"tags pour choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.
ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.
| francês | espanhol |
|---|---|
| audience | público |
| permet | permite |
| structure | estructura |
| supprimer | eliminarlas |
| contacts | contactos |
| organiser | organizar |
| et | y |
| la | la |
| ou | o |
| extrêmement | más |
| gérer | gestionar |
| de | de |
| page | página |
| tags | etiquetas |
| votre | tu |
| consulter | a |
FR Utilisez notre fiche récapitulative comme référence pour connaître les merge tags disponibles dans Mailchimp, notamment les merge tags pour la personnalisation, le partage social et les lignes d'objet : Fiche récapitulative des merge tags.
ES Usa nuestra hoja de referencia con las etiquetas merge que tienes disponibles en Mailchimp, incluyendo etiquetas merge para personalizar, compartir en redes sociales y líneas de asunto: Hoja de referencia con todas las etiquetas merge.
| francês | espanhol |
|---|---|
| fiche | hoja |
| référence | referencia |
| tags | etiquetas |
| disponibles | disponibles |
| mailchimp | mailchimp |
| personnalisation | personalizar |
| lignes | líneas |
| et | y |
| partage | compartir |
| utilisez | usa |
| social | redes sociales |
FR Après avoir créé et ajouté les tags à vos contacts, vous pouvez envoyer des campagnes directement aux tags de votre audience ou utiliser les données des tags pour construire des segments et cibler davantage vos contacts
ES Después de crearlas y asignarlas a tus contactos, podrás enviar campañas directamente a las etiquetas de tu público, o utilizar los datos asociados a una etiqueta para generar segmentos y ser aún más selectivo a la hora de elegir a tus contactos
| francês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| campagnes | campañas |
| directement | directamente |
| audience | público |
| segments | segmentos |
| et | y |
| ou | o |
| utiliser | utilizar |
| vous pouvez | podrás |
| tags | etiquetas |
| de | de |
| données | datos |
| ajouté | más |
| votre | tu |
| à | a |
| pouvez | podrá |
| davantage | aún más |
FR Pour consulter les tags que les contacts ont en commun, accédez au tableau des contacts, cochez la case correspondant à chaque contact et cliquez sur le menu déroulant Add Or Remove Tags (Ajouter ou supprimer des tags)
ES Para ver qué etiquetas tienen en común tus contactos, dirígete hasta la tabla de contactos, marca la casilla situada junto a cada contacto y haz clic en el menú desplegable Add Or Remove Tags (Añadir o eliminar etiquetas)
| francês | espanhol |
|---|---|
| commun | común |
| tableau | tabla |
| case | casilla |
| menu déroulant | desplegable |
| contacts | contactos |
| et | y |
| menu | menú |
| add | add |
| ajouter | añadir |
| supprimer | eliminar |
| contact | contacto |
| remove | remove |
| en | en |
| cliquez | clic |
| ou | o |
| tags | etiquetas |
| la | la |
| le | el |
| cochez | marca |
| à | a |
| chaque | cada |
FR Les catégories ou les tags auxquels vous souhaitez ajouter un lien et au moins un élément de collection. Pour découvrir comment classer votre contenu et le marquer avec des tags, consultez l’article Catégories et tags.
ES Cualquier categoría o etiqueta para la que desees agregar un enlace en, al menos, un elemento de la colección. Para obtener información sobre cómo categorizar y etiquetar contenido, visita Categorías y etiquetas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| lien | enlace |
| collection | colección |
| classer | categorizar |
| catégories | categorías |
| ou | o |
| auxquels | que |
| ajouter | agregar |
| et | y |
| tags | etiquetas |
| moins | menos |
| marquer | etiquetar |
| de | de |
| contenu | contenido |
| le | la |
| au | a |
| comment | cómo |
FR Tags perforésLorsque la colle ne s'applique pas ou pas assez, vous pouvez choisir des tags avec un ou plusieurs trous, de manière à ce qu'ils puissent être fixés à l'aide de clous ou de vis.
ES Etiquetas perforadasCuando el pegamento no sea aplicable, o no sea suficiente, puede elegir Etiquetar con uno o más orificios, de manera que puedan fijarse con clavos o tornillos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| colle | pegamento |
| choisir | elegir |
| trous | orificios |
| vis | tornillos |
| la | el |
| ou | o |
| assez | suficiente |
| manière | manera |
| tags | etiquetas |
| de | de |
| pouvez | puede |
| ne | no |
| puissent | puedan |
| à | que |
FR Tags perforésLorsque la colle ne s'applique pas ou pas assez, vous pouvez choisir des tags avec un ou plusieurs trous, de manière à ce qu'ils puissent être fixés à l'aide de clous ou de vis.
ES Etiquetas perforadasCuando el pegamento no sea aplicable, o no sea suficiente, puede elegir Etiquetar con uno o más orificios, de manera que puedan fijarse con clavos o tornillos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| colle | pegamento |
| choisir | elegir |
| trous | orificios |
| vis | tornillos |
| la | el |
| ou | o |
| assez | suficiente |
| manière | manera |
| tags | etiquetas |
| de | de |
| pouvez | puede |
| ne | no |
| puissent | puedan |
| à | que |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
| francês | espanhol |
|---|---|
| choisir | elegir |
| lentreprise | empresa |
FR Les catégories et les tags trop longs seront coupés. Vous pouvez les modifier en masse pour qu’ils respectent ces limites : 80 caractères pour les tags et 25 caractères pour les catégories.
ES Las etiquetas y las categorías que sean demasiado largas se recortarán. Puedes editarlas en masa para que se adapten a estos límites de caracteres: 80 caracteres para las etiquetas y 25 caracteres para las categorías.
| francês | espanhol |
|---|---|
| catégories | categorías |
| tags | etiquetas |
| longs | largas |
| limites | límites |
| caractères | caracteres |
| les modifier | editarlas |
| et | y |
| en | en |
| masse | masa |
FR Tous les méta-tags pour les pages et les tags <link> pour les flux RSS sont générés automatiquement
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| link | link |
| gt | gt |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| automatiquement | automáticamente |
| méta | meta |
| pages | páginas |
| et | y |
| pour | para |
| les | los |
FR Utilisez ces merge tags pour afficher le nombre d'abonnés de votre audience. Pour les merge tags *|LIST:SUBSCRIBER_BADGE|*, chaque chiffre correspond à un style de badge différent.
ES Utiliza estas etiquetas merge para mostrar el número de suscriptores de tu público. Para las etiquetas *|LIST:SUBSCRIBER_BADGE|* cada número representa un estilo distinto de insignia.
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisez | utiliza |
| tags | etiquetas |
| afficher | mostrar |
| badge | insignia |
| style | estilo |
| différent | distinto |
| audience | público |
| le | el |
| de | de |
| votre | tu |
| à | para |
FR Dans l'onglet Contenu , cliquez sur Tags ou sur Catégories pour ajouter des tags ou des catégories. Cliquez sur Statut pour modifier la date de publication.
ES En la pestaña Contenido, haz clic en Etiquetas o Categorías para agregar etiquetas o categorías. Haz clic en Estado para cambiar la fecha de publicación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| longlet | pestaña |
| tags | etiquetas |
| catégories | categorías |
| statut | estado |
| publication | publicación |
| ou | o |
| ajouter | agregar |
| la | la |
| de | de |
| contenu | contenido |
| cliquez | clic |
| modifier | cambiar |
| date | fecha |
FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.
ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| permettent | permiten |
| conditionnel | condicional |
| différent | diferente |
| sections | secciones |
| dimages | imágenes |
| contact | contacto |
| ou | o |
| de | de |
| texte | texto |
| contenu | contenido |
| que | así |
| exactement | exactamente |
| un | solo |
| seul | un |
| utilisez | usa |
FR Les tags sont des étiquettes que vous créez pour organiser vos contacts dans Mailchimp. Découvrez comment utiliser les tags, où les trouver et comment démarrer.
ES Las etiquetas son categorías que te ayudan a organizar mejor tus contactos de Mailchimp. Aprende cómo usarlas, dónde encontrarlas y familiarízate con ellas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| mailchimp | mailchimp |
| organiser | organizar |
| utiliser | usarlas |
| et | y |
| étiquettes | etiquetas |
| comment | cómo |
FR Envoi de données avec des tags Utilisez l?infrastructure de données des évènements client-side pour les technologies utilisant les tags (cet évènement peut contenir des informations clients)
ES Envíe datos con etiquetas Utilice una infraestructura de datos de eventos del lado cliente para las tecnologías tradicionales basadas en etiquetas (estos datos de eventos podrían ocultar conocimientos a nivel de cliente)
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| infrastructure | infraestructura |
| side | lado |
| évènements | eventos |
| données | datos |
| technologies | tecnologías |
| client | cliente |
| peut | podrían |
| de | de |
| pour | envíe |
| utilisant | con |
FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.
ES Crea nuevos meta tags o analiza los ya existentes para obtener un análisis en profundidad de tus meta tags y páginas web
| francês | espanhol |
|---|---|
| créez | crea |
| nouveaux | nuevos |
| meta | meta |
| tags | tags |
| déjà | ya |
| approfondie | profundidad |
| et | y |
| web | web |
| ou | o |
| analyse | análisis |
| de | de |
| pages | páginas |
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categorías |
| façon | manera |
| et | y |
| lots | lotes |
| vous | hayas |
| tags | etiquetas |
| continuez | sigue |
| de | de |
| en | sobre |
| plus | más |
| jusqu | hasta |
| savoir | más información |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajoutez | agrega |
| tags | etiquetas |
| catégories | categorías |
| organisez | organiza |
| blog | blog |
| images | imágenes |
| galerie | galería |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| produits | productos |
| à | a |
FR Tags : ajoutez des tags à lʼarticle pour organiser votre article en fonction de son contenu
ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| ajoutez | añade |
| organiser | organizar |
| fonction | función |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| à | a |
| votre | tu |
| article | la |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| adhésifs | adhesivas |
| surfaces | superficies |
| lapplication | la aplicación |
| appareils | dispositivos |
| de | adecuadas |
| métalliques | metálicas |
| sur | en |
| tous | todos |
| pour | para |
| des | los |
| ces | la |
| compatibles | compatible con |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extrêmes | extremos |
| trou | agujero |
| facultatif | opcional |
| utilisations | usos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| produits | productos |
| dun | un |
| sont | son |
| chimiques | químicos |
| résister | soportar |
| est | es |
FR Lorsque vous affichez vos tags sur la page Tags, nous les trions automatiquement pour que les plus récents figurent tout en haut
ES Cuando accedas a la página Tags (Etiquetas) para consultar las etiquetas que tienes, las ordenaremos automáticamente para que las más recientes aparezcan en la parte superior
| francês | espanhol |
|---|---|
| automatiquement | automáticamente |
| récents | recientes |
| la | la |
| vous | consultar |
| page | página |
| plus | más |
| en | en |
| tags | etiquetas |
| pour | para |
| les | las |
FR Découvrez comment accéder à la page Tags, qui vous permet de consulter, gérer et créer des tags pour votre liste.
ES Descubre cómo acceder a la página Tags (Etiquetas), donde podrás ver, gestionar y crear todas las etiquetas de tu lista.
| francês | espanhol |
|---|---|
| découvrez | descubre |
| gérer | gestionar |
| liste | lista |
| et | y |
| la | la |
| accéder | acceder |
| de | de |
| créer | crear |
| page | página |
| à | a |
| tags | etiquetas |
| votre | tu |
| comment | cómo |
FR Les tags sont conçus pour votre organisation interne. Si vous souhaitez que vos contacts puissent sélectionner eux-mêmes un centre d'intérêt ou une catégorie, utilisez les groupes en premier et appliquez des tags par la suite, selon vos besoins.
ES La finalidad de las etiquetas es ayudarte a organizar tu público de manera interna. Si quieres que tus contactos seleccionen ellos mismos un interés o una categoría, utiliza primero los grupos y después, si lo deseas, aplícales etiquetas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| contacts | contactos |
| catégorie | categoría |
| groupes | grupos |
| sélectionner | seleccionen |
| et | y |
| la | la |
| vous | deseas |
| ou | o |
| souhaitez | quieres |
| utilisez | utiliza |
| organisation | organizar |
| votre | tu |
| suite | que |
| mêmes | mismos |
| interne | interna |
| un | a |
FR Pour filtrer par plusieurs tags, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par tag) et sélectionnez un tag supplémentaire.
ES Para filtrar por más de una etiqueta, haz clic en el menú desplegable Filtered by Tags (Filtrados por etiquetas) y selecciona otra etiqueta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| filtrer | filtrar |
| menu déroulant | desplegable |
| menu | menú |
| by | por |
| et | y |
| par | by |
| le | el |
| sélectionnez | selecciona |
| cliquez | clic |
| un | una |
| supplémentaire | más |
| tags | etiquetas |
| tag | etiqueta |
| sur | en |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des merge tags dans Mailchimp, consultez notre article Démarrer avec les merge tags.
ES Para obtener más información sobre cómo usar las etiquetas merge en Mailchimp, echa un vistazo a nuestro artículo Introducción a las etiquetas merge.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| mailchimp | mailchimp |
| démarrer | introducción |
| lutilisation | usar |
| plus | más |
| notre | nuestro |
| article | artículo |
| pour | para |
| les | las |
FR Utilisez les merge tags pour insérer du contenu dynamique, comme les noms ou les titres, dans vos campagnes emailing. Découvrez les merge tags, comment y accéder et comment les créer.
ES Utiliza etiquetas Merge para insertar contenido como nombres o títulos en tus campañas de correo electrónico. Obtén más información sobre estas etiquetas, dónde acceder a ellas y cómo crear nuevas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisez | utiliza |
| tags | etiquetas |
| noms | nombres |
| titres | títulos |
| campagnes | campañas |
| insérer | insertar |
| ou | o |
| et | y |
| accéder | acceder |
| créer | crear |
| contenu | contenido |
| du | sobre |
| emailing | correo |
| comment | cómo |
FR Utilisez des merge tags feedblock pour ajouter un blog à votre campagne Mailchimp. Obtenez une liste complète des merge tags à utiliser dans différents types de campagnes d'email.
ES Aprende de la política de Mailchimp de suspensiones por desuscripciones, y cómo resolver los problemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| de | de |
| liste | por |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extrêmes | extremos |
| trou | agujero |
| utilisations | usos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| produits | productos |
| dun | un |
| sont | son |
| chimiques | químicos |
| résister | soportar |
| est | es |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, adaptés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et ils sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| adhésifs | adhesivas |
| surfaces | superficies |
| lapplication | la aplicación |
| appareils | dispositivos |
| de | adecuadas |
| métalliques | metálicas |
| sur | en |
| tous | todos |
| pour | para |
| des | los |
| ces | la |
| compatibles | compatible con |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extrêmes | extremos |
| trou | agujero |
| icode | icode |
| utilisations | usos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| produits | productos |
| dun | un |
| sont | son |
| chimiques | químicos |
| résister | soportar |
| est | es |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes
ES Para aquellos que desean comprar productos personalizados sin tener el archivo con los requisitos requeridos
| francês | espanhol |
|---|---|
| pour | para |
| les | los |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extrêmes | extremos |
| trou | agujero |
| utilisations | usos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| produits | productos |
| dun | un |
| sont | son |
| chimiques | químicos |
| résister | soportar |
| est | es |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extrêmes | extremos |
| trou | agujero |
| icode | icode |
| utilisations | usos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| produits | productos |
| dun | un |
| sont | son |
| chimiques | químicos |
| résister | soportar |
| est | es |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes
ES Servicio opcional además de la compra de las Pegatinas y de las Tarjetas NFC
| francês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.
ES Etiquetas meta integradas: cuando agregas descripciones de SEO a tus páginas, Squarespace agrega automáticamente etiquetas <meta> HTML para ayudar a los motores de búsqueda a identificar los títulos de tu sitio y el contenido de la página.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| descriptions | descripciones |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| automatiquement | automáticamente |
| html | html |
| gt | gt |
| moteurs | motores |
| identifier | identificar |
| titres | títulos |
| recherche | búsqueda |
| et | y |
| site | sitio |
| meta | meta |
| de | de |
| pages | páginas |
| intégrés | integradas |
| aider | ayudar |
| contenu | contenido |
| ajoutez | agrega |
| le | el |
| à | a |
| votre | tu |
FR L'un des principaux inconvénients de la création manuelle de fichiers VTT est que vous avez l'obligation de générer des tags temporels, alors qu'un générateur de sous-titres VTT créera ces mêmes tags pour vous
ES Una de las principales desventajas de crear tus archivos VTT es que tienes que generar tus códigos de tiempo, mientras que un generador de subtítulos VTT creará los códigos de tiempo por ti
| francês | espanhol |
|---|---|
| inconvénients | desventajas |
| fichiers | archivos |
| vtt | vtt |
| sous-titres | subtítulos |
| générer | generar |
| générateur | generador |
| création | crear |
| principaux | principales |
| de | de |
| est | es |
| mêmes | que |
| vous avez | tienes |
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categorías |
| façon | manera |
| et | y |
| lots | lotes |
| vous | hayas |
| tags | etiquetas |
| continuez | sigue |
| de | de |
| en | sobre |
| plus | más |
| jusqu | hasta |
| savoir | más información |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajoutez | agrega |
| tags | etiquetas |
| catégories | categorías |
| organisez | organiza |
| blog | blog |
| images | imágenes |
| galerie | galería |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| produits | productos |
| à | a |
FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour l’organiser en fonction de son contenu
ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| ajoutez | añade |
| publication | publicación |
| fonction | función |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| à | a |
FR Tags - Ajoutez des tags pour organiser votre événement en fonction de son contenu
ES Etiquetas: agrega etiquetas para organizar tu evento en función de su contenido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| ajoutez | agrega |
| organiser | organizar |
| événement | evento |
| fonction | función |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| votre | tu |
| son | su |
FR Tags - Ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu
ES Etiquetas: agrega etiquetas a la entrada para organizar tu evento en función de su contenido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| ajoutez | agrega |
| organiser | organizar |
| événement | evento |
| fonction | función |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| à | a |
| votre | tu |
FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu.
ES Etiquetas: agrega etiquetas a la publicación para organizar tu evento en función de su contenido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| ajoutez | agrega |
| publication | publicación |
| organiser | organizar |
| événement | evento |
| fonction | función |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| à | a |
| votre | tu |
FR Ajoutez des tags et des catégories : organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los visitantes naveguen el sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajoutez | agrega |
| tags | etiquetas |
| catégories | categorías |
| organisez | organiza |
| blog | blog |
| images | imágenes |
| galerie | galería |
| visiteurs | visitantes |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| produits | productos |
| à | a |
FR Lorsque vous personnalisez ces éléments, veillez à ne pas modifier les tags Formulaire uniques, le nom des champs et les merge tags, qui sont tous associés à l'audience et doivent rester inchangés
ES Cuando personalices, asegúrate de no modificar las etiquetas únicas del formulario, los nombres de campo ni las etiquetas merge, porque están conectadas al público y deben permanecer intactas
| francês | espanhol |
|---|---|
| modifier | modificar |
| formulaire | formulario |
| doivent | deben |
| uniques | únicas |
| tags | etiquetas |
| et | y |
| nom | nombres |
| champs | campo |
| le | del |
| rester | permanecer |
| ne | no |
FR Les Tags NFC les plus petits sur le marché. Micro Tags NFC adhésifs en plastique ultra-fin, étanches, avec puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous les dispositifs NFC. Taille 12 x 19 mm.
ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiqueta |
| nfc | nfc |
| marché | mercado |
| plastique | plástico |
| étanches | impermeables |
| puce | chip |
| dispositifs | dispositivos |
| x | x |
| micro | micro |
| taille | tamaño |
| petits | pequeño |
| en | en |
| le | la |
| de | de |
| type | tipo |
| plus | más |
| compatible | compatibles |
| tous | todos |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| plastique | plástico |
| particulièrement | particularmente |
| industriel | industrial |
| pvc | pvc |
| forex | forex |
| et | y |
| utilisation | uso |
| à | para |
| une | de |
FR Tags, Cartes et autres Gadgets avec technologie différente par rapport au NFC, comme les Tags RFID ou les Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Ces produits ne sont pas NFC.
ES Etiquetas, tarjetas y otros aparatos equipados con chips RFID y Bluetooth Low Energy (BLE).
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| cartes | tarjetas |
| gadgets | aparatos |
| rfid | rfid |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| low | low |
| et | y |
| autres | otros |
| avec | con |
FR Tags autocollantsLes Tags les plus courants se présentent sous la forme d'une étiquette. Certaines étiquettes sont équipées d'une colle particulièrement résistante aux changements climatiques, à l'humidité et aux changements de température.
ES Etiquetas adhesivasLas etiquetas más comunes son en forma de pegatinas. Algunas etiquetas están equipadas con un pegamento que es especialmente resistente a la intemperie, la humedad y los cambios de temperatura.
| francês | espanhol |
|---|---|
| forme | forma |
| équipées | equipadas |
| colle | pegamento |
| résistante | resistente |
| température | temperatura |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| certaines | algunas |
| étiquette | etiquetas |
| à | a |
| particulièrement | en |
FR Service en complément à l'achat des Tags NFC, de n'importe quel type. L'enconding est la programmation des Tags NFC.
ES La codificación es la programación de etiquetas NFC.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| la | la |
| programmation | programación |
| de | de |
| est | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe