FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
Traduzir "selon prosser" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon prosser" de francês para espanhol
Traduções de selon prosser
"selon prosser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de selon prosser
francês
espanhol
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| collaboration | colaboración |
| photographies | fotografías |
| prosser | prosser |
| et | y |
| réel | real |
| créé | creado |
| réelles | reales |
| en | en |
| de | de |
| schémas | esquemas |
| produit | producto |
| non | no |
| pro | pro |
| ont | han |
| à | a |
FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| collaboration | colaboración |
| photographies | fotografías |
| prosser | prosser |
| et | y |
| réel | real |
| créé | creado |
| réelles | reales |
| en | en |
| de | de |
| schémas | esquemas |
| produit | producto |
| non | no |
| pro | pro |
| ont | han |
| à | a |
FR quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
ES algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| collaboration | colaboración |
| photographies | fotografías |
| prosser | prosser |
| et | y |
| réel | real |
| créé | creado |
| réelles | reales |
| en | en |
| de | de |
| schémas | esquemas |
| produit | producto |
| non | no |
| pro | pro |
| ont | han |
| à | a |
FR Les détails, selon des sources parlant à Front Page Tech, le site Web du leaker Jon Prosser, suggèrent que la vente au détail générale ouvrira sur les nouveaux appareils le 28 octobre.
ES Los detalles, según fuentes que hablan con Front Page Tech, el sitio web del filtrador Jon Prosser, sugieren que la venta minorista general se abrirá en los nuevos dispositivos el 28 de octubre.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sources | fuentes |
| parlant | hablan |
| leaker | filtrador |
| jon | jon |
| vente | venta |
| générale | general |
| nouveaux | nuevos |
| appareils | dispositivos |
| octobre | octubre |
| front | front |
| tech | tech |
| prosser | prosser |
| détails | detalles |
| ouvrira | abrirá |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| site | sitio |
| web | web |
| page | page |
FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| photographies | fotografías |
| prosser | prosser |
| réel | real |
| créé | creado |
| réelles | reales |
| non | no |
| de | de |
| schémas | esquemas |
| à | a |
| du | del |
| produit | producto |
| ont | han |
FR Les détails, selon des sources parlant à Front Page Tech, le site Web du leaker Jon Prosser, suggèrent que la vente au détail générale ouvrira sur les nouveaux appareils le 28 octobre.
ES Los detalles, según fuentes que hablan con Front Page Tech, el sitio web del filtrador Jon Prosser, sugieren que la venta minorista general se abrirá en los nuevos dispositivos el 28 de octubre.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sources | fuentes |
| parlant | hablan |
| leaker | filtrador |
| jon | jon |
| vente | venta |
| générale | general |
| nouveaux | nuevos |
| appareils | dispositivos |
| octobre | octubre |
| front | front |
| tech | tech |
| prosser | prosser |
| détails | detalles |
| ouvrira | abrirá |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| site | sitio |
| web | web |
| page | page |
FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| photographies | fotografías |
| prosser | prosser |
| réel | real |
| créé | creado |
| réelles | reales |
| non | no |
| de | de |
| schémas | esquemas |
| à | a |
| du | del |
| produit | producto |
| ont | han |
FR Jon Prosser de FrontPageTech a partagé certaines des spécifications manquantes pour le Google Pixel 6 Pro, y compris les détails de la RAM et de lappareil photo.
ES Jon Prosser de FrontPageTech compartió algunas de las especificaciones faltantes para Google Pixel 6 Pro, incluida la RAM y los detalles de la cámara.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| lappareil | la cámara |
| prosser | prosser |
| spécifications | especificaciones |
| et | y |
| de | de |
| détails | detalles |
| y compris | incluida |
| la | la |
| pro | pro |
FR Le leaker en série OnLeaks a partagé certains rendus Pixel 6 Pro, à la suite des rendus publiés par Jon Prosser
ES El filtrador en serie OnLeaks compartió algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser
| francês | espanhol |
|---|---|
| leaker | filtrador |
| pixel | pixel |
| jon | jon |
| prosser | prosser |
| série | serie |
| certains | algunos |
| en | en |
| publiés | publicados |
| pro | pro |
| des | de |
FR Jon Prosser a publié un certain nombre de spécifications manquantes pour les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, notamment les détails de la RAM, du stockage et de la batterie.
ES Jon Prosser publicó una serie de especificaciones faltantes para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, incluida la RAM, el almacenamiento y los detalles de la batería.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| notamment | incluida |
| ram | ram |
| stockage | almacenamiento |
| prosser | prosser |
| spécifications | especificaciones |
| et | y |
| un | a |
| nombre de | serie |
| de | de |
| détails | detalles |
| batterie | batería |
| pro | pro |
| la | la |
FR Jon Prosser a ajouté son ¢2, affirmant que le Pixel pliable est réel.
ES Jon Prosser ha añadido su ¢ 2, afirmando que el Pixel plegable es real.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| ajouté | añadido |
| pixel | pixel |
| pliable | plegable |
| réel | real |
| prosser | prosser |
| le | el |
| a | a |
| son | su |
| est | es |
FR certains rendus Pixel 6 Pro, à la suite des rendus publiés par Jon Prosser. Ils présentent un design similaire mais offrent plus de détails, notamment la taille des écrans du 6 Pro et quelques angles supplémentaires.
ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| jon | jon |
| similaire | similar |
| offrent | ofrecen |
| détails | detalles |
| écrans | pantallas |
| prosser | prosser |
| angles | ángulos |
| design | diseño |
| et | y |
| la | el |
| publiés | publicados |
| mais | pero |
| de | de |
| notamment | incluido |
| taille | tamaño |
| du | del |
| certains | algunos |
| pro | pro |
| plus | más |
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
| francês | espanhol |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| fuites | fugas |
| originales | originales |
| pixel | pixel |
| récemment | recientemente |
| jon | jon |
| donnant | dando |
| despace | espacio |
| prosser | prosser |
| la | la |
| de | de |
| caméra | cámara |
| plus | más |
| du | del |
FR Le téléphone a été divulgué sur la chaîne YouTube de Jon Prosser - Front Page Tech - et créé en collaboration avec @RendersbyIan
ES El teléfono se filtró en el canal de YouTube de Jon Prosser, Front Page Tech, y se creó en colaboración con @RendersbyIan
| francês | espanhol |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| chaîne | canal |
| jon | jon |
| page | page |
| collaboration | colaboración |
| prosser | prosser |
| front | front |
| tech | tech |
| youtube | youtube |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
FR Prosser a mentionné quil pourrait y avoir dautres couleurs, mais ce sont les seules quil a vues.
ES Prosser mencionó que podría haber otros colores, pero estos son los únicos que vio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| dautres | otros |
| couleurs | colores |
| prosser | prosser |
| mais | pero |
| sont | son |
| les | los |
| ce | estos |
FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?
ES Leaker Jon Prosser afirmó que el Apple Warch Series 7 vendría con un rediseño y una nueva opción de color verde. La Serie 7 llegó en un nuevo color verde, pero no en un rediseño. ¿Quizás la Serie 8 adoptará este aspecto?
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| refonte | rediseño |
| prosser | prosser |
| lapple | apple |
| series | series |
| et | y |
| couleur | color |
| nouvelle | nueva |
| peut | quizás |
| de | de |
| série | serie |
| mais | pero |
| ce | este |
| option | opción |
| pas | no |
| la | la |
| le | el |
| look | aspecto |
FR Lanalyste dApple Jon Prosser suggère que certains AirPod sont en cours de préparation pour lexpédition, mais il nest pas clair si cela est vrai ou non
ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| suggère | sugiere |
| préparation | preparando |
| dapple | apple |
| prosser | prosser |
| ou | o |
| de | de |
| mais | pero |
| certains | algunos |
| clair | claro |
| cela | esto |
| est | es |
| vrai | cierto |
FR Les proclamations de Prosser doivent être prises à la légère, car nous navons pas entendu cela ailleurs.
ES Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| entendu | escuchado |
| prosser | prosser |
| doivent | deben |
| de | de |
| navons | hemos |
| pas | no |
FR Jon Prosser pensait que le lancement des AirPods 3 pourrait avoir lieu le mois prochain aux côtés du MacBook Pro 14 pouces.
ES Jon Prosser creía que el lanzamiento de AirPods 3 podría ocurrir el próximo mes junto con el MacBook Pro de 14 pulgadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| lancement | lanzamiento |
| airpods | airpods |
| mois | mes |
| prochain | próximo |
| pouces | pulgadas |
| prosser | prosser |
| le | el |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| pourrait | que |
FR Jon Prosser a affirmé que le Pixel 5a serait lancé le 26 août pour 450 $ aux États-Unis. Il a également révélé un certain nombre de spécifications, notamment le processeur et lécran.
ES Jon Prosser afirmó que el Pixel 5a se lanzaría el 26 de agosto por $ 450 en los EE. UU. También reveló una serie de especificaciones, incluido el procesador y la pantalla.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| spécifications | especificaciones |
| processeur | procesador |
| prosser | prosser |
| écran | pantalla |
| et | y |
| août | agosto |
| également | también |
| de | de |
| le | el |
| un | a |
FR Jon Prosser a affirmé que sa source lui avait dit que Google révélerait le Pixel 5a le 11 juin. Il a également déclaré que de nouveaux Pixel Buds arriveraient à la mi-avril.
ES Jon Prosser afirmó que su fuente le dice que Google revelará el Pixel 5a el 11 de junio. También dijo que los nuevos Pixel Buds llegarían a mediados de abril.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| source | fuente |
| pixel | pixel |
| nouveaux | nuevos |
| prosser | prosser |
| mi | mediados |
| juin | junio |
| avril | abril |
| de | de |
| également | también |
| dit | dice |
| à | a |
FR Jon Prosser a ajouté son ¢2, affirmant que le Pixel pliant est réel.
ES Jon Prosser ha agregado su ¢2, afirmando que el Pixel plegable es real.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| ajouté | agregado |
| pixel | pixel |
| pliant | plegable |
| réel | real |
| prosser | prosser |
| le | el |
| son | su |
| est | es |
FR Jon Prosser de FrontPageTech a partagé certaines des spécifications manquantes pour le Google Pixel 6 Pro, y compris les détails de la RAM et de lappareil photo.
ES Jon Prosser de FrontPageTech compartió algunas de las especificaciones faltantes para Google Pixel 6 Pro, incluida la RAM y los detalles de la cámara.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| lappareil | la cámara |
| prosser | prosser |
| spécifications | especificaciones |
| et | y |
| de | de |
| détails | detalles |
| y compris | incluida |
| la | la |
| pro | pro |
FR Le leaker en série OnLeaks a partagé certains rendus Pixel 6 Pro, à la suite des rendus publiés par Jon Prosser
ES El filtrador en serie OnLeaks compartió algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser
| francês | espanhol |
|---|---|
| leaker | filtrador |
| pixel | pixel |
| jon | jon |
| prosser | prosser |
| série | serie |
| certains | algunos |
| en | en |
| publiés | publicados |
| pro | pro |
| des | de |
FR Jon Prosser a publié un certain nombre de spécifications manquantes pour les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, notamment les détails de la RAM, du stockage et de la batterie.
ES Jon Prosser publicó una serie de especificaciones faltantes para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, incluida la RAM, el almacenamiento y los detalles de la batería.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| notamment | incluida |
| ram | ram |
| stockage | almacenamiento |
| prosser | prosser |
| spécifications | especificaciones |
| et | y |
| un | a |
| nombre de | serie |
| de | de |
| détails | detalles |
| batterie | batería |
| pro | pro |
| la | la |
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
| francês | espanhol |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| fuites | fugas |
| originales | originales |
| pixel | pixel |
| récemment | recientemente |
| jon | jon |
| donnant | dando |
| despace | espacio |
| prosser | prosser |
| la | la |
| de | de |
| caméra | cámara |
| plus | más |
| du | del |
FR Le téléphone a été divulgué sur la chaîne YouTube de Jon Prosser - Front Page Tech - et créé en collaboration avec @RendersbyIan
ES El teléfono se filtró en el canal de YouTube de Jon Prosser, Front Page Tech, y se creó en colaboración con @RendersbyIan
| francês | espanhol |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| chaîne | canal |
| jon | jon |
| page | page |
| collaboration | colaboración |
| prosser | prosser |
| front | front |
| tech | tech |
| youtube | youtube |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
FR Prosser a mentionné quil pourrait y avoir dautres couleurs, mais ce sont les seules quil a vues.
ES Prosser mencionó que podría haber otros colores, pero estos son los únicos que vio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| dautres | otros |
| couleurs | colores |
| prosser | prosser |
| mais | pero |
| sont | son |
| les | los |
| ce | estos |
FR Lanalyste dApple Jon Prosser suggère que certains AirPod sont en cours de préparation pour lexpédition, mais il nest pas clair si cela est vrai ou non
ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| suggère | sugiere |
| préparation | preparando |
| dapple | apple |
| prosser | prosser |
| ou | o |
| de | de |
| mais | pero |
| certains | algunos |
| clair | claro |
| cela | esto |
| est | es |
| vrai | cierto |
FR Les proclamations de Prosser doivent être prises à la légère, car nous navons pas entendu cela ailleurs.
ES Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| entendu | escuchado |
| prosser | prosser |
| doivent | deben |
| de | de |
| navons | hemos |
| pas | no |
FR Jon Prosser pensait que le lancement des AirPods 3 pourrait avoir lieu le mois prochain aux côtés du MacBook Pro 14 pouces.
ES Jon Prosser creía que el lanzamiento de AirPods 3 podría ocurrir el próximo mes junto con el MacBook Pro de 14 pulgadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| lancement | lanzamiento |
| airpods | airpods |
| mois | mes |
| prochain | próximo |
| pouces | pulgadas |
| prosser | prosser |
| le | el |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| pourrait | que |
FR Par ailleurs, vous pouvez également utiliser des swim lanes pour arranger et séparer des problèmes selon les tâches apparentées ou selon les mandataires.
ES Además, usted puede utilizar calles para arreglar y para separar asuntos por tareas principales o encargados.
| francês | espanhol |
|---|---|
| séparer | separar |
| problèmes | asuntos |
| et | y |
| ou | o |
| ailleurs | además |
| utiliser | utilizar |
| tâches | tareas |
| pouvez | puede |
| pour | para |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
| francês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| green | green |
| et | y |
| couleur | color |
| de | de |
| texte | texto |
| sera | será |
| résultat | resultado |
FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| processeur | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| go | gb |
| ram | ram |
| stockage | almacenamiento |
| combiné | teléfono |
| choisi | elegido |
| ou | o |
| le | el |
| modèle | modelo |
| de | de |
| sur | en |
| est | es |
FR Lorsque vous nous contactez, vous pouvez vous attendre à recevoir une première réponse dans les délais suivants, selon votre abonnement. Tous les horaires sont indiqués selon l'heure de New York.
ES Cuando te pongas en contacto con nosotros, dependiendo de tu membresía, puedes esperar una respuesta inicial dentro de los siguientes plazos: Todos los horarios están en la hora del este de Norteamérica.
| francês | espanhol |
|---|---|
| contactez | contacto |
| attendre | esperar |
| délais | plazos |
| abonnement | membresía |
| horaires | horarios |
| suivants | siguientes |
| votre | tu |
| tous | todos |
| à | a |
| première | una |
| de | de |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
| francês | espanhol |
|---|---|
| marquez | marcar |
| directions | direcciones |
| vent | viento |
| favorables | favorables |
| teahupoo | teahupoo |
| varier | diferentes |
| spot | spot |
| connaissance | conocimiento |
| préférences | preferencias |
| votre | su |
| selon | de |
| peuvent | puede |
FR Les numéros de page ne sont pas importants pour les publications sur Kindle, car votre texte va défiler différemment selon le support sur lequel il est lu et selon la taille du texte choisi par le lecteur
ES Los números de página no son importantes en las publicaciones de Kindle porque el texto aumentará de manera diferente dependiendo del tamaño y de cómo lea el lector
| francês | espanhol |
|---|---|
| importants | importantes |
| publications | publicaciones |
| différemment | diferente |
| et | y |
| lecteur | lector |
| de | de |
| texte | texto |
| taille | tamaño |
| page | página |
| ne | no |
| par | dependiendo |
| sur | en |
FR Selon la rumeur, il y aurait aussi plusieurs nouveaux personnages – selon TV Line – et il y a aussi des discussions sur Jennifer Hudson revenant sous le nom de Louise de St Louis
ES Se rumorea que también hay varios personajes nuevos, según TV Line , y también hay algunas conversaciones sobre el regreso de Jennifer Hudson como Louise de St Louis
| francês | espanhol |
|---|---|
| personnages | personajes |
| nouveaux | nuevos |
| jennifer | jennifer |
| hudson | hudson |
| louise | louise |
| st | st |
| louis | louis |
| et | y |
| discussions | conversaciones |
| plusieurs | varios |
| de | de |
| sur | sobre |
| le | el |
| a | hay |
FR Les lunettes sont, selon la source, une «architecture» qui, selon Bloomberg, signifie quApple est toujours à la recherche de technologies sous-jacentes et serait donc avec nous dici 2023 au plus tôt
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto
| francês | espanhol |
|---|---|
| lunettes | gafas |
| architecture | arquitectura |
| bloomberg | bloomberg |
| la | la |
| signifie | significa |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| tôt | pronto |
| sont | son |
| au | a |
| source | fuente |
| est | está |
| de | según |
| une | una |
| plus | todavía |
FR Attribution automatique selon la charge et selon les compétences des membres de l’équipe
ES Asignación automática de carga equilibrada basada en las habilidades de los miembros del equipo
| francês | espanhol |
|---|---|
| attribution | asignación |
| automatique | automática |
| charge | carga |
| compétences | habilidades |
| de | de |
| équipe | equipo |
| membres | miembros |
| la | del |
| et | las |
FR La start-up européenne avec la plus forte croissance selon Saas1000 et le leader du marché de la gestion des voyages selon G2Crowd
ES La startup de mayor crecimiento en Europa Saas1000 y líder del mercado de gestión de viajes según G2Crowd
| francês | espanhol |
|---|---|
| start-up | startup |
| européenne | europa |
| croissance | crecimiento |
| leader | líder |
| marché | mercado |
| voyages | viajes |
| et | y |
| de | de |
| gestion | gestión |
| la | la |
| du | del |
FR Il y a d'autres parkings qui facturent des montants forfaitaires de 5 à 20 $, selon la journée, la proximité de la tour, et selon que d'autres événements sont en cours ou non
ES Hay otros parkings que cobran una tarifa fija entre 5-20 dólares, dependiendo del día, la proximidad a la torre y si hay otros eventos
| francês | espanhol |
|---|---|
| dautres | otros |
| proximité | proximidad |
| événements | eventos |
| et | y |
| la | la |
| la tour | torre |
| a | hay |
| de | del |
| à | a |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.
| francês | espanhol |
|---|---|
| développeur | desarrollador |
| android | android |
| web | web |
| besoins | necesario |
| services | servicios |
| et | y |
| fonctionnalités | características |
| dapplications | aplicaciones |
| autres | otras |
| un | sea |
| selon | de |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
| francês | espanhol |
|---|---|
| marquez | marcar |
| directions | direcciones |
| vent | viento |
| favorables | favorables |
| varier | diferentes |
| cowells | cowells |
| spot | spot |
| connaissance | conocimiento |
| préférences | preferencias |
| votre | su |
| selon | de |
| peuvent | puede |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
| francês | espanhol |
|---|---|
| marquez | marcar |
| directions | direcciones |
| vent | viento |
| favorables | favorables |
| varier | diferentes |
| connaissance | conocimiento |
| spot | spot |
| préférences | preferencias |
| votre | su |
| selon | de |
| point | point |
| peuvent | puede |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
| francês | espanhol |
|---|---|
| marquez | marcar |
| directions | direcciones |
| vent | viento |
| favorables | favorables |
| varier | diferentes |
| spot | spot |
| connaissance | conocimiento |
| préférences | preferencias |
| votre | su |
| selon | de |
| peuvent | puede |
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
ES la pasta fresca se cuece en pocos minutos, entre 2 y 4 minutos, según su espesor. La pasta seca requiere más tiempo, entre 4 y 6 minutos, según su espesor.
| francês | espanhol |
|---|---|
| fraiches | fresca |
| épaisseur | espesor |
| minutes | minutos |
| en | en |
| plus | más |
| pâtes | pasta |
| temps | tiempo |
| de | según |
| besoin | requiere |
| leur | su |
FR Selon le contenu de la campagne, vous pourrez aussi vous voir demandé de fournir votre adresse et, si nécessaire, des données supplémentaires, selon les nécessités de la campagne.
ES Dependiendo del contenido de la campaña, también se le puede pedir que proporcione su dirección y, si es necesario, datos adicionales, en la medida en que sea necesario para la campaña anunciada.
| francês | espanhol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| fournir | proporcione |
| et | y |
| supplémentaires | adicionales |
| adresse | dirección |
| de | de |
| nécessaire | necesario |
| contenu | contenido |
| la | la |
| données | datos |
| si | pedir |
FR Le robinet de cuisine est un complément de l’évier capable de décorer la cuisine selon les différentes formes et définitions pouvant être choisies et, selon le style, des matériaux utilisés et du type d’installation
ES El grifo de cocina es un elemento capaz de completar el fregadero y decorar la cocina en función de las distintas formas y acabados que se pueden elegir, así como del estilo, los materiales utilizados y el tipo de instalación
| francês | espanhol |
|---|---|
| robinet | grifo |
| cuisine | cocina |
| décorer | decorar |
| différentes | distintas |
| matériaux | materiales |
| finitions | acabados |
| capable | capaz |
| et | y |
| style | estilo |
| formes | formas |
| de | de |
| la | la |
| utilisé | utilizados |
| le | el |
| du | del |
| est | es |
| type | tipo |
FR selon les mesures d’intervention temporaires de l’AEMF sur les produits Selon la Politique de l'effet de levier de JFD
ES según las medidas de intervención temporal de productos de la ESMA Según la política de apalancamiento de JFD
| francês | espanhol |
|---|---|
| temporaires | temporal |
| politique | política |
| levier | apalancamiento |
| jfd | jfd |
| la | la |
| de | de |
| mesures | medidas |
| produits | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prosser jon prosser leaker jon prosser prosser a mentionné jon prosser a développement selon selon fonctionner selon proposition selon conçus selon régler selon varier selon adaptées selon segmenter selon toujours selon entreprise selon selon l’endroit où paiement s’exécute selon développées selon forfait selon entièrement personnalisés selon calculée selon personnalisés selon vendez selon contenu selon manuellement selon l’évolution pouvez segmenter selon parjure selon laquelle signale selon conçues selon besoins différent selon gérer selon publicités personnalisées selon audience selon calculées selon fonctionnalités varient selon idée selon laquelle organisés selon niveau selon version gratuite selon données selon hébergement web selon visiter selon expérience selon personnalisez bitbucket selon produit selon vivez selon page selon grandes sociétés selon notes selon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe