'offres spéciales
• lorsque des actions
• faibles
• influencer leurs décisions

FR Nous avons mentionné comment le lancer de rayons peut ajouter aux effets visuels globaux du jeu, mais il peut avoir un impact négatif sur les performances du jeu

• avons mentionné comment
• lancer de rayons
• ajouter aux effets
• globaux du jeu
• performances du jeu

FR Un cardan à 3 axes peut faire pivoter l?appareil avec une seule touche de la vôtre. Il peut améliorer la stabilisation des prises de vue et vous aider à enregistrer des visuels cinématographiques de différentes longues distances.

• cardan à axes
• améliorer la stabilisation
• prises de vue
• aider à enregistrer
• longues

FR Nous avons mentionné comment le ray tracing peut ajouter aux effets visuels généraux du jeu, mais il peut avoir un impact négatif sur les performances du jeu

• avons mentionné comment
• effets visuels généraux
• jeu
• performances du jeu

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

• d'alerte
• ChatOps pour aider
• informer les clients
• phase d'un

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

• qu'il s'agit d'un
• USD
• code alphanumérique a
• fourni
• vérifié par l'équipe

FR En tant qu’entreprise Open Source, SUSE travaille en étroite collaboration avec une communauté de revendeurs qui peut vous informer sur les tarifs. Vous pouvez trouver un revendeur près de chez vous ici.

• tant
• Open Source
• près de chez

FR Ensuite, il fait une pull request pour informer le mainteneur de projet que la fonctionnalité peut être révisée.

• Ensuite
• mainteneur de projet

FR En partageant les affichages détaillés avec un accès en lecture seule, elle peut informer toutes les parties prenantes tout en évitant les modifications accidentelles des données sources.

• partageant les affichages
• accès en lecture

FR C'est le logo qui peut informer vos futurs clients des principales attractions du centre ou de son thème principal

• C'est le logo
• informer vos futurs
• thème principal

FR Les grandes entreprises tardent souvent à informer leurs utilisateurs des violations de données, ce qui peut avoir des conséquences indésirables telles que l'usurpation d'identité, la fraude, une perte financière, etc

• grandes entreprises tardent
• informer leurs utilisateurs
• violations de données
• conséquences indésirables telles
• l'usurpation d'identité
• fraude
• perte financière
• etc

FR Si la solvabilité du consommateur n'est pas garantie, Klarna AB peut refuser au client les méthodes de paiement de Klarna et doit informer le client des méthodes de paiement alternatives

• solvabilité du consommateur
• garantie
• client les méthodes
• paiement de Klarna
• méthodes de paiement

FR Concurrence : une entreprise peut s?informer sur les projets de ses concurrents en découvrant des noms de domaine stratégiques acquis dans la perspective de futurs développements.

• Concurrence
• concurrents en découvrant
• noms de domaine
• futurs

FR Cela dit, l'on peut facilement les confondre avec d'autres insectes, d'où l'importance de s'informer sur les qualités et caractéristiques de ce parasite particulier.

• Cela dit
• l'on peut facilement
• confondre avec d'autres
• qualités

FR Lespoir est de déterminer si un cocktail de comportements différents peut être formulé de manière fiable pour créer un algorithme cohérent suffisamment précis pour informer les utilisateurs de leur mauvaise santé mentale potentielle.

• cocktail de comportements
• formulé de manière
• créer un algorithme
• santé mentale

FR La BI traditionnelle a été conçue pour nous informer et, par extension, elle peut aiguiller les mesures à prendre, sans contraindre à l’action

• BI traditionnelle a
• extension
• aiguiller les mesures
• prendre

FR Grâce aux sujets, les discussions restent organisées et accessibles. Avec un thème par sujet, votre équipe peut facilement suivre plusieurs conversations en parallèle et s'informer à tout moment.

• Grâce aux sujets
• discussions restent organisées
• accessibles
• thème par sujet
• équipe peut facilement
• conversations en parallèle

FR Il peut inclure des mises à jour de produits ou de services, des articles liés à ce que vous proposez, des profils de nouveaux projets et tout autre contenu qui aidera à informer les visiteurs du site Web concernant votre organisation.

• inclure des mises
• produits
• proposez
• profils de nouveaux
• informer les visiteurs

FR L’e-mail peut être un outil de communication puissant pour cibler et informer votre audience, et inciter les utilisateurs à consulter des pages spécifiques de votre site Web

• outil de communication
• cibler
• informer votre audience
• inciter les utilisateurs
• consulter des pages
• Web

FR Si quelque chose ne va pas, il peut identifier l’erreur et envoyer des alertes aux personnes ou aux équipes nécessaires pour les informer du problème

• identifier
• envoyer des alertes
• informer du problème

FR Il peut relayer un script d’appel standard pour informer les appelants de la prochaine période de disponibilité ou leur demander de laisser un message vocal.

• relayer un script
• standard pour informer
• période de disponibilité
• demander de laisser
• message

FR Elle peut être utilisée pour promouvoir, informer, identifier ou donner des indications dans différents domaines tels que le secteur du commerce de détail, les magasins, les aéroports, les gares, les événements et les salons professionnels

• utilisée pour promouvoir
• informer
• identifier
• donner des indications
• différents domaines tels
• secteur du commerce
• détail
• magasins
• aéroports
• gares
• événements
• salons professionnels

FR Selon la nature de votre entreprise, vous devrez peut-être envoyer des e-mails à vos clients pour les informer que vous vous absentez

• Selon la nature
• entreprise
• devrez peut-être envoyer
• absentez

FR Lyst peut occasionnellement vous informer que la Promotion du revendeur « se termine bientôt » ou constitue une « offre à durée limitée »

• Lyst peut occasionnellement
• revendeur
• termine bientôt
• offre à durée

FR Giganews peut être amené à vous envoyer un email de temps à autre à cette adresse, pour vous informer de l'état de votre compte et des modifications du service susceptibles de vous concerner.

• envoyer un email
• informer de l'état
• compte

FR Selon le site web du CDC, on peut rapidement informer le CDC via cette application si vous avez des effets secondaires après avoir été vacciné.

• CDC
• via cette application
• avez des effets

FR En vertu du droit actuel, nous sommes tenus d?informer les consommateurs de l?existence de la plateforme européenne de résolution des litiges en ligne, qui peut être utilisée pour résoudre les litiges sans avoir recours à un tribunal

• vertu du droit
• informer les consommateurs
• européenne de résolution
• litiges en ligne
• utilisée pour résoudre
• tribunal

FR Le détecteur de fumée se déclenche, quelqu'un a sonné à la porte et vous êtes loin de chez vous : il est rassurant de savoir que le Smart Home peut vous informer des événements importants

• détecteur de fumée
• déclenche
• quelqu'un a sonné
• porte
• rassurant de savoir
• informer des événements

FR Theatre Workout peut utiliser vos données de contact à des fins de marketing, pour vous informer des nouvelles et d'autres informations sur le programme liées à vos intérêts

• données de contact
• fins de marketing
• informer des nouvelles
• intérêts

FR En tant qu’entreprise Open Source, SUSE travaille en étroite collaboration avec une communauté de revendeurs qui peut vous informer sur les tarifs. Vous pouvez trouver un revendeur près de chez vous ici.

• tant
• Open Source
• près de chez

FR Elle peut être utilisée pour promouvoir, informer, identifier ou donner des indications dans différents domaines tels que le secteur du commerce de détail, les magasins, les aéroports, les gares, les événements et les salons professionnels

• utilisée pour promouvoir
• informer
• identifier
• donner des indications
• différents domaines tels
• secteur du commerce
• détail
• magasins
• aéroports
• gares
• événements
• salons professionnels

FR La BI traditionnelle a été conçue pour nous informer et, par extension, elle peut aiguiller les mesures à prendre, sans contraindre à l’action

• BI traditionnelle a
• extension
• aiguiller les mesures
• prendre

FR Si la solvabilité du consommateur n'est pas garantie, Klarna AB peut refuser au client les méthodes de paiement de Klarna et doit informer le client des méthodes de paiement alternatives

• solvabilité du consommateur
• garantie
• client les méthodes
• paiement de Klarna
• méthodes de paiement

FR Concurrence : une entreprise peut s?informer sur les projets de ses concurrents en découvrant des noms de domaine stratégiques acquis dans la perspective de futurs développements.

• Concurrence
• concurrents en découvrant
• noms de domaine
• futurs

FR Par exemple, dans certains systèmes, les éducateurs sont tenus d’informer les parents de tout cas de harcèlement signalé par leur enfant, une pratique qui peut empêcher les victimes de se manifester.

• exemple
• certains systèmes
• éducateurs sont tenus
• enfant

FR Les grandes entreprises tardent souvent à informer leurs utilisateurs des violations de données, ce qui peut avoir des conséquences indésirables telles que l'usurpation d'identité, la fraude, une perte financière, etc

• grandes entreprises tardent
• informer leurs utilisateurs
• violations de données
• conséquences indésirables telles
• l'usurpation d'identité
• fraude
• perte financière
• etc