FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
"définir les pages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
couverture | portada |
informations | información |
portfolio | portafolio |
boutique | tienda |
autres | otros |
album | álbum |
index | índice |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
y compris | incluidas |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
couverture | portada |
informations | información |
portfolio | portafolio |
boutique | tienda |
autres | otros |
album | álbum |
index | índice |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
y compris | incluidas |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda
francês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
peuvent | podrán |
blog | blog |
galerie | galería |
boutique | tienda |
en fonction de | dependiendo |
et | y |
en | a |
de | de |
pages | páginas |
votre | tu |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.
francês | espanhol |
---|---|
organiser | organizar |
navigation | navegación |
guide | guía |
ajouter | agregar |
déposez | suelta |
et | y |
site | sitio |
sections | secciones |
de | de |
pages | páginas |
dossiers | carpetas |
menus | menús |
ce | esta |
votre | tu |
comment | cómo |
à | a |
autour | en |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
ES Establecer qué páginas extraer de los archivos PDF seleccionados. Puede establecerlos como números separados por comas o rangos de páginas, por ejemplo 2,5,6-13,25.
francês | espanhol |
---|---|
définir | establecer |
extraire | extraer |
séparées | separados |
virgules | comas |
sélectionné | seleccionados |
ou | o |
fichiers | archivos |
de | de |
pages | páginas |
comme | como |
pouvez | puede |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
ES En las funciones 'Rotate page' (Rotar página) y 'Set page geometry boxes' (Definir cuadros geométricos de la página), ahora se puede establecer qué paginas se quieren modificar
francês | espanhol |
---|---|
pivoter | rotar |
set | set |
modifier | modificar |
et | y |
la | la |
de | de |
page | página |
définir | definir |
pages | page |
à | en |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
créer | crear |
contenant | contenga |
module | módulo |
ou | o |
peuvent | pueden |
fichier | archivo |
le | el |
fichiers | archivos |
pages | páginas |
de | de |
un | individuales |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares
francês | espanhol |
---|---|
souhaitez | desea |
supprimer | eliminar |
utilisez | utilice |
boutons | botones |
paires | pares |
rapidement | rápidamente |
ou | o |
et | y |
sélectionner | seleccionar |
pages | páginas |
sur | en |
cliquez | clic |
pour | para |
les | los |
que | que |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
francês | espanhol |
---|---|
fusionner | fusionar |
cellule | celda |
spécifiez | especifique |
inclure | incluir |
la | la |
et | y |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
double | doble |
cliquez | clic |
voulez | desea |
sur | en |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007
francês | espanhol |
---|---|
zip | zip |
anciennes | antiguas |
versions | versiones |
et | y |
la | la |
fichiers | archivos |
de | de |
suite | suite |
ce | fue |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
ES AMP: habilita AMP, o páginas aceleradas para móviles, para generar versiones sencillas de las entradas de blog con formato AMP que se carguen más rápido en dispositivos móviles
francês | espanhol |
---|---|
activez | habilita |
billets | entradas |
blog | blog |
appareils | dispositivos |
amp | amp |
ou | o |
versions | versiones |
en | en |
générer | generar |
de | de |
mobiles | móviles |
pages | páginas |
plus | más |
rapidement | rápido |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas
francês | espanhol |
---|---|
web | web |
et | y |
le | la |
pages | páginas |
cest | es |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.
francês | espanhol |
---|---|
web | web |
et | y |
anatomie | anatomía |
corps | cuerpo |
un | a |
le | la |
pages | páginas |
tête | cabeza |
FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit
ES También puede establecer otros factores visibles que afectan su categoría y páginas de productos, como el Columnas de productos en páginas de categorías y Relación de imagen del producto
francês | espanhol |
---|---|
définir | establecer |
dautres | otros |
facteurs | factores |
visibles | visibles |
affectent | afectan |
colonnes | columnas |
dimage | imagen |
catégorie | categoría |
et | y |
catégories | categorías |
la | el |
également | también |
de | de |
produits | productos |
pages | páginas |
pouvez | puede |
du | del |
sur | en |
produit | producto |
FR Pour en savoir plus sur les ajustements de style des pages Galerie, consultez l’article Définir le style des pages Galerie dans la version 7.0.
ES Para obtener más información sobre los ajustes de estilo de la página de galería, consulta Cómo aplicar estilo a las páginas de galería en la versión 7.0.
francês | espanhol |
---|---|
ajustements | ajustes |
style | estilo |
galerie | galería |
consultez | consulta |
en | en |
de | de |
pages | páginas |
plus | más |
la | la |
savoir | más información |
version | versión |
FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;
ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.
francês | espanhol |
---|---|
recherche | búsqueda |
paramètres | configuración |
un | a |
ou | o |
la | la |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
passe | contraseña |
FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;
ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.
francês | espanhol |
---|---|
recherche | búsqueda |
paramètres | configuración |
un | a |
ou | o |
la | la |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
passe | contraseña |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les pages de site, les pages de destination, les pages système et les blogs.
ES Las siguientes variables están disponibles para las páginas del sitio, las páginas de destino, las páginas del sistema y los blogs
francês | espanhol |
---|---|
variables | variables |
suivantes | siguientes |
blogs | blogs |
système | sistema |
et | y |
site | sitio |
disponibles | disponibles |
de | de |
pages | páginas |
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
ES Establezca los objetivos y las expectativas, defina las funciones y los resultados, y diseñe los flujos de trabajo para alinear a los equipos multifuncionales
francês | espanhol |
---|---|
attentes | expectativas |
flux | flujos |
aligner | alinear |
concevoir | diseñe |
objectifs | objetivos |
et | y |
équipes | equipos |
rôles | funciones |
de | de |
travail | trabajo |
résultats | resultados |
FR Si vous n'avez pas besoin d'avoir toutes les pages dans un formulaire, cliquez simplement sur les vignettes des pages inutiles à droite pour les désélectionner. Le service n'exportera que les pages souhaitées dans votre nouveau doc.
ES Si no necesita tener todas las páginas en un formulario, simplemente haga clic en las miniaturas de las páginas innecesarias a la derecha para deseleccionarlas. El servicio sólo exportará las páginas deseadas en su nuevo documento.
francês | espanhol |
---|---|
vignettes | miniaturas |
souhaitées | deseadas |
formulaire | formulario |
nouveau | nuevo |
davoir | tener |
pages | páginas |
droite | derecha |
service | servicio |
pas | no |
simplement | simplemente |
votre | su |
cliquez | clic |
le | el |
vous | necesita |
à | a |
FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.
ES Para reordenar el menú de navegación, haz clic y arrastra páginas alrededor del panel Páginas. Para obtener más información, visita Cómo mover páginas alrededor de la navegación.
francês | espanhol |
---|---|
réorganiser | reordenar |
menu | menú |
navigation | navegación |
panneau | panel |
plus | más |
déplacer | mover |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
cliquez | clic |
dans | haz |
savoir | información |
les | del |
FR Les URL de flux RSS ne fonctionnent que pour les pages Collection ; elles ne fonctionnent pas pour les pages Disposition ou les pages de couverture.
ES Las URL de fuentes RSS solo funcionan para páginas de la colección, no para páginas de diseño o de portada.
francês | espanhol |
---|---|
url | url |
rss | rss |
fonctionnent | funcionan |
collection | colección |
disposition | diseño |
couverture | portada |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
ne | no |
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:
francês | espanhol |
---|---|
source | origen |
paramètres | configuraciones |
supplémentaires | adicionales |
contrôler | controlar |
feuille | hoja |
toutefois | sin embargo |
disponibles | disponibles |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
la | la |
pouvez | puede |
FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.
ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalité | función |
blog | blog |
galerie | galería |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
est | es |
particulièrement | más |
contenu | contenido |
FR Les pages catégories comme nous l’avons vu, sont les pages intermédiaires entre la page d’accueil et les pages produits
ES Las páginas de categorías, como hemos visto, son las páginas intermedias entre la página de inicio y las páginas de productos
francês | espanhol |
---|---|
catégories | categorías |
vu | visto |
et | y |
la | la |
pages | páginas |
page | página |
entre | de |
produits | productos |
FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne
ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel
francês | espanhol |
---|---|
peuvent | pueden |
html | html |
réactif | sensible |
équiper | equipar |
vitrine | escaparate |
dimages | imágenes |
carrousel | carrusel |
moderne | moderno |
modèles | plantillas |
et | y |
modèle | plantilla |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
sites | sitios |
web | web |
à | en |
destination | destino |
FR La plupart des sites Web modernes ont plus de pages que vous ne le pensez, si l'on considère les pages de produits de commerce électronique, les articles de blog ou les pages de catégories
ES La mayoría de los sitios web actuales tienen más páginas de las que pensamos, si se tienen en cuenta las páginas de productos de comercio online, las publicaciones del blog o las páginas de las categorías
francês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
catégories | categorías |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
la | la |
sites | sitios |
web | web |
plus | más |
produits | productos |
commerce | comercio |
FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.
ES Esta función es más útil para páginas con mucho contenido, como páginas de blog y galería.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalité | función |
blog | blog |
galerie | galería |
utile | útil |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
est | es |
particulièrement | más |
contenu | contenido |
FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille. Pour les pages de la feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
ES En la mayoría de páginas solo se mostrará la fuente de la página; sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las hojas. En el caso de las hojas, puede controlar lo siguiente:
francês | espanhol |
---|---|
paramètres | configuraciones |
supplémentaires | adicionales |
contrôler | controlar |
source | fuente |
cependant | sin embargo |
disponibles | disponibles |
pages | páginas |
de | de |
page | página |
pouvez | puede |
la | la |
des | hojas |
FR Les pages de collection regroupent un ensemble d’éléments de contenu, tels que des produits, des billets de blog ou des événements. Les pages de collection comprennent les pages :
ES Las páginas de la colección albergan conjuntos de elementos de contenido, como productos, entradas de blog o eventos. Las páginas de la colección incluyen:
francês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
événements | eventos |
collection | colección |
billets | entradas |
ou | o |
comprennent | incluyen |
éléments | elementos |
de | de |
pages | páginas |
contenu | contenido |
produits | productos |
tels | la |
FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.
ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.
francês | espanhol |
---|---|
conseil | consejo |
types | tipos |
blog | blog |
boutique | tienda |
navigation | navegación |
site | sitio |
ou | o |
de | de |
ajouter | agregar |
votre | tu |
pages | páginas |
plus | más |
autres | otros |
savoir | más información |
en | sobre |
à | a |
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.
ES Un espacio de trabajo único y conectado para establecer la estrategia, gestionar los lanzamientos, definir las características, recopilar información sobre el producto y revisar los comentarios de los clientes.
francês | espanhol |
---|---|
connecté | conectado |
recueillir | recopilar |
commentaires | comentarios |
et | y |
informations | información |
examiner | revisar |
stratégie | estrategia |
espace | espacio |
gérer | gestionar |
caractéristiques | características |
de | de |
travail | trabajo |
clients | clientes |
définir | definir |
la | la |
le | el |
produit | producto |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.
francês | espanhol |
---|---|
détectez | detecte |
supprimées | eliminadas |
alertes | alertas |
importantes | importantes |
et | y |
recevez | reciba |
ou | o |
pages | páginas |
est | esté |
e | electrónico |
quand | cuando |
site | sitio |
correo |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
francês | espanhol |
---|---|
modifier | editar |
elementor | elementor |
gt | gt |
souris | ratón |
clique | clic |
les modifier | editarlas |
créé | creado |
pages | páginas |
en | en |
la | el |
tes | tus |
passe | pasa |
pour | para |
une | una |
fois | vez |
peux | podrás |
utilisant | con |
FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
francês | espanhol |
---|---|
reconnaissance | reconocimiento |
spécifiez | especificar |
nécessaires | necesario |
séparées | separadas |
virgules | comas |
options | opciones |
document | documento |
et | y |
champ | campo |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
le | el |
FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
ES - Rango de páginas. Por ejemplo, "1-20", "All": se reconocerán todas las páginas Por defecto, todas las páginas. Solo para documentos individuales en un correo electrónico.
francês | espanhol |
---|---|
plage | rango |
document | documentos |
de | de |
pages | páginas |
exemple | ejemplo |
défaut | defecto |
seul | un |
e | electrónico |
tous | all |
correo |
FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.
ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.
francês | espanhol |
---|---|
supprimer | elimine |
glisser | arrastrando |
tourner | gire |
ou | o |
nouveau | nuevo |
fichiers | archivos |
existants | existentes |
fichier | archivo |
existant | existente |
nécessaire | necesario |
en | es |
pages | páginas |
de | de |
plusieurs | más |
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
ES Eliminar páginas de un archivo PDF con PDFsam Visual. Con unos pocos clics puede seleccionar las páginas que desea eliminar y guardar un archivo PDF que contenga sólo las páginas que desee.
francês | espanhol |
---|---|
supprimer | eliminar |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
clics | clics |
sélectionner | seleccionar |
et | y |
pages | páginas |
fichier | archivo |
sauvegarder | guardar |
contient | que |
voulez | desea |
FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17
ES Las páginas se pueden especificar en forma de rangos de página separados por comas como 2-13,17 si desea páginas de 2 a 13 y página 17
francês | espanhol |
---|---|
séparés | separados |
virgules | comas |
peuvent | pueden |
forme | forma |
souhaitez | desea |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
à | a |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
francês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
futurs | futuros |
gratuit | gratuito |
et | y |
modèle | plantilla |
formulaire | formulario |
de | de |
exemples | ejemplos |
pages | páginas |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.
francês | espanhol |
---|---|
détectez | detecte |
supprimées | eliminadas |
alertes | alertas |
importantes | importantes |
et | y |
recevez | reciba |
ou | o |
pages | páginas |
est | esté |
e | electrónico |
quand | cuando |
site | sitio |
correo |
FR Cet outil magique est équipé pour diviser le PDF en pages individuelles, extraire les pages que vous voulez ou découper les pages dont vous n'avez pas besoin. Cela peut être fait en suivant ces étapes.
ES Esta herramienta mágica está equipada para dividir PDF en páginas individuales, extraer las páginas que desee o recortar las páginas que no necesita. Esto se puede hacer siguiendo estos pasos.
francês | espanhol |
---|---|
outil | herramienta |
magique | mágica |
diviser | dividir |
extraire | extraer |
pages | páginas |
ou | o |
en | en |
individuelles | individuales |
est | está |
peut | puede |
étapes | pasos |
en suivant | siguiendo |
pas | no |
dont | que |
ces | estos |
couper | recortar |
pour | para |
vous voulez | desee |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
francês | espanhol |
---|---|
modifier | editar |
elementor | elementor |
gt | gt |
souris | ratón |
clique | clic |
les modifier | editarlas |
créé | creado |
pages | páginas |
en | en |
la | el |
tes | tus |
passe | pasa |
pour | para |
une | una |
fois | vez |
peux | podrás |
utilisant | con |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Glissez-déposez les pages pour les réorganiser.
ES El orden de las páginas en el panel de Páginas refleja cómo se verán en la página de Índice. Arrastra y suelta las páginas para ubicarlas en orden.
francês | espanhol |
---|---|
ordre | orden |
déposez | suelta |
pages | páginas |
page | página |
la | la |
le | el |
FR Les pages supprimées sont conservées dans la corbeille du panneau Pages pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
ES Las páginas eliminadas se conservan en la papelera del panel de páginas durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.
francês | espanhol |
---|---|
panneau | panel |
consultez | consulta |
restaurer | recuperar |
billets | entradas |
blog | blog |
et | y |
la | la |
en | en |
supprimées | eliminadas |
pages | páginas |
jours | días |
de | de |
du | del |
FR Avec les éditions Enterprise et Enterprise Plus, vous pouvez définir vos propres rôles d’agent et les affecter à n’importe quel agent. Cela vous permet de définir des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow mis en place.
ES En los planes Enterprise y Enterprise Plus, puede definir sus propios roles de agente y asignar dichos roles a cualquier agente. Esto permite definir los roles de agente más convenientes para la estructura y el flujo de trabajo de la organización.
francês | espanhol |
---|---|
définir | definir |
rôles | roles |
affecter | asignar |
agent | agente |
permet | permite |
workflow | flujo de trabajo |
enterprise | enterprise |
et | y |
structure | estructura |
nimporte | cualquier |
de | de |
en | en |
plus | más |
pouvez | puede |
la | la |
à | a |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.
francês | espanhol |
---|---|
administrateurs | administradores |
définir | definir |
objectifs | objetivos |
performances | desempeño |
subordonnés | subordinados |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
autres | que |
mêmes | mismos |
FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.
ES Puede configurar los estados de sus tratos para establecer un canal de ventas personalizado y hacer un seguimiento de sus ingresos en cada etapa.
francês | espanhol |
---|---|
statuts | estados |
suivre | seguimiento |
étape | etapa |
et | y |
revenus | ingresos |
personnalisé | personalizado |
vente | ventas |
définir | establecer |
de | de |
pouvez | puede |
FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.
ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.
francês | espanhol |
---|---|
agences | agencias |
définir | definir |
idées | ideas |
et | y |
utiliser | utilizarlas |
marque | marca |
article | artículo |
de | de |
concepts | conceptos |
votre | tu |
à | a |
FR Une fois que vous aurez ajusté toutes vos pages pour avoir un carnet avec une belle tranche, mesurez la largeur de vos pages afin de connaitre clairement les dimensions de vos pages.
ES Considera medir el ancho de las páginas de las firmas después de recortarlas de forma que sepas exactamente las dimensiones.
francês | espanhol |
---|---|
largeur | ancho |
dimensions | dimensiones |
la | el |
de | de |
pages | páginas |
Mostrando 50 de 50 traduções