Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réel les clients" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réel les clients" de francês para espanhol

Traduções de réel les clients

"réel les clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

réel a a través de al antes archivos así así como cada como con contenido correo cuando cómo datos de de la de las de los del desde documentos durante e el en en el entre es esta este esto está están experiencia funciones hacer incluso información informes la la información las le los los datos mientras más no obtener para para que pero por productos proyectos puede página que qué real realizar recursos sea ser servicio servicios si sobre solo son su sus también tareas tener tiempo todas todo todos trabajo tu tus una ver y
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
clients al aplicaciones cliente clientes clientes potenciales consumidores contacto el cliente huéspedes los clientes relaciones satisfacción del cliente servicio uso usuarios

Tradução de francês para espanhol de réel les clients

francês
espanhol

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

francês espanhol
clients huéspedes
client huésped

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

francês espanhol
clients huéspedes
client huésped

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

francês espanhol
réel real
signifie significa
sites sitios
classements clasificaciones
affectés afectadas
en en
et y
le el
également también
temps tiempo

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

francês espanhol
réel real
signifie significa
sites sitios
classements clasificaciones
affectés afectadas
en en
et y
le el
également también
temps tiempo

FR Cette fonctionnalité unique permet de disposer d'informations en temps réel sur la fraude et les litiges clients et de les mettre en œuvre en temps réel, au lieu de semaines plus tard.

ES Esta capacidad única hace que el conocimiento sobre el fraude y la controversia con el cliente esté disponible y sea procesable en tiempo real, en lugar de semanas más tarde, y potencia todas nuestras ofertas de productos.

francês espanhol
fonctionnalité capacidad
fraude fraude
réel real
et y
clients cliente
semaines semanas
en en
lieu lugar
de de
temps tiempo
plus más
tard tarde
la la

FR Il est aussi pratique de surveiller votre trafic en temps réel et de voir ce que font vos clients sur votre site Web. Vous pouvez rester indisponible pour les chats mais aurez toujours accès aux résultats de la surveillance en temps réel.

ES También es útil hacer un seguimiento del tráfico en tiempo real y ver que hacen los clientes en la web. Puedes permanecer no disponible para los chats, pero aun así tendrás acceso a los resultados del seguimiento en tiempo real.

francês espanhol
trafic tráfico
réel real
accès acceso
résultats resultados
pratique útil
et y
en en
la la
clients clientes
mais pero
toujours no
est es
temps tiempo
voir ver
aurez tendrás
de del
web web
pour para
surveillance seguimiento
que así
les los

FR Il est aussi pratique de surveiller votre trafic en temps réel et de voir ce que font vos clients sur votre site Web. Vous pouvez rester indisponible pour les chats mais aurez toujours accès aux résultats de la surveillance en temps réel.

ES También es útil hacer un seguimiento del tráfico en tiempo real y ver que hacen los clientes en la web. Puedes permanecer no disponible para los chats, pero aun así tendrás acceso a los resultados del seguimiento en tiempo real.

francês espanhol
trafic tráfico
réel real
accès acceso
résultats resultados
pratique útil
et y
en en
la la
clients clientes
mais pero
toujours no
est es
temps tiempo
voir ver
aurez tendrás
de del
web web
pour para
surveillance seguimiento
que así
les los

FR Revue en temps réel des documents : Avoir la possibilité de consulter des documents en ligne en temps réel évitera aux clients de se retirer à mi-chemin de leur parcours numérique

ES Revisión de documentos en tiempo real: Tener la capacidad de revisar documentos en línea en tiempo real evitará que los clientes abandonen a la mitad de su viaje digital

francês espanhol
réel real
documents documentos
possibilité capacidad
mi mitad
la la
ligne línea
en en
de de
clients clientes
numérique digital
temps tiempo
revue revisión
à a
leur su

FR La traduction en temps réel vous permet de comprendre et de mesurer en temps réel la satisfaction des clients. Le suivi de la réputation numérique est également une utilisation populaire de nos services de traduction automatique.

ES La traducción en tiempo real le ayuda a comprender y medir la satisfacción de los clientes en vivo. Nuestros servicios de traducción automática también se utilizan popularmente para el control de la reputación digital.

francês espanhol
réel real
mesurer medir
réputation reputación
automatique automática
en en
et y
également también
de de
clients clientes
suivi control
numérique digital
temps tiempo
la la
traduction traducción
satisfaction satisfacción
le el
nos nuestros
utilisation utilizan
services servicios

FR En tant que plateforme véritablement omnicanale, Kustomer permet à tous les membres de votre équipe de visualiser les conversations avec les clients en temps réel et de les faire progresser sans que les clients aient à répéter les informations

ES Como plataforma verdaderamente omnicanal, Kustomer garantiza que todos los miembros de su equipo puedan ver las conversaciones con los clientes en tiempo real y hacer avanzar las conversaciones sin que los clientes tengan que repetir la información

francês espanhol
véritablement verdaderamente
omnicanale omnicanal
progresser avanzar
répéter repetir
plateforme plataforma
réel real
et y
conversations conversaciones
équipe equipo
en en
de de
clients clientes
informations información
membres miembros
temps tiempo
tous todos

FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus

ES Para ellos, los datos del cliente pueden significar solo clientes activos o los datos del cliente a nivel de cuenta (como el nombre de la empresa), a diferencia de todos los clientes que la empresa haya tenido alguna vez

francês espanhol
signifier significar
actifs activos
niveau nivel
lentreprise empresa
peuvent pueden
ou o
clients clientes
compte cuenta
de de
données datos
le el
tous todos
a tenido
du del
nom nombre
à a

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y agrupaciones en flujos de datos a tiempo real y en series temporales.

francês espanhol
traitement procesamiento
opérationnelles operativo
anomalies anomalías
séries series
et y
visualisation visualización
réel real
données datos
performances rendimiento
en en
tendances tendencias
de de
visualisez visualiza
temps tiempo
immédiatement inmediato
flux flujos

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.

francês espanhol
traitement procesamiento
opérationnelles operativo
anomalies anomalías
clusters clústeres
séries series
et y
visualisation visualización
visualisez visualiza
réel real
données datos
performances rendimiento
en en
tendances tendencias
de de
temps tiempo
immédiatement inmediato
flux flujos

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.

francês espanhol
traitement procesamiento
opérationnelles operativo
anomalies anomalías
clusters clústeres
séries series
et y
visualisation visualización
visualisez visualiza
réel real
données datos
performances rendimiento
en en
tendances tendencias
de de
temps tiempo
immédiatement inmediato
flux flujos

FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

francês espanhol
complexes complejos
endroit lugar
salesforce salesforce
équipes equipos
en en
réel real
tâches tareas
et y
de de
seul un
chat chat
données datos
temps tiempo

FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

francês espanhol
complexes complejos
endroit lugar
salesforce salesforce
équipes equipos
en en
réel real
tâches tareas
et y
de de
seul un
chat chat
données datos
temps tiempo

FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.

ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más fuertes con tus clientes guiándoles y asesorándoles en sus compras en tiempo real.

francês espanhol
clients clientes
whatsapp whatsapp
populaire popular
module módulo
essentiel esencial
solides fuertes
réel real
messagerie mensajería
permettra permitirá
la la
boutique tienda
et y
achats compras
en en
de de
créer crear
plus más
temps tiempo
votre tu

FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi. Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.

ES La transición de los clientes de un modelo de incidencia/solución a los servicios gestionados es un proceso complejo. Los MSP tienen que desarrollar nuevas ofertas de servicio, construir una pila y encontrar nuevos clientes que comprendan este valor.

francês espanhol
passer transición
msp msp
trouver encontrar
comprennent comprendan
et y
modèle modelo
gérés gestionados
est es
clients clientes
nouveaux nuevos
valeur valor
la la
offre ofertas
de de
services servicios

FR Maximisez les opportunités clients avec des solutions basées sur l'Intelligence Artificielle, notamment des assistants virtuels, des informations prédictives sur les comportements des clients et des analyses en temps réel.

ES Maximiza las oportunidades del cliente con soluciones mediante IA, incluidos asistentes virtuales, observaciones predictivas sobre el comportamiento de clientes y analítica en tiempo real.

francês espanhol
maximisez maximiza
assistants asistentes
virtuels virtuales
analyses analítica
réel real
opportunités oportunidades
solutions soluciones
et y
clients clientes
en en
temps tiempo
comportements comportamiento

FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.

ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más fuertes con tus clientes guiándoles y asesorándoles en sus compras en tiempo real.

francês espanhol
clients clientes
whatsapp whatsapp
populaire popular
module módulo
essentiel esencial
solides fuertes
réel real
messagerie mensajería
permettra permitirá
la la
boutique tienda
et y
achats compras
en en
de de
créer crear
plus más
temps tiempo
votre tu

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

ES Antes de poder inspeccionar, transformar y aprovechar los datos, necesita la capacidad de moverlos de un lugar a otro en tiempo real, y Apache Kafka proporciona un enfoque nativo para mover y almacenar los datos en tiempo real.

francês espanhol
inspecter inspeccionar
exploiter aprovechar
endroit lugar
lautre otro
apache apache
kafka kafka
fournit proporciona
approche enfoque
native nativo
stocker almacenar
et y
réel real
en en
de de
pouvoir poder
données datos
temps tiempo
transformer transformar
déplacer mover
à a

FR Pour les types de données en temps réel et en temps réel, les paramètres ont tendance à être plus spécifiques au service chargé de synchroniser les données avec iCloud

ES Para los tipos de datos en tiempo real y cercano, la configuración tiende a ser más específica para el servicio responsable de sincronizar los datos con iCloud

francês espanhol
paramètres configuración
icloud icloud
réel real
et y
types tipos
de de
service servicio
synchroniser sincronizar
en en
données datos
temps tiempo
plus más
être ser
à a

FR Ces outils permettent de sous-titrer en temps réel les cours en ligne donnés par un professeur et de transcrire en temps réel les sessions afin que les étudiants puissent bénéficier de la prise de notes

ES Estas herramientas ofrecen captioning en tiempo real mientras un profesor da conferencias y transcripción en tiempo real de las sesiones para que los estudiantes puedan beneficiarse de las capacidades de toma de notas

francês espanhol
outils herramientas
réel real
professeur profesor
transcrire transcripción
sessions sesiones
puissent puedan
bénéficier beneficiarse
prise toma
en en
et y
de de
étudiants estudiantes
notes notas
temps tiempo

FR Ces outils permettent de sous-titrer en temps réel les cours donnés par un professeur et de transcrire en temps réel les sessions afin que les étudiants puissent bénéficier de la prise de notes

ES Estas herramientas hacen captioning en tiempo real de los cursos mientras un profesor da conferencias y transcriben en tiempo real las sesiones para que los estudiantes puedan beneficiarse de las capacidades de toma de notas

francês espanhol
outils herramientas
réel real
professeur profesor
sessions sesiones
puissent puedan
bénéficier beneficiarse
prise toma
en en
et y
de de
étudiants estudiantes
cours cursos
notes notas
temps tiempo

FR Ces outils permettent de sous-titrer en temps réel les cours donnés par un professeur et de transcrire en temps réel les sessions afin que les étudiants puissent bénéficier de la prise de notes

ES Estas herramientas hacen captioning en tiempo real de los cursos mientras un profesor da conferencias y transcriben en tiempo real las sesiones para que los estudiantes puedan beneficiarse de las capacidades de toma de notas

francês espanhol
outils herramientas
réel real
professeur profesor
sessions sesiones
puissent puedan
bénéficier beneficiarse
prise toma
en en
et y
de de
étudiants estudiantes
cours cursos
notes notas
temps tiempo

FR Ces outils permettent de sous-titrer en temps réel les cours en ligne donnés par un professeur et de transcrire en temps réel les sessions afin que les étudiants puissent bénéficier de la prise de notes

ES Estas herramientas ofrecen captioning en tiempo real mientras un profesor da conferencias y transcripción en tiempo real de las sesiones para que los estudiantes puedan beneficiarse de las capacidades de toma de notas

francês espanhol
outils herramientas
réel real
professeur profesor
transcrire transcripción
sessions sesiones
puissent puedan
bénéficier beneficiarse
prise toma
en en
et y
de de
étudiants estudiantes
notes notas
temps tiempo

FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.

ES Utilice los contenedores en tiempo real de Pega para integrar las mejores acciones siguientes y tratamientos directamente en su contenido en línea, lo que permite personalizar la experiencia para cada cliente, en tiempo real.

francês espanhol
conteneurs contenedores
permettent permite
traitements tratamientos
ligne línea
client cliente
actions acciones
réel real
et y
en en
temps tiempo
contenu contenido
les de

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

ES Antes de poder inspeccionar, transformar y aprovechar los datos, necesita la capacidad de moverlos de un lugar a otro en tiempo real, y Apache Kafka proporciona un enfoque nativo para mover y almacenar los datos en tiempo real.

francês espanhol
inspecter inspeccionar
exploiter aprovechar
endroit lugar
lautre otro
apache apache
kafka kafka
fournit proporciona
approche enfoque
native nativo
stocker almacenar
et y
réel real
en en
de de
pouvoir poder
données datos
temps tiempo
transformer transformar
déplacer mover
à a

FR Pour les types de données en temps réel et en temps réel, les paramètres ont tendance à être plus spécifiques au service chargé de synchroniser les données avec iCloud

ES Para los tipos de datos en tiempo real y cercano, la configuración tiende a ser más específica para el servicio responsable de sincronizar los datos con iCloud

francês espanhol
paramètres configuración
icloud icloud
réel real
et y
types tipos
de de
service servicio
synchroniser sincronizar
en en
données datos
temps tiempo
plus más
être ser
à a

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

ES Pedir feedback en tiempo real a tus huéspedes te permite identificar y solucionar problemas, además de influir de forma positiva en su experiencia general antes de recibir una reseña negativa en línea.

francês espanhol
clients huéspedes
réel real
identifier identificar
globale general
ligne línea
et y
résoudre solucionar
problèmes problemas
négatif negativa
en en
de de
temps tiempo
à a

FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.

ES Recopilar opiniones de clientes y responder a sus necesidades en tiempo real te permite priorizar la satisfacción de los huéspedes.

francês espanhol
avis opiniones
besoins necesidades
réel real
clients clientes
et y
la la
en en
de de
temps tiempo
satisfaction satisfacción
répondant responder a
à a

FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.

ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.

francês espanhol
peuvent pueden
rencontrer reunirse
dautres otros
collègues colegas
réel real
réunion reuniones
ligne línea
partage compartido
visioconférence videoconferencias
utilisateurs usuarios
clients clientes
ou o
internet internet
en en
bureau escritorios
et y
logiciel software
de de
temps tiempo
grâce el

FR Exploitez des données unifiées en temps-réel pour renforcer la fidélisation de vos clients, élaborer un message opportun et ciblé, et proposer une expérience qui convertira les simples visiteurs en clients réguliers.

ES Utilice datos unificados en tiempo real para entablar relaciones más leales con sus clientes, enviar mensajes oportunos y personalizados, y crear experiencias que convierten a los curiosos en clientes frecuentes.

francês espanhol
exploitez utilice
unifiées unificados
expérience experiencias
en en
et y
réel real
clients clientes
temps tiempo
données datos
un a
pour para
de con
les los

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

ES Pedir feedback en tiempo real a tus huéspedes te permite identificar y solucionar problemas, además de influir de forma positiva en su experiencia general antes de recibir una reseña negativa en línea.

francês espanhol
clients huéspedes
réel real
identifier identificar
globale general
ligne línea
et y
résoudre solucionar
problèmes problemas
négatif negativa
en en
de de
temps tiempo
à a

FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.

ES Recopilar opiniones de clientes y responder a sus necesidades en tiempo real te permite priorizar la satisfacción de los huéspedes.

francês espanhol
avis opiniones
besoins necesidades
réel real
clients clientes
et y
la la
en en
de de
temps tiempo
satisfaction satisfacción
répondant responder a
à a

FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.

ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.

francês espanhol
peuvent pueden
rencontrer reunirse
dautres otros
collègues colegas
réel real
réunion reuniones
ligne línea
partage compartido
visioconférence videoconferencias
utilisateurs usuarios
clients clientes
ou o
internet internet
en en
bureau escritorios
et y
logiciel software
de de
temps tiempo
grâce el

FR Obtenez les taux du marché de C.H. Robinson en temps réel, directement dans votre TMS ou PGI. Automatisez vos besoins en transport en intégrant les taux du marché en temps réel dans votre système.

ES Obtenga las tarifas del mercado en tiempo real de C.H. Robinson directamente en su TMS o ERP. Automatice sus necesidades de transporte integrando las tarifas del mercado en tiempo real en su sistema.

francês espanhol
obtenez obtenga
marché mercado
h h
robinson robinson
réel real
directement directamente
tms tms
automatisez automatice
besoins necesidades
transport transporte
système sistema
ou o
c c
en en
temps tiempo
de de
du del
votre su
en intégrant integrando
taux tarifas

FR CodeGuru profile le CPU (CPU actif et temps réel écoulé) et la mémoire (résumé du heap) pour Java et les autres langages JVM, et le CPU (temps réel écoulé) pour les applications Python.

ES CodeGuru genera perfiles para la CPU (CPU activa y tiempo real) y la memoria (resumen de montón) de Java y de otros lenguajes de JVM, y CPU (tiempo real) para aplicaciones de Python.

francês espanhol
profile perfiles
cpu cpu
actif activa
réel real
mémoire memoria
résumé resumen
java java
applications aplicaciones
python python
et y
autres otros
temps tiempo
la la

FR Informations en temps réel : Recevez des renseignements en temps réel sur les risques et configurez des actions stratégiques automatisées pour les atténuer grâce à notre portail de gestion intuitif.

ES Datos en tiempo real: reciba datos en tiempo real sobre riesgos y configure acciones automatizadas basadas en políticas para mitigar riesgos desde el portal de administración intuitivo.

francês espanhol
risques riesgos
configurez configure
atténuer mitigar
portail portal
intuitif intuitivo
réel real
et y
automatisées automatizadas
en en
renseignements datos
de de
temps tiempo
actions acciones
gestion administración
grâce el

FR Après une transition réussie vers le monde réel dans les deux films Sonic, il semble que le monde réel arrive également pour la prochaine saison des fêtes dans les jeux Sonic.

ES Después de una transición exitosa al mundo real en las dos películas de Sonic, parece que el mundo real también llegará la próxima temporada navideña a los juegos de Sonic.

francês espanhol
transition transición
réussie exitosa
monde mundo
réel real
films películas
sonic sonic
saison temporada
semble parece
également también
arrive que
prochaine próxima
jeux juegos
la la
le el
une de

FR Offre l'accès à une interprétation en temps réel et à une transcription vidéo en temps réel pour les locuteurs non natifs ou les participants souffrant d'un handicap auditif.

ES Ofrece acceso a una interpretación en tiempo real y a una transcripción de vídeo en tiempo real para hablantes no nativos o asistentes con discapacidades auditivas.

francês espanhol
offre ofrece
interprétation interpretación
réel real
transcription transcripción
vidéo vídeo
natifs nativos
participants asistentes
handicap discapacidades
et y
ou o
en en
temps tiempo
non no
dun de
à a

FR La vue d’ensemble des cutters dans Zünd Connect montre tous les cutters et les tâches actives en temps réel. L’opérateur obtient ainsi une vue d’ensemble du statut de chaque cutter et de chaque tâche en temps réel.

ES El Resumen de cortadores de Zünd Connect muestra todos los cortadores y trabajos activos en tiempo real. El operario dispone así de un resumen del estado de cada cortador y de cada trabajo en tiempo real.

francês espanhol
connect connect
actives activos
réel real
statut estado
et y
la el
montre muestra
en en
de de
du del
temps tiempo
ainsi así
tous todos

FR Le goutte-à-goutte est le moyen le plus simple de tenir vos clients au courant de vos produits et services. Il connecte votre marque à ses clients en temps réel, offrant une expérience personnalisée qui aide à stimuler l'intention d'achat.

ES El goteo es la forma más fácil de mantener a sus clientes actualizados sobre sus productos y servicios. Conecta su marca con sus clientes en tiempo real, brindando una experiencia personalizada que ayuda a impulsar la intención de compra.

francês espanhol
clients clientes
connecte conecta
stimuler impulsar
et y
réel real
aide ayuda
services servicios
marque marca
expérience experiencia
de de
en en
offrant brindando
plus más
simple fácil
produits productos
temps tiempo
le el
est es
à a

FR Exploitez des données clients unifiées en temps réel pour favoriser des relations durables avec vos clients tout au long de leur parcours financier, renforcer leur confiance et leur proposer une meilleure expérience client.

ES Aproveche los datos unificados en tiempo real de los clientes para reforzar relaciones fieles con ellos durante todo su recorrido financiero, generar confianza y proporcionar mejores experiencias.

francês espanhol
exploitez aproveche
unifiées unificados
financier financiero
confiance confianza
proposer proporcionar
expérience experiencias
en en
réel real
renforcer reforzar
et y
meilleure mejores
clients clientes
de de
données datos
temps tiempo
relations relaciones
leur su

FR Interagissez avec vos clients comme jamais auparavant, sur n’importe quel canal, en vous basant sur des signaux de données clients en temps réel

ES Relaciónese con sus clientes como nunca, en todos los canales, gracias a señales proporcionadas por datos obtenidos en tiempo real

francês espanhol
clients clientes
canal canales
signaux señales
données datos
réel real
en en
temps tiempo
jamais nunca
vos sus

FR Injectez des informations clients en temps réel dans vos opérations, accélérez le développement de vos produits et services, et intégrez vos processus avec vos clients et partenaires.

ES Añada respuestas de sus clientes a sus operaciones en tiempo real. Acelere el desarrollo de productos y servicios. Integre sus procesos con clientes y socios.

francês espanhol
clients clientes
accélérez acelere
intégrez integre
partenaires socios
réel real
opérations operaciones
développement desarrollo
et y
processus procesos
en en
le el
de de
produits productos
temps tiempo
services servicios

FR Exploitez le potentiel des données clients en temps réel et proposez des communications personnalisées grâce à la plateforme de données clients (CDP) de Twilio

ES Desbloquea el potencial de los datos de clientes en tiempo real y proporciona comunicaciones personalizadas con la plataforma de datos de clientes (CDP) de Twilio

francês espanhol
potentiel potencial
clients clientes
communications comunicaciones
twilio twilio
cdp cdp
réel real
et y
personnalisées personalizadas
en en
de de
données datos
temps tiempo
la la
plateforme plataforma
le el

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

francês espanhol
plans planes
compte cuentas
réel real
notes notas
collaboratifs colaboración
accompagnement asesoramiento
direct directo
et y
en en
de de
temps tiempo
plus más

FR Informations en temps réel : vous voulez connaître immédiatement les performances de votre programme ? Nos rapports en temps réel fournissent des informations à jour, sans délai.

ES Información en tiempo real: ¿necesita conocer inmediatamente el rendimiento de su programa? Nuestros informes en tiempo real ofrecen información actualizada, rápidamente.

francês espanhol
programme programa
fournissent ofrecen
informations información
réel real
immédiatement inmediatamente
performances rendimiento
rapports informes
vous necesita
en en
de de
votre su
connaître conocer
nos nuestros
temps tiempo

FR Observez en temps réel les visiteurs de votre site web : quel contenu ils voient, d’où ils viennent. L’affichage en temps réel vous aide à voir ce qui se passe actuellement sur votre site Web.

ES Observa en tiempo real a los visitantes de tu web: qué contenidos están viendo, desde dónde han venido. La vista en tiempo real te ayuda a ver qué está ocurriendo ahora mismo con tu web.

francês espanhol
visiteurs visitantes
aide ayuda
passe ocurriendo
réel real
de de
en en
votre tu
temps tiempo
voir ver
web web
à a
ce está
actuellement ahora mismo

Mostrando 50 de 50 traduções