Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moins d une heure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins d une heure" de francês para espanhol

Traduções de moins d une heure

"moins d une heure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

moins a a la a los a través de al al menos algunos así aunque bajo cada como con cuando de del después dos durante el en en el en la en los entre este está hasta las menor menores menos mientras más mínimo nivel niños para para el pero poco por por lo menos que qué si sin sobre también tiempo través tres un poco una
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
heure 1 a actualmente además ahora al antes así aunque año cada calendario como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después duración durante día días el el tiempo en en el en la en la actualidad en los encuentra entre equipo es esta este esto está están fecha fecha de hasta hay hora horaria horario horas incluso información la las lo que local los lugar mejor mientras minutos momento muchos muestra más más de no noche número o otros para para el pero plazo por por el programar puede pueden puedes que qué semana ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiempo de time todas todo todos trabajo tu tus un una una hora uno vez web y ya zona

Tradução de francês para espanhol de moins d une heure

francês
espanhol

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

francês espanhol
doivent deben
exigences requisitos
caractères caracteres
en en
au al
suivantes siguientes
moins menos
caractère carácter
lettre letra
de de
non no
répondre cumplir

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

francês espanhol
moins menos
client cliente
main mano
œuvre obra
et y
de de
valeur valor
au al
plus más
temps tiempo
pour dinero
est es
utilisant con

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

francês espanhol
moins menos
client cliente
main mano
œuvre obra
et y
de de
valeur valor
au al
plus más
temps tiempo
pour dinero
est es
utilisant con

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.

francês espanhol
catégories clases
poids peso
plume pluma
léger ligero
et y
lourd pesado
les cualquier
de de
plus más
cinq cinco
seules solo
moyen medio

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

francês espanhol
approche enfoque
monde mundo
implique significa
moins menos
risques riesgo
coûts costos
rationalisé simplificado
le el
et y
notre nuestro
à en

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

francês espanhol
délivrabilité capacidad de entrega
clics clics
ventes ventas
moins menos
et y
de de
réception entrada
signifie a

FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.

ES Es más barata que la versión Bluelounge, pero hace prácticamente el mismo trabajo, aunque con un aspecto y una sensación menos pulidos y más baratos, pero, entonces, si su presupuesto es menor, es probable que esté bien para usted.

francês espanhol
sensation sensación
budget presupuesto
probablement probable
moins menos
et y
travail trabajo
mais pero
bien bien
cest es
la la
le el
aspect aspecto
version versión
peu un

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

francês espanhol
résilient resiliente
moins menos
accessible abierta
fiable confiable
et y
pourraient podrían
plus más
internet internet
ceux de
un una
ceux qui quienes

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse. 

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

francês espanhol
implique significa
moins menos
matériel hardware
coûteuse costosa
et y
traitement procesamiento
de de
données datos
le el
en es

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

francês espanhol
moins menos
réunions reuniones
faites haz
et y
plus más
rapidement rápido
choses cosas

FR Moins de mots de passe signifient moins de risques pour l’entreprise, et moins d’appels au support informatique.

ES Menos contraseñas significa menor riesgo para el negocio y menos llamadas al servicio técnico de TI.

francês espanhol
risques riesgo
support servicio
moins menos
et y
informatique ti
de de
au al
pour significa
mots el

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

francês espanhol
internet internet
moins menos
ailleurs otras
monde mundo
et y
potentiellement potencialmente
fiable confiable
sûr seguro
le el
de del
bénéficient usar
dans en

FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés

ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados

francês espanhol
moins menos
engagés interesados
livestorm livestorm
et y
était era
les los

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

francês espanhol
résilient resiliente
moins menos
accessible abierta
fiable confiable
et y
pourraient podrían
plus más
internet internet
ceux de
un una
ceux qui quienes

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

francês espanhol
internet internet
moins menos
ailleurs otras
monde mundo
et y
potentiellement potencialmente
fiable confiable
sûr seguro
le el
de del
bénéficient usar
dans en

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse. 

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

francês espanhol
implique significa
moins menos
matériel hardware
coûteuse costosa
et y
traitement procesamiento
de de
données datos
le el
en es

FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés

ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados

francês espanhol
moins menos
engagés interesados
livestorm livestorm
et y
était era
les los

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

francês espanhol
lair aire
enrichi enriquecido
supérieures más
mètres metros
pieds pies
et y
moins menos
au al
dont de
à a

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

francês espanhol
monde mundo
semble parecen
moins menos
nouveaux nuevas
productivité productividad
trouver hallar
et y
constamment constantemente
de de
en en
moyens maneras
temps tiempo
plus más
efforçons esforzamos

FR Il en résulte moins d'accidents, moins de dommages aux machines et aux équipements et moins d'impact sur l'environnement.

ES Esto da como resultado una menor accidentalidad, un menor daño a la maquinaria y al equipamiento, y un menor impacto en el medio ambiente.

francês espanhol
résulte resultado
moins menor
dommages daño
machines maquinaria
équipements equipamiento
et y
en en
de esto

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse.

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

francês espanhol
implique significa
moins menos
matériel hardware
coûteuse costosa
et y
traitement procesamiento
de de
données datos
le el
en es

FR ACTIF a : (1) au moins une signature ; (2) au moins une signature appliquée par une solution externe. Dans cette version, le système n'effectuait pas ces vérifications. Ce problème sera résolu dans une prochaine version.

ES activado tiene: (1) al menos una firma; (2) al menos una firma aplicada por una solución externa. En esta versión, el sistema no realiza estas verificaciones. Este problema se resolverá en una próxima versión.

francês espanhol
signature firma
appliquée aplicada
solution solución
externe externa
vérifications verificaciones
problème problema
au al
moins menos
version versión
le el
système sistema
prochaine próxima
a tiene
une una
pas no
ce este
dans en

FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.

ES Mientras más grueso sea el papel que uses para las páginas interiores, las firmas deberán ser menos densas (tener menos hojas de papel).

francês espanhol
épais grueso
moins menos
papier papel
de de
plus más
pages páginas
et las
des hojas

FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir

ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.

francês espanhol
travaille trabajando
nouvelle nuevo
moins menor
sorte especie
offrir ofrecer
édition edición
lite lite
écouteurs auriculares
je me
de de
savoir saber
que así
pro pro
ce está

FR C’est une bonne idée de nettoyer votre base de données car une base de données propre aura moins de données périmées et prendra moins d’espace, rendant votre site plus rapide.

ES Es una buena idea limpiar su base de datos, ya que una base de datos limpia tendrá menos datos obsoletos y ocupará menos espacio, lo que hará que su sitio sea más rápido.

francês espanhol
idée idea
moins menos
nettoyer limpiar
données datos
et y
bonne buena
site sitio
despace espacio
de de
rapide rápido
cest es
plus más
base base

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.

francês espanhol
menace amenaza
moins menos
menaçant amenazante
citrouille calabaza
peut podría
de de
mais pero
pas no
peut-être ser
est es
sur en

FR Le secteur des services sur le terrain se heurte à une pénurie des talents imminente, en raison d’une importante vague de départ à la retraite et qui crée un déséquilibre avec des techniciens moins nombreux et moins qualifiés

ES Existe una inminente crisis de talento en el sector de los servicios en campo, ya que la cantidad de personal que se jubila es superior al menor número de personal que se incorpora y que está menos cualificado

francês espanhol
talents talento
qualifié cualificado
secteur sector
et y
moins menos
terrain campo
en en
de de
la la
le el
services servicios

FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.

ES *Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres de largo. Debe contener al menos una minúscula, una mayúscula y un dígito

francês espanhol
caractères caracteres
doit debe
contenir contener
et y
moins menos
de de
passe contraseña
votre tu
au a

FR La loi fédérale exige que les chauffeurs disposent d'une assurance fret d'au moins 25 000 $ et d'une assurance responsabilité automobile d'au moins 750 000 $

ES Las leyes federales exigen que los transportistas con vehículos motorizados tengan un seguro mínimo de cargas de $25,000 y un seguro de responsabilidad civil para automóviles de $750,000

francês espanhol
loi leyes
assurance seguro
fret cargas
moins mínimo
et y
responsabilité responsabilidad
les automóviles
disposent que

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.

francês espanhol
menace amenaza
moins menos
menaçant amenazante
citrouille calabaza
peut podría
de de
mais pero
pas no
peut-être ser
est es
sur en

FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.

ES *Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres de largo. Debe contener al menos una minúscula, una mayúscula y un dígito

francês espanhol
caractères caracteres
doit debe
contenir contener
et y
moins menos
de de
passe contraseña
votre tu
au a

FR L’UDP est une alternative au TCP qui n’offre pas une fonction de correction des erreurs, est moins fiable et exige moins de ressources, ce qui le rend idéal pour le streaming.

ES El UDP es una alternativa al TCP que no proporciona corrección de errores, es menos confiable y tiene menos gastos generales, lo que lo hace ideal para la transmisión.

francês espanhol
alternative alternativa
tcp tcp
erreurs errores
moins menos
fiable confiable
idéal ideal
streaming transmisión
au al
correction corrección
et y
pas no
de de
le el
est es

FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir

ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.

francês espanhol
travaille trabajando
nouvelle nuevo
moins menor
sorte especie
offrir ofrecer
édition edición
lite lite
écouteurs auriculares
je me
de de
savoir saber
que así
pro pro
ce está

FR Une page de collection contenant au moins un élément, comme une page Blog avec au moins un billet de blog.

ES Una página de la colección con al menos un elemento, como una página de blog con al menos una entrada de blog.

francês espanhol
collection colección
au al
blog blog
moins menos
de de
page página

FR Le secteur des services sur le terrain se heurte à une pénurie des talents imminente, en raison d’une importante vague de départ à la retraite et qui crée un déséquilibre avec des techniciens moins nombreux et moins qualifiés

ES Existe una inminente crisis de talento en el sector de los servicios en campo, ya que la cantidad de personal que se jubila es superior al menor número de personal que se incorpora y que está menos cualificado

francês espanhol
talents talento
qualifié cualificado
secteur sector
et y
moins menos
terrain campo
en en
de de
la la
le el
services servicios

FR NEW YORK/ DAMAS /AMMAN, le 12 août 2020 – « L’UNICEF est profondément préoccupé par l’annonce du décès de huit enfants de moins de 5 ans en moins d’une semaine dans le camp d’Al-Hol, dans le nord-est de la Syrie.

ES NUEVA YORK/DAMASCO/AMMÁN, 12 de agosto de 2020 – “En UNICEF nos sentimos profundamente alarmados ante las noticias de la muerte de ocho niños menores de cinco años en el campamento de Al Hol, al noreste de Siria, en menos de una semana.

FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.

ES Pioneer tiene una gran oferta, especialmente si buscas menos espacio de almacenamiento y un poco más barato.

francês espanhol
offre oferta
recherchez buscas
despace espacio
moins menos
stockage almacenamiento
et y
très más
surtout especialmente
de de
a tiene
un poco

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.

francês espanhol
cohorte cohorte
donation donación
agences agencias
secteur sector
en raison de debido
et y
moins menos
en en
de de
mois meses
période período
autres otras
est es

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

ES Promoción en nombre de una política de vacunas eficiente y justa que beneficie al menos a 40 millones de personas en al menos 10 países.

francês espanhol
plaidoyer promoción
politique política
efficace eficiente
équitable justa
pays países
et y
moins menos
de de
en en
au al
millions millones
personnes personas
à a

FR Le V-MODA BoomPro est environ deux fois moins cher que le ModMic 5 et offre un peu moins de flexibilité, mais reste une excellente option de jeu à petit budget.

ES El V-MODA BoomPro cuesta aproximadamente la mitad que el ModMic 5 y tiene un poco menos de flexibilidad, pero sigue siendo una excelente opción de bajo presupuesto para los juegos.

francês espanhol
flexibilité flexibilidad
budget presupuesto
moins menos
et y
environ aproximadamente
de de
mais pero
excellente excelente
option opción
jeu juegos
le el
est siendo
un poco

FR En comparaison, la majorité des autres hébergeurs WordPress utilisent une fibre moins chère et moins sûre au détriment de la vitesse du réseau.

ES En comparación, la mayoría de los otros hosts de WordPress en el espacio utilizan fibra más barata y menos segura a expensas de la velocidad de la red.

francês espanhol
comparaison comparación
hébergeurs hosts
wordpress wordpress
utilisent utilizan
fibre fibra
moins menos
en en
autres otros
et y
de de
réseau red
la la
vitesse la velocidad

FR Avec une analyse complète des risques, moins de transactions légitimes seront étiquetées comme potentiellement frauduleuses, ce qui à son tour se traduira par moins de demandes d'authentification inutiles.

ES Con un análisis de riesgo integral, se etiquetarán menos transacciones legítimas como potencialmente fraudulentas, lo que a su vez se traducirá en menos solicitudes de autenticación innecesaria.

francês espanhol
complète integral
moins menos
transactions transacciones
légitimes legítimas
potentiellement potencialmente
analyse análisis
demandes solicitudes
risques riesgo
de de
comme como
à a
son su

FR Habituellement, ces cartes sont accompagnées d’un brouillon ou, tout au moins d’un plan détaillé. Une date butoir leur est également attribuée, car nous programmons le contenu au moins un mois à l'avance.

ES Normalmente estas tarjetas traen un archivo adjunto con un borrador o por lo menos una idea general del escrito. Seguramente también ya tienen una fecha de entrega ya que el contenido se planea, por lo menos, con un mes de anticipación.

francês espanhol
cartes tarjetas
brouillon borrador
mois mes
ou o
moins menos
le el
également también
contenu contenido
habituellement general
date fecha
à que

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

francês espanhol
idée idea
composante parte
évidemment obviamente
moins menor
contrôle control
essentielle fundamental
roman novela
bonne buena
de de
mais pero
dernière última
a tiene
la la
le el
est es
sur en

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

francês espanhol
charge carga
conserve mantiene
piste pista
tente intenta
demandes solicitudes
session sesión
backend backend
active activas
moins menos
serveur servidor
de de
connexions conexiones
au al
envoie envía
chaque cada
le el
à a

FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!

ES Sydney Uni ha logrado crear una batería de zinc-aire sin la necesidad de componentes costosos, sino algunas alternativas más económicas. ¡Las baterías más seguras y más baratas podrían estar en camino!

francês espanhol
réussi logrado
composants componentes
coûteux costosos
alternatives alternativas
sûres seguras
sydney sydney
et y
pourraient podrían
batterie batería
batteries baterías
créer crear
en en
plus más
à a

FR Comités : participation à au moins un comité. Le temps d?engagement requis varie en fonction des comités, la plupart se réunissant par vidéoconférence au moins une fois entre deux réunions régulières du Conseil.

ES Comités: participación en al menos un comité. La cantidad de tiempo requerido varía según el comité, y la mayoría se reúne por videoconferencia al menos una vez entre las reuniones regulares de la junta.

francês espanhol
comités comités
requis requerido
varie varía
vidéoconférence videoconferencia
régulières regulares
comité comité
réunions reuniones
conseil junta
moins menos
en en
temps tiempo
la la
le el
se a
entre de
fois vez

FR À date, moins de 2 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une injection, mais nous devons vacciner 70 % de la population mondiale.

ES Para fecha menos del 2 por ciento de las personas en países de bajos ingresos han recibido al menos una inyección, pero necesitamos vacunar al 70 por ciento de la población mundial.

francês espanhol
revenu ingresos
reçu recibido
injection inyección
vacciner vacunar
mondiale mundial
population población
pays países
moins menos
mais pero
faible bajos
la la
de de
date fecha
ont han
devons necesitamos

FR Les repas gratuits pour les enfants de moins de 5 ans et une réduction de 50 % sur le menu enfant pour les enfants de 12 ans et moins ;

ES Comidas de cortesía para niños menores de 5 años. Los niños entre 5 y 12 años de edad reciben un 50 % de descuento en el menú infantil

francês espanhol
repas comidas
réduction descuento
menu menú
et y
enfants niños
ans años
le el
de de
moins menores
sur en

Mostrando 50 de 50 traduções