FR Publicités : vous pouvez avoir autant de publicités que vous le souhaitez dans un seul groupe de publicités. Le système procédera à une optimisation automatique en fonction du contenu le plus performant au sein du groupe de publicités.
"publicités ne doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Publicités : vous pouvez avoir autant de publicités que vous le souhaitez dans un seul groupe de publicités. Le système procédera à une optimisation automatique en fonction du contenu le plus performant au sein du groupe de publicités.
ES Anuncios: Puedes tener tantos anuncios como desees en un único grupo de anuncios. El sistema optimizará automáticamente el grupo de anuncios en función de la creatividad que tenga el mejor rendimiento.
francês | espanhol |
---|---|
automatique | automáticamente |
fonction | función |
groupe | grupo |
système | sistema |
optimisation | optimizar |
de | de |
en | en |
publicités | anuncios |
le | el |
un | único |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
francês | espanhol |
---|---|
candidat | candidato |
population | población |
fondées | basada |
ou | o |
et | y |
négatif | negativo |
groupe | grupo |
faits | hechos |
informations | información |
positif | positiva |
de | de |
publicités | anuncios |
contre | contra |
être | ser |
doivent | pueden |
sur | en |
n | no |
un | toda |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
francês | espanhol |
---|---|
candidat | candidato |
population | población |
fondées | basada |
ou | o |
et | y |
négatif | negativo |
groupe | grupo |
faits | hechos |
informations | información |
positif | positiva |
de | de |
publicités | anuncios |
contre | contra |
être | ser |
doivent | pueden |
sur | en |
n | no |
un | toda |
FR Publicités dynamiques : Ces publicités vont plus loin que les publicités du carrousel et sont liées à vos produits, ce qui signifie que si elles ne sont plus en stock, elles ne seront plus considérées comme disponibles.
ES Ads Dinámicos: Estos ads van un paso más allá que los ads de carrusel y están enlazados a sus productos, queriendo decir que, si ya no hay disponibles, ya no aparecerán en el anuncio.
francês | espanhol |
---|---|
dynamiques | dinámicos |
carrousel | carrusel |
et | y |
ne | no |
produits | productos |
en | en |
disponibles | disponibles |
publicité | anuncio |
plus | más |
loin | de |
publicités | ads |
ce | está |
à | a |
FR Avec l'outil Publicités de HubSpot, nous pouvons voir quels contacts cliquent sur nos publicités, quels termes de recherche ils utilisent et quelles publicités sont les plus performantes
ES Con los anuncios de HubSpot, podemos ver exactamente qué contacto hizo clic en nuestro anuncio, el término que sirvió para la conversión en nuestra base de datos y qué anuncio generó ese clic
francês | espanhol |
---|---|
contacts | contacto |
cliquent | clic |
hubspot | hubspot |
termes | término |
et | y |
de | de |
publicité | anuncio |
publicités | anuncios |
voir | ver |
pouvons | podemos |
sur | en |
FR Les publicités ciblées sont des publicités qui vous sont présentées en fonction de votre comportement de navigation afin de vous fournir des publicités plus adaptées à vos intérêts
ES Los anuncios basados en sus intereses son aquellos que aparecen en función de su comportamiento de navegación con el fin de proporcionarle los que estén más adaptados a sus intereses
francês | espanhol |
---|---|
fonction | función |
comportement | comportamiento |
navigation | navegación |
fournir | proporcionarle |
adaptées | adaptados |
intérêts | intereses |
en | en |
de | de |
publicités | anuncios |
votre | su |
plus | más |
sont | estén |
à | a |
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | videos |
courtes | cortos |
promotionnelles | promocionales |
télévisées | tv |
youtube | youtube |
en ligne | online |
gratuit | gratuitos |
et | y |
commerciales | comerciales |
de | de |
créer | crear |
publicités | anuncios |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Brave Rewards vous offre la possibilité de visualiser des publicités respectueuses de votre vie privée lorsque vous naviguez sur le Web (ces publicités ne sont pas diffusées par des tiers, mais par le réseau de publicités privé Brave)
ES Brave Recompensas te da la opción de ver anuncios propios y que no vulneran la privacidad mientras navegas (unos anuncios que forman parte de la red de Brave Anuncios Privados)
francês | espanhol |
---|---|
offre | da |
brave | brave |
de | de |
web | parte |
réseau | red |
la | la |
possibilité | opción |
visualiser | que |
ne | no |
diffusées | anuncios |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
ES Anuncios basados en intereses: los anuncios basados en intereses son anuncios en línea que se adaptan a tus posibles intereses en función del uso que hagas de diversas aplicaciones y sitios web en Internet
francês | espanhol |
---|---|
publicités | anuncios |
basées | basados |
ligne | línea |
intérêts | intereses |
diverses | diversas |
fonction | función |
utilisation | uso |
applications | aplicaciones |
de | de |
et | y |
en | en |
internet | internet |
à | a |
sites | sitios |
web | web |
FR Les publicités ciblées sont des publicités qui vous sont présentées en fonction de votre comportement de navigation afin de vous fournir des publicités plus adaptées à vos intérêts
ES Los anuncios basados en sus intereses son aquellos que aparecen en función de su comportamiento de navegación con el fin de proporcionarle los que estén más adaptados a sus intereses
francês | espanhol |
---|---|
fonction | función |
comportement | comportamiento |
navigation | navegación |
fournir | proporcionarle |
adaptées | adaptados |
intérêts | intereses |
en | en |
de | de |
publicités | anuncios |
votre | su |
plus | más |
sont | estén |
à | a |
FR Brave Rewards vous offre la possibilité de visualiser des publicités respectueuses de votre vie privée lorsque vous naviguez sur le Web (ces publicités ne sont pas diffusées par des tiers, mais par le réseau de publicités privé Brave)
ES Brave Rewards te da la opción de ver anuncios propios y que no vulneran tu privacidad mientras navegas (unos anuncios que forman parte de la red de anuncios privados de Brave)
francês | espanhol |
---|---|
offre | da |
brave | brave |
de | de |
web | parte |
réseau | red |
la | la |
possibilité | opción |
visualiser | que |
ne | no |
votre | tu |
diffusées | anuncios |
FR Utilisez les filtres situés dans la partie supérieure du Gestionnaire de Publicités pour trouver facilement les campagnes, groupes de publicités et/ou publicités que vous souhaitez évaluer. Vous pouvez filtrer les campagnes par :
ES Usa los filtros de campaña ubicados en la parte superior del Administrador de anuncios para encontrar fácilmente las campañas, los grupos de anuncios o los anuncios que quieras evaluar. Puedes filtrar campañas por:
francês | espanhol |
---|---|
situés | ubicados |
gestionnaire | administrador |
trouver | encontrar |
groupes | grupos |
évaluer | evaluar |
filtres | filtros |
ou | o |
filtrer | filtrar |
la | la |
campagnes | campañas |
utilisez | usa |
de | de |
partie | parte |
publicités | anuncios |
facilement | fácilmente |
vous | quieras |
du | del |
et | las |
FR Votre campagne est le principal moteur de diffusion de vos publicités. Si votre campagne est désactivée, vos groupes de publicités ne pourront pas être diffusés (même si, d'un point de vue technique, vos groupes de publicités sont activés).
ES Piensa en tu campaña como la fuente principal de energía para publicar anuncios. Si tu campaña está desactivada, tus grupos de anuncios no se podrán publicar (aunque estén activados, técnicamente).
francês | espanhol |
---|---|
principal | principal |
groupes | grupos |
activés | activados |
technique | técnicamente |
campagne | campaña |
le | la |
pourront | podrán |
votre | tu |
de | de |
publicités | anuncios |
sont | estén |
ne | no |
être | en |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
ES Anuncios basados en intereses: los anuncios basados en intereses son anuncios en línea que se adaptan a tus posibles intereses en función del uso que hagas de diversas aplicaciones y sitios web en Internet
francês | espanhol |
---|---|
publicités | anuncios |
basées | basados |
ligne | línea |
intérêts | intereses |
diverses | diversas |
fonction | función |
utilisation | uso |
applications | aplicaciones |
de | de |
et | y |
en | en |
internet | internet |
à | a |
sites | sitios |
web | web |
FR Disney Bundle Trio Basic : Pour 12,99 $ par mois, vous obtenez Disney+ (avec publicités), Hulu (avec publicités) et ESPN+ (avec publicités).
ES Disney Bundle TrioBasic : Por 12,99 $ al mes, obtienes Disney+ (con anuncios), Hulu (con anuncios) y ESPN+ (con anuncios).
francês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
mois | mes |
hulu | hulu |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
avec | con |
publicités | anuncios |
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | videos |
courtes | cortos |
promotionnelles | promocionales |
télévisées | tv |
youtube | youtube |
en ligne | online |
gratuit | gratuitos |
et | y |
commerciales | comerciales |
de | de |
créer | crear |
publicités | anuncios |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis
ES Los remitentes necesitan saber cómo realizar una entrega, los conductores necesitan saber a dónde van y qué recoger, y los destinatarios deben saber cuándo esperar un envío
francês | espanhol |
---|---|
chauffeurs | conductores |
destinataires | destinatarios |
et | y |
doivent | deben |
quand | cuándo |
savoir | saber |
livraison | entrega |
arrivera | a |
les | los |
comment | cómo |
FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée
ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo
francês | espanhol |
---|---|
développements | desarrollos |
tendance | tendencia |
courte | cortos |
doivent | deben |
vidéo | vídeo |
marketing | marketing |
la | la |
grands | mayores |
est | es |
textuelles | texto |
de | de |
publicités | anuncios |
FR Pour simplifier l'intégration des publicités dynamiques, nous te proposons un éditeur facile à utiliser, avec lequel tu peux définir jusqu'au millième de secondes près à quel endroit les publicités doivent être intégrées
ES Para la integración sin complicaciones de los anuncios dinámicos, te proporcionamos un sencillo editor con el que puede definir al milisegundo exactamente dónde deben integrarse anuncios
francês | espanhol |
---|---|
dynamiques | dinámicos |
proposons | proporcionamos |
éditeur | editor |
définir | definir |
doivent | deben |
de | de |
intégré | integrarse |
publicités | anuncios |
peux | puede |
un | sencillo |
FR Tous les écrans n’ont pas la même taille et vos publicités se doivent d’être parfaite. GoodBarber vous donne la souplesse pour toujours envoyer de belles publicités.
ES No todas las pantalla cuentan con el mismo tamaño y tus anuncios deben tener el tamaño adecuado para que su visualización sea perfecta. GoodBarber te ofrece flexibilidad para que siempre puedas mostrar Beautiful anuncios.
francês | espanhol |
---|---|
écrans | pantalla |
parfaite | perfecta |
souplesse | flexibilidad |
et | y |
doivent | deben |
la | el |
pas | no |
taille | tamaño |
toujours | siempre |
publicités | anuncios |
tous | todas |
pour | para |
de | con |
être | puedas |
FR Pour simplifier l'intégration des publicités dynamiques, nous te proposons un éditeur facile à utiliser, avec lequel tu peux définir jusqu'au millième de secondes près à quel endroit les publicités doivent être intégrées
ES Para la integración sin complicaciones de los anuncios dinámicos, te proporcionamos un sencillo editor con el que puede definir al milisegundo exactamente dónde deben integrarse anuncios
francês | espanhol |
---|---|
dynamiques | dinámicos |
proposons | proporcionamos |
éditeur | editor |
définir | definir |
doivent | deben |
de | de |
intégré | integrarse |
publicités | anuncios |
peux | puede |
un | sencillo |
FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée
ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo
francês | espanhol |
---|---|
développements | desarrollos |
tendance | tendencia |
courte | cortos |
doivent | deben |
vidéo | vídeo |
marketing | marketing |
la | la |
grands | mayores |
est | es |
textuelles | texto |
de | de |
publicités | anuncios |
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
francês | espanhol |
---|---|
positives | positivos |
politiques | políticos |
ou | o |
de | de |
promotion | promociona |
en | en |
publicité | anuncio |
publicités | anuncios |
ne | no |
la | la |
nom | nombre |
personnes | personas |
parler | hablar |
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
francês | espanhol |
---|---|
positives | positivos |
politiques | políticos |
ou | o |
de | de |
promotion | promociona |
en | en |
publicité | anuncio |
publicités | anuncios |
ne | no |
la | la |
nom | nombre |
personnes | personas |
parler | hablar |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
respecter | respetar |
règles | normas |
worldsensing | worldsensing |
employés | empleados |
doivent | deben |
la | la |
et | y |
de base | básico |
de | de |
ne | no |
être | ser |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
ES Hay dos cosas principales que las Estrellas Pornográficas deben saber cuando hacen Cosplay: Necesitan encajar el papel, y necesitan actuar el papel
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
stars | estrellas |
cosplay | cosplay |
jouer | actuar |
et | y |
doivent | deben |
rôle | papel |
le | el |
deux | dos |
savoir | saber |
choses | cosas |
a | hay |
au | cuando |
FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.
ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
profil | perfil |
données | datos |
pertinentes | relevante |
moment | momento |
et | y |
publicité | publicidad |
publicités | anuncios |
changer | cambiar |
préférences | preferencias |
de | de |
utilisons | utilizamos |
FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.
ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.
francês | espanhol |
---|---|
confidentialité | privacidad |
dautres | otras |
ici | aquí |
et | y |
paramètres | ajustes |
options | opciones |
de | de |
publicités | anuncios |
pourquoi | por |
FR Nous pouvons ainsi vous proposer des publicités locales et d'autres publicités susceptibles de vous intéresser.
ES Esto nos ayuda a mostrarte anuncios locales y otros anuncios que puedas preferir.
francês | espanhol |
---|---|
locales | locales |
et | y |
dautres | y otros |
publicités | anuncios |
de | nos |
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
francês | espanhol |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalización |
moins | menos |
pertinentes | relevantes |
répétitives | repetitivos |
ou | o |
technologies | tecnologías |
publicité | publicidad |
de | de |
publicités | anuncios |
mais | pero |
plus | más |
ne | no |
vous | propias |
à | a |
FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.
ES Su conjunto de características para los podcasters incluye inserción dinámica de anuncios, gestión de anuncios, ventas y más.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalités | características |
podcasters | podcasters |
comprend | incluye |
dynamique | dinámica |
ventes | ventas |
de | de |
publicités | anuncios |
gestion | gestión |
leur | su |
FR Bloqueur de publicités : permet de savoir si le VPN peut bloquer les publicités, si vous le souhaitez, sans avoir besoin d’installer une extension de navigateur séparée.
ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.
francês | espanhol |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
vpn | vpn |
bloquer | bloquear |
extension | extensión |
navigateur | navegador |
permet | permite |
peut | puede |
séparé | separado |
de | de |
souhaitez | quieres |
publicités | anuncios |
le | así |
FR Bloqueur de publicités : vous permet de savoir si le VPN possède son propre bloqueur de publicités.
ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN tiene su propio bloqueador de anuncios.
francês | espanhol |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
permet | permite |
vpn | vpn |
de | de |
si | tiene |
publicités | anuncios |
le | una |
FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.
ES Extensiones de bloqueo de anuncios: para bloquear ventanas emergentes y los molestos anuncios.
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
et | y |
blocage | bloqueo |
de | de |
fenêtres | ventanas |
publicités | anuncios |
bloquer | bloquear |
FR Si vous ne souhaitez pas recevoir des publicités basées sur vos centres d’intérêt de Taboola, vous pouvez désactiver l’affichage de ces publicités en cliquant sur le lien de retrait ci-dessous
ES Si no desea recibir anuncios de internet de Taboola, puede desactivarlos pulsando en el enlazar de inhabilitación (“opt out”) que se muestra más abajo
francês | espanhol |
---|---|
publicités | anuncios |
cliquant | pulsando |
lien | enlazar |
ne | no |
de | de |
souhaitez | desea |
recevoir | recibir |
en | en |
le | el |
pouvez | puede |
FR Les publicités vidéo, qui sont de courtes publicités qui apparaissent avant le clip vidéo d’un éditeur.
ES Video Anuncios en Streaming, que son pequeños cortos que aparecen antes del video clip de un publicista.
francês | espanhol |
---|---|
courtes | cortos |
apparaissent | aparecen |
clip | clip |
publicités | anuncios |
de | de |
le | del |
FR Publicités d’offres : Ces publicités vous permettent d’inclure un coupon en magasin ou en ligne que les clients peuvent échanger.
ES Ads de Oferta: Estos ads le permiten incluir una tienda o cupones electrónicos para que los clientes puedan intercambiarlos.
francês | espanhol |
---|---|
permettent | permiten |
coupon | cupones |
magasin | tienda |
ou | o |
clients | clientes |
un | una |
peuvent | puedan |
les | de |
publicités | ads |
FR Les publicités peuvent être un moteur de marketing très précieux pour vous, mais vous avez besoin de les surveiller en permanence et les optimiser pour en assurer le succès. Lorsque vous mettez en place vos publicités, assurez-vous que vous :
ES Los ads también pueden ser un motor de marketing muy valioso para usted, pero necesitará monitorear de forma continua y optimizarlos para conseguir éxito. Cuando establezca sus anuncios, asegúrese de:
francês | espanhol |
---|---|
moteur | motor |
précieux | valioso |
surveiller | monitorear |
en permanence | continua |
succès | éxito |
peuvent | pueden |
et | y |
assurez | asegúrese |
marketing | marketing |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
besoin | necesitará |
être | ser |
publicités | anuncios |
FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.
ES Los anuncios de Brave no reemplazan los anuncios actuales de los sitios web.
francês | espanhol |
---|---|
actuelles | actuales |
brave | brave |
web | web |
de | de |
publicités | anuncios |
ne | no |
FR Les publicités privées que vous voyez dans le cadre de Brave Rewards sont affichées séparément de votre navigation ; il ne s’agit pas des mêmes publicités envahissantes intégrées aux sites Web, qui minent vos performances.
ES Los anuncios que se muestran como parte de Brave Rewards aparecen de forma independiente al navegador y son diferentes a los anuncios integrados en los sitios web que son invasivos y disruptivos.
francês | espanhol |
---|---|
cadre | forma |
brave | brave |
séparé | independiente |
de | de |
publicités | anuncios |
sites | sitios |
web | web |
navigation | navegador |
intégrées | integrados |
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.
francês | espanhol |
---|---|
player | reproductor |
vimeo | vimeo |
ni | ni |
intégrer | integrar |
ou | o |
pouvez | debes |
utiliser | usar |
vous | ten |
veuillez | que |
publicités | anuncios |
le | el |
ne | no |
un | antes |
FR Vous trouverez combien de personnes ont cliqué sur votre site web ou e-boutique dans le Gestionnaire de publicités Facebook. Vous pouvez également suivre vos publicités Facebook dans Google Analytics.
ES Puedes averiguar cuántas personas hacen clic en tu página web o tienda online en el administrador de anuncios de Facebook o puedes empezar a hacer un seguimiento de tus anuncios de Facebook con Google Analytics.
francês | espanhol |
---|---|
gestionnaire | administrador |
suivre | seguimiento |
analytics | analytics |
boutique | tienda |
ou | o |
le | el |
de | de |
publicités | anuncios |
personnes | personas |
web | web |
FR 3.4 Des publicités peuvent s’afficher sur le site Jimdo public pour certains packs de services. L’utilisateur Jimdo n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou dissimuler les publicités qui s’affichent.
ES 3.4 En determinados paquetes de servicios puede insertarse publicidad en la página web publicada de Jimdo. El usuario de Jimdo no tiene derecho a editar, eliminar ni ocultar la publicidad insertada.
francês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
modifier | editar |
supprimer | eliminar |
dissimuler | ocultar |
peuvent | puede |
publicité | publicidad |
site | web |
de | de |
pas | no |
le | el |
packs | paquetes |
services | servicios |
à | a |
FR Nous utilisons des cookies marketing pour diffuser des publicités qui, selon nous, vous plairont.Ils nous permettent de mesurer l'efficacité des publicités pertinentes pour vous.
ES Usamos cookies de marketing para enviar anuncios que creemos que te gustarán.Nos permiten medir la eficacia de los anuncios que son trascendentes para ti.
francês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | permiten |
mesurer | medir |
nous utilisons | usamos |
marketing | marketing |
de | de |
publicités | anuncios |
FR Ce cookie est placé par Facebook pour montrer des publicités pertinentes aux utilisateurs et pour mesurer et améliorer les publicités
ES La cookie es instalada por Facebook para mostrar anuncios relevantes a los usuarios y medir y mejorar los anuncios
francês | espanhol |
---|---|
pertinentes | relevantes |
utilisateurs | usuarios |
mesurer | medir |
cookie | cookie |
montrer | mostrar |
et | y |
améliorer | mejorar |
est | es |
publicités | anuncios |
pour | para |
les | los |
FR L'éditeur d'annonce Mailchimp vous permet de créer des publicités comportant un GIF ou une image statique, ou encore des publicités carrousel disposant de jusqu'à cinq images statiques différentes et de leurs propres appels à l'action
ES El Ad Builder de Mailchimp te ayuda a crear anuncios con un GIF o una imagen estática, o anuncios por secuencia con hasta cinco imágenes estáticas y llamadas a la acción diferentes
francês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gif | gif |
statique | estática |
statiques | estáticas |
appels | llamadas |
différentes | diferentes |
et | y |
ou | o |
images | imágenes |
créer | crear |
de | de |
publicités | anuncios |
image | imagen |
jusqu | hasta |
à | a |
un | secuencia |
FR Utilisez des images à haute résolution. Les images de qualité comportant environ 1200 x 628 px sont les plus adaptées pour les publicités à image unique. Pour les publicités carrousel, utilisez des images carrées de 1080 x 1080 px.
ES Usa imágenes de alta resolución. Las imágenes de alta resolución de unos 1200 × 628 píxeles son las más eficaces en los anuncios de una sola imagen. Usa imágenes de unos 1080 × 1080 píxeles en los anuncios por secuencia.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | usa |
résolution | resolución |
haute | alta |
images | imágenes |
de | de |
plus | más |
publicités | anuncios |
image | imagen |
à | en |
FR Les extensions de navigateur populaires bloquant les publicités ne bloquent que les publicités, les bannières et les fenêtres contextuelles au niveau du navigateur
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
bannières | banners |
navigateur | navegador |
et | y |
de | de |
fenêtres | ventanas |
publicités | anuncios |
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
francês | espanhol |
---|---|
catalogue | catálogo |
shopping | shopping |
guide | guía |
distinct | distinto |
de | de |
étapes | pasos |
le | la |
créer | crear |
ce | este |
est | es |
suivez | seguir |
autre | otro |
publicités | ads |
FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États
ES Debido a que los anuncios basados en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados en la fe en los mismos estados
francês | espanhol |
---|---|
care | care |
partenariat | asociación |
publicités | anuncios |
en | en |
Mostrando 50 de 50 traduções