FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
"streaming audio live" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
ES Herramienta de audio Reducción del sonido Pinchar audio Deslizar subframe de audio Agrupamiento de audio Leer código de tiempo de audio Multimezcla de audio Cambiar la frecuencia de muestreo Mezclador de audio
francês | espanhol |
---|---|
outil | herramienta |
lecture | leer |
modification | cambiar |
fréquence | frecuencia |
échantillonnage | muestreo |
audio | audio |
la | la |
de | de |
du | del |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
réel | real |
auditeurs | oyentes |
internet | internet |
live | live |
le | el |
streaming | streaming |
audio | audio |
ou | o |
flux | flujo |
direct | directo |
connectés | conectados |
en | en |
temps | tiempo |
de | de |
source | fuente |
à | a |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
réel | real |
auditeurs | oyentes |
internet | internet |
live | live |
le | el |
streaming | streaming |
audio | audio |
ou | o |
flux | flujo |
direct | directo |
connectés | conectados |
en | en |
temps | tiempo |
de | de |
source | fuente |
à | a |
FR Notre fonctionnalité de Sondages live vous permet d'insérer dans votre live streaming des questions auxquelles les spectateurs pourront répondre sur la Fenêtre de discussion de Vimeo Live
ES Nuestra función Encuestas en vivo te permite insertar preguntas en tu transmisión en vivo para que los espectadores respondan a través del chat de Vimeo Live
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalité | función |
permet | permite |
répondre | respondan |
discussion | chat |
vimeo | vimeo |
sondages | encuestas |
streaming | transmisión |
de | de |
live | live |
votre | tu |
spectateurs | espectadores |
questions | preguntas |
la | del |
FR Notre fonctionnalité de Sondages live vous permet d'insérer dans votre live streaming des questions auxquelles les spectateurs pourront répondre sur la Fenêtre de discussion de Vimeo Live
ES Nuestra función Encuestas en vivo te permite insertar preguntas en tu transmisión en vivo para que los espectadores respondan a través del chat de Vimeo Live
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalité | función |
permet | permite |
répondre | respondan |
discussion | chat |
vimeo | vimeo |
sondages | encuestas |
streaming | transmisión |
de | de |
live | live |
votre | tu |
spectateurs | espectadores |
questions | preguntas |
la | del |
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
francês | espanhol |
---|---|
dépend | depende |
transcrire | transcribir |
en | en |
fichier | archivo |
et | y |
ou | o |
logiciel | software |
audio | audio |
qualité | calidad |
de | de |
utilisez | utilizas |
temps | tiempo |
longueur | duración |
la | la |
le | el |
même | mismo |
FR Exemples de code de streaming audio en direct : configurez rapidement un streaming audio interactif en direct pour des millions d'auditeurs sur des appareils iOS
ES Ejemplo de código de transmisión de audio en vivo: Configura rápidamente la transmisión interactiva de audio en vivo para millones de oyentes en dispositivos iOS
francês | espanhol |
---|---|
exemples | ejemplo |
code | código |
streaming | transmisión |
configurez | configura |
rapidement | rápidamente |
interactif | interactiva |
appareils | dispositivos |
ios | ios |
millions | millones |
audio | audio |
en | en |
de | de |
direct | vivo |
FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.
ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.
francês | espanhol |
---|---|
particuliers | particulares |
la | la |
streaming | streaming |
live | live |
de | de |
audio | audio |
fonctionnalités | funcionalidades |
diffusion | emisión |
votre | su |
contenu | contenido |
plateforme | plataforma |
est | es |
professionnels | profesionales |
FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.
ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.
francês | espanhol |
---|---|
particuliers | particulares |
la | la |
streaming | streaming |
live | live |
de | de |
audio | audio |
fonctionnalités | funcionalidades |
diffusion | emisión |
votre | su |
contenu | contenido |
plateforme | plataforma |
est | es |
professionnels | profesionales |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
sound | sound |
suite | suite |
audio | audio |
produits | productos |
pro | pro |
les | de |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
perte | pérdida |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
lossless | lossless |
wav | wav |
convertisseur | conversor |
cest | es |
sans | de |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
sound | sound |
suite | suite |
audio | audio |
produits | productos |
pro | pro |
les | de |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
perte | pérdida |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
lossless | lossless |
wav | wav |
convertisseur | conversor |
cest | es |
sans | de |
FR MPEG 4 Audio (M4A) compresse et encode les fichiers audio à l'aide de l'un des deux algorithmes de codeur-décodeur : Advanced Audio Coding (AAC) ou Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
ES MPEG 4 Audio (M4A) comprime y codifica archivos de audio utilizando uno de los dos algoritmos de codificación y decodificación: codificación de audio avanzada (AAC) o códec de audio sin pérdida de Apple (ALAC)
francês | espanhol |
---|---|
mpeg | mpeg |
compresse | comprime |
algorithmes | algoritmos |
advanced | avanzada |
coding | codificación |
apple | apple |
codec | códec |
d | m |
aac | aac |
et | y |
ou | o |
audio | audio |
fichiers | archivos |
de | de |
FR Quand vous êtes prêt à passer au live, cliquez sur le bouton Streaming et vous devriez voir votre streaming s'afficher sur Vimeo en quelques secondes.
ES Cuando estés listo para iniciar la transmisión en vivo, haz clic en el botón Transmitir y en un momento debes ver tu transmisión en Vimeo.
francês | espanhol |
---|---|
prêt | listo |
vimeo | vimeo |
et | y |
streaming | transmisión |
en | en |
cliquez | clic |
devriez | debes |
voir | ver |
le | el |
bouton | botón |
votre | tu |
FR Construisez votre application de streaming en direct idéale, ou intégrez directement le streaming en direct à votre application existante grâce aux ressources pour développeurs de Twilio Live
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
francês | espanhol |
---|---|
construisez | crea |
idéale | ideal |
intégrez | integra |
existante | actual |
ressources | recursos |
développeurs | desarrolladores |
twilio | twilio |
streaming | transmisión |
ou | o |
application | aplicación |
de | de |
en | en |
directement | directamente |
le | la |
live | live |
direct | vivo |
votre | tu |
à | a |
FR Branding personnalisé, Live Studio primé, streaming RTMP et streaming en direct simulé
ES Marcas personalizadas, el galardonado Live Studio, streaming RTMP y streaming en directo simulado
francês | espanhol |
---|---|
branding | marcas |
personnalisé | personalizadas |
studio | studio |
streaming | streaming |
rtmp | rtmp |
et | y |
en | en |
live | live |
direct | directo |
FR Pour diffuser en streaming sur YouTube via le protocole RTMP, vous devez accéder à YouTube Studio, copier les identifiants de streaming, puis les coller dans les paramètres de votre événement live Vimeo. Voici comment procéder :
ES Para transmitir a YouTube a través de RTMP, deberás navegar por YouTube Studio, copiar las credenciales de transmisión y luego pegarlas en la configuración de tu evento de Vimeo en vivo. A continuación, te explicamos cómo:
francês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
rtmp | rtmp |
studio | studio |
identifiants | credenciales |
paramètres | configuración |
événement | evento |
vimeo | vimeo |
vous devez | deberás |
streaming | transmisión |
devez | deberá |
en | en |
le | la |
copier | copiar |
de | de |
diffuser | transmitir |
votre | tu |
à | a |
comment | cómo |
FR Pour plus d'informations sur le streaming vers Vimeo Live à l'aide du RTMP ou du RTMPS, consultez notre guide Aperçu de Vimeo Live.
ES Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.
francês | espanhol |
---|---|
streaming | transmisión |
vimeo | vimeo |
rtmp | rtmp |
ou | o |
consultez | consulta |
guide | guía |
live | live |
le | la |
de | de |
plus | más |
à | a |
aperçu | información |
FR Teradek a intégré Vimeo Live comme destination de streaming dans ses applications VidiU, VidiU Pro et Live:Air Action
ES Teradek integró Vimeo Live como destino de transmisión en sus aplicaciones de VidiU, VidiU Pro y Live:Air Action
francês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
streaming | transmisión |
applications | aplicaciones |
air | air |
action | action |
live | live |
destination | destino |
et | y |
de | de |
pro | pro |
FR Teradek a intégré Vimeo Live comme destination de streaming dans ses applications VidiU, VidiU Pro et Live:Air Action
ES Teradek ha integrado Vimeo Live como destino de la transmisión en sus aplicaciones VidiU, VidiU Pro y Live:Air Action
francês | espanhol |
---|---|
intégré | integrado |
vimeo | vimeo |
streaming | transmisión |
applications | aplicaciones |
air | air |
action | action |
live | live |
destination | destino |
et | y |
de | de |
pro | pro |
ses | la |
FR Parfois, le service Xbox Live est indisponible. Consultez le site web Xbox Live pour les dernières informations sur la disponibilité du réseau Live si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter.
ES Ocasionalmente, el servicio de Xbox Live está desactivado. Revisa la página web de Xbox Live para obtener la información más reciente de la disponibilidad del servicio si tienes dificultades para conectarte.
francês | espanhol |
---|---|
parfois | ocasionalmente |
consultez | revisa |
connecter | conectarte |
xbox | xbox |
live | live |
disponibilité | disponibilidad |
service | servicio |
dernières | más |
informations | información |
difficultés | dificultades |
la | la |
le | el |
du | del |
web | web |
FR L'API Live est une partie de l'API Vimeo qui est utilisée pour interagir avec et contrôler les événements Vimeo Live. Utilisez l'API Live si vous souhaitez :
ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:
francês | espanhol |
---|---|
partie | parte |
vimeo | vimeo |
interagir | interactuar |
contrôler | controlar |
événements | eventos |
et | y |
vous | deseas |
live | live |
de | de |
utilisez | utiliza |
est | es |
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
francês | espanhol |
---|---|
vod | vod |
streaming | streaming |
vidéo | vídeo |
audio | audio |
plus | más |
savoir | más información |
sur | de |
en | sobre |
FR Simplifiez votre installation de streaming sur PS4 en mixant et en équilibrant le son du jeu, le chat, le micro et l'audio des auxiliaires sur une seule piste de sortie vers votre ordinateur pour le streaming.
ES Simplifique su configuración de transmisión de PS4 mezclando y balanceando juegos, chat, micrófono y audio auxiliar en un salida única a su PC de transmisión.
francês | espanhol |
---|---|
simplifiez | simplifique |
installation | configuración |
streaming | transmisión |
sortie | salida |
ordinateur | pc |
micro | micrófono |
en | en |
et | y |
chat | chat |
de | de |
jeu | juegos |
son | su |
FR La diffusion en streaming est la retransmission d’un fichier audio ou vidéo depuis un serveur jusqu’à un client via internet. Les fichiers diffusés en streaming sont regardés en même temps qu’ils sont envoyés.
ES La difusión en streaming en la retransmisión de archivos de audio o video de un servidor a un cliente a través de internet. Los archivos que se difunden en streaming se consumen a la vez que se envían.
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
client | cliente |
internet | internet |
en | en |
streaming | streaming |
ou | o |
la | la |
vidéo | video |
diffusion | difusión |
audio | audio |
fichiers | archivos |
FR Il permet le streaming vidéo via le format MPEG-2 et le streaming audio sous plusieurs formats.
ES Incluye flujo de vídeo en formato MPEG-2 y flujo de audio en uno de varios formatos disponibles.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
vidéo | vídeo |
audio | audio |
le | uno |
via | de |
plusieurs | varios |
formats | formatos |
format | formato |
FR La diffusion en streaming est la retransmission d’un fichier audio ou vidéo depuis un serveur jusqu’à un client via internet. Les fichiers diffusés en streaming sont regardés en même temps qu’ils sont envoyés.
ES La difusión en streaming en la retransmisión de archivos de audio o video de un servidor a un cliente a través de internet. Los archivos que se difunden en streaming se consumen a la vez que se envían.
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
client | cliente |
internet | internet |
en | en |
streaming | streaming |
ou | o |
la | la |
vidéo | video |
diffusion | difusión |
audio | audio |
fichiers | archivos |
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
francês | espanhol |
---|---|
vod | vod |
streaming | streaming |
vidéo | vídeo |
audio | audio |
plus | más |
savoir | más información |
sur | de |
en | sobre |
FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.
ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.
francês | espanhol |
---|---|
radios | radios |
europe | europe |
bénéficier | disfrutar |
fiabilité | fiabilidad |
live | live |
en | en |
streaming | streaming |
service | servicio |
et | y |
la | la |
infrastructures | infraestructuras |
audio | audio |
optimiser | optimizar |
de | de |
plus | más |
leur | su |
FR Toutes les caractéristiques de notre plateforme streaming audio live
ES Todas las características de nuestra plataforma streaming audio live.
francês | espanhol |
---|---|
plateforme | plataforma |
live | live |
streaming | streaming |
caractéristiques | características |
de | de |
audio | audio |
FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.
ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.
francês | espanhol |
---|---|
générez | genere |
choix | elija |
sam | sam |
etc | etc |
fibre | fibra |
live | live |
serveur | servidor |
et | y |
ligne | línea |
câble | cable |
flux | flujo |
audio | audio |
streaming | streaming |
de | de |
logiciel | programa |
à | a |
notre | nuestro |
FR Créez des expériences de streaming live audio et vidéo interactives
ES Crea experiencias interactivas de transmisión de audio y video en vivo
francês | espanhol |
---|---|
créez | crea |
expériences | experiencias |
interactives | interactivas |
audio | audio |
et | y |
streaming | transmisión |
vidéo | video |
de | de |
FR Créez des expériences de streaming live audio et vidéo interactives
ES Crea experiencias interactivas de transmisión de audio y video en vivo
francês | espanhol |
---|---|
créez | crea |
expériences | experiencias |
interactives | interactivas |
audio | audio |
et | y |
streaming | transmisión |
vidéo | video |
de | de |
FR Streaming live audio et vidéo pour toutes les occasions
ES Transmisión de audio y video en vivo para cualquier ocasión
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
streaming | transmisión |
vidéo | video |
audio | audio |
FR Cre?ez des expe?riences interactives de streaming live audio et vide?o pour un public illimite?.
ES Crea experiencias interactivas de transmisio?n de video y audio en vivo para una audiencia ilimitada.
francês | espanhol |
---|---|
interactives | interactivas |
streaming | video |
audio | audio |
public | audiencia |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.
ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.
francês | espanhol |
---|---|
radios | radios |
europe | europe |
bénéficier | disfrutar |
fiabilité | fiabilidad |
live | live |
en | en |
streaming | streaming |
service | servicio |
et | y |
la | la |
infrastructures | infraestructuras |
audio | audio |
optimiser | optimizar |
de | de |
plus | más |
leur | su |
FR Toutes les caractéristiques de notre plateforme streaming audio live
ES Todas las características de nuestra plataforma streaming audio live.
francês | espanhol |
---|---|
plateforme | plataforma |
live | live |
streaming | streaming |
caractéristiques | características |
de | de |
audio | audio |
FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.
ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.
francês | espanhol |
---|---|
générez | genere |
choix | elija |
sam | sam |
etc | etc |
fibre | fibra |
live | live |
serveur | servidor |
et | y |
ligne | línea |
câble | cable |
flux | flujo |
audio | audio |
streaming | streaming |
de | de |
logiciel | programa |
à | a |
notre | nuestro |
FR Une fois en streaming depuis votre encodeur, vous commencerez à recevoir le son et l'image en direct sur Facebook. Confirmez que la vidéo et l'audio sont corrects et synchronisés. Vous pouvez ensuite cliquer sur Passer au live
ES Una vez que estés transmitiendo desde tu codificador, empezarás a recibir video y audio en vivo en Facebook. Confirma que el video y el audio son correctos y están sincronizados. A continuación, puedes hacer clic en Transmitir en vivo
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
en | en |
cliquer | hacer clic |
confirmez | confirma |
vidéo | video |
sont | son |
recevoir | recibir |
streaming | transmitir |
votre | tu |
direct | vivo |
une | una |
fois | vez |
à | a |
FR Le streaming audio supportera les flux HLS et nos services de vidéo et audio basculeront très prochainement dans le nouveau Manager avec une interface de gestion moderne et beaucoup plus puissante.
ES El streaming de audio será compatible con transmisiones HLS y nuestros servicios de vídeo y audio pasarán próximamente al nuevo Manager con una interfaz de gestión moderna y mucho más eficaz.
francês | espanhol |
---|---|
hls | hls |
prochainement | próximamente |
interface | interfaz |
puissante | eficaz |
le | el |
et | y |
vidéo | vídeo |
streaming | streaming |
nouveau | nuevo |
moderne | moderna |
audio | audio |
services | servicios |
de | de |
manager | manager |
gestion | gestión |
beaucoup | mucho |
plus | más |
nos | nuestros |
FR Capitalisant sur une très forte progression de la consommation de streaming audio au sein de ses utilisateurs, Dailymotion Advertising lance un nouveau format publicitaire audio
ES Aprovechando el fuerte incremento del consumo de streaming de audio por parte de sus usuarios, Dailymotion Advertising lanza un nuevo formato publicitario de audio
francês | espanhol |
---|---|
consommation | consumo |
utilisateurs | usuarios |
lance | lanza |
nouveau | nuevo |
format | formato |
publicitaire | publicitario |
advertising | advertising |
streaming | streaming |
audio | audio |
la | el |
forte | fuerte |
de | de |
FR Le streaming audio supportera les flux HLS et nos services de vidéo et audio basculeront très prochainement dans le nouveau Manager avec une interface de gestion moderne et beaucoup plus puissante.
ES El streaming de audio será compatible con transmisiones HLS y nuestros servicios de vídeo y audio pasarán próximamente al nuevo Manager con una interfaz de gestión moderna y mucho más eficaz.
francês | espanhol |
---|---|
hls | hls |
prochainement | próximamente |
interface | interfaz |
puissante | eficaz |
le | el |
et | y |
vidéo | vídeo |
streaming | streaming |
nouveau | nuevo |
moderne | moderna |
audio | audio |
services | servicios |
de | de |
manager | manager |
gestion | gestión |
beaucoup | mucho |
plus | más |
nos | nuestros |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
ES Encuentra soluciones de audio para la mezcla de sonido, edición de sonido y grabación ADR/Foley
francês | espanhol |
---|---|
trouvez | encuentra |
solutions | soluciones |
mixage | mezcla |
édition | edición |
et | y |
audio | audio |
le | la |
des | de |
FR Le pont AXIS C8033 Network Audio Bridge est un encodeur et décodeur audio combiné et l’amplificateur AXIS C8210 Network Audio Amplifier est un périphérique qui transforme tout haut-parleur passif en haut-parleur réseau.
ES AXIS C8033 Network Audio Bridge es un codificador y decodificador de audio combinado y el AXIS C8210 Network Audio Amplifier es un dispositivo periférico que transforma cualquier altavoz pasivo en un altavoz de red.
francês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
décodeur | decodificador |
combiné | combinado |
transforme | transforma |
passif | pasivo |
d | c |
network | network |
et | y |
réseau | red |
périphérique | dispositivo |
le | el |
bridge | bridge |
en | en |
audio | audio |
un | cualquier |
est | es |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
francês | espanhol |
---|---|
bbc | bbc |
anciens | antiguas |
laissant | dejando |
windows | windows |
option | opción |
mouvement | movimiento |
controversé | controvertido |
aac | aac |
et | y |
la | la |
également | también |
en | en |
audio | audio |
seule | única |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
francês | espanhol |
---|---|
puissiez | puedas |
docs | docs |
synchronisé | sincronizado |
modifier | editar |
transcription | transcripción |
le | el |
au | al |
texte | texto |
votre | tu |
cest | es |
avec | con |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
francês | espanhol |
---|---|
en ligne | online |
convertisseur | conversor |
en | en |
audio | audio |
fichiers | archivos |
formats | formatos |
de | de |
plus | más |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
francês | espanhol |
---|---|
codec | códec |
aac | aac |
vidéo | vídeo |
fichiers | archivos |
et | y |
audio | audio |
pris | con |
FR SOUND FORGE Pro Mac 3 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Studio 365 SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Pro Mac 3 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Studio 365 SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
studio | studio |
lab | lab |
forge | forge |
sound | sound |
suite | suite |
produits | productos |
audio | audio |
pro | pro |
les | de |
Mostrando 50 de 50 traduções