Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combien de semaines" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combien de semaines" de francês para espanhol

Traduções de combien de semaines

"combien de semaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

combien a a la a los ahora al aquí así cada cantidad como con cuando cuanto cuenta cuáles cuándo cuánta cuántas cuánto cuántos cómo de de la de las de los del desde después durante día dónde el el número el tiempo ellos en en el es eso esta este esto estos está están hacer hasta hay información la la cantidad las le lo lo que los mi mucho muy más no nuestro número número de o para pero por por qué que quieres qué realmente saber ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene todo todos tu tus un una uno usted ver vez y
semaines a ahora algunas aunque año años como cuando cómo datos de desde desde el diario dos duración durante día días el tiempo es esta estas esto está fecha hay horas hoy la las le los mes mientras minutos momento mucho no ocho semanas período que semana semanas si siempre sobre su sus tan tener tiempo tiempo de tiene tu tus una una vez usted veces vez y

Tradução de francês para espanhol de combien de semaines

francês
espanhol

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.

francês espanhol
blog blog
créez crea
modèle plantilla
et y
semaines semanas
mois mes
ou o
de de
le el
en sobre
recevez recibe
fois vez

FR Des échantillons de sérum ont été rassemblés au moins pendant 3 semaines après la première vaccination et pendant 4 semaines après la deuxième vaccination

ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación

francês espanhol
échantillons muestras
sérum suero
semaines semanas
vaccination vacunación
et y
moins menos
la la
de de
première primera

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas

francês espanhol
bénédiction bendición
auditeurs auditores
compagnies empresas
permettre permitir
semaines semanas
la el
il lo
de de
en en
internes internos
vous haber
est es
à a

FR Par exemple, si la pause devait durer un mois, vous pourriez y passer les deux premières semaines et votre partenaire les deux dernières semaines.

ES Por ejemplo, si la pausa dura 1 mes, podrías mudarte por 2 semanas y tu pareja por las 2 restantes.

francês espanhol
pause pausa
mois mes
semaines semanas
et y
la la
exemple ejemplo
partenaire pareja
votre tu
pourriez podrías

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.

francês espanhol
semaines semanas
dépendent dependen
lecture lectura
nouveau nuevo
tandis mientras que
de de
les deux ambos
vous afirma
quantité cantidad
la la
bien sûr supuesto
le el
faites hagas

FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.

francês espanhol
port puerto
batterie batería
semaines semanas
étanche resistente al agua
un a
chargement cargar
c resistente
existe y
la la
le el
pour para
plus más
est es

FR MOOC animé de 4 semaines, deux fois par an (environ 16 heures d'étude sur 4 semaines)

ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)

francês espanhol
étude estudio
semaines semanas
an año
heures horas
de de
environ aproximadamente
fois veces

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.

francês espanhol
télécharger descargar
semaines semanas
la la
de de
sauvegarde copia de seguridad
liens enlaces
date fecha

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

ES Permiso remunerado de seis semanas para el o la cónyuge y de doce semanas para la madre o persona gestante.

francês espanhol
semaines semanas
conjoint cónyuge
personne persona
de de
la la
le el

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

ES Pero incluso cuando la frecuencia de adquisición es semanal o quincenal, el sistema inalámbrico se convierte en la opción más rentable."

francês espanhol
fréquence frecuencia
rentable rentable
sans fil inalámbrico
ou o
loption la opción
système sistema
mais pero
lorsque en
plus más
même incluso
la la
le el
sans de
devient se convierte
est es

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

francês espanhol
environ aproximadamente
échantillons muestras
expédition envío
standard estándar
semaines semanas
et y
le el
production producción
conception diseño
temps tiempo
de de
jours días
à a
est es

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas

francês espanhol
fenugrec fenogreco
chinois chino
et y
semaines semanas
la la
de de
jour día
jusqu hasta
fois veces

FR Tandis que les différences dans ces phénotypes cellulaires étaient les plus importantes à 12 semaines, seulement certains ont persisté à 24 semaines.

ES Mientras que las diferencias en estos fenotipos celulares eran las más prominentes en 12 semanas, sólo algunas persistieron a 24 semanas.

francês espanhol
étaient eran
semaines semanas
différences diferencias
plus más
les las
tandis mientras que
ces estos
à a

FR Parmi ce dernier, ceux exprimant CXCR3+, qui indique leur transfert actif dans les tissus blessés, étaient plus élevés à 12 semaines et ont été retournés à la normale par 16 semaines

ES Entre estes último, ésos que expresaban CXCR3+, que indica su migración activa en tejidos heridos, eran más altos en 12 semanas y fueron vueltos a normal por 16 semanas

francês espanhol
indique indica
actif activa
tissus tejidos
semaines semanas
normale normal
transfert migración
et y
étaient eran
leur su
dernier último
plus altos
à a

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;

francês espanhol
répéter repetir
événement evento
semaines semanas
se a
et y
de de
semaine semana
approprié apropiado
option opción
la la
le el
si quiere

FR Une analyse de composant principal (PCA) a été établie utilisant les caractéristiques Lasso-sélectées d'anticorps à la vaccination de perfection de goujon de 3 à 4 semaines (a) ou le goujon de 2 à 5,5 semaines amplifient la vaccination (b)

ES Un análisis componente principal (PCA) fue construido usando características Lazo-seleccionadas del anticuerpo en la vacunación de la prima del poste de 3 a 4 semanas (a) o el poste de 2 a 5,5 semanas refuerza la vacunación (b)

francês espanhol
composant componente
principal principal
utilisant usando
vaccination vacunación
semaines semanas
b b
analyse análisis
caractéristiques características
ou o
de de
la la
le el
été fue
à a

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.

francês espanhol
femme esposa
semaines semanas
chasteté castidad
hd hd
complètement completamente
gratuit gratis
bdsm bdsm
et y
vidéo video
porno porno
xxx xxx
grand gran
voir ver
description de

FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.

ES Pero, en general, la mayoría de autos pasan entre 2-4 semanas en fase vegetativa, antes de pasar entre 5-8 semanas en fase de floración.

francês espanhol
semaines semanas
la la
passer pasar
de de
entre entre
avant antes

FR – 2 semaines pour un séjour de 36 semaines

ES ? 2 semanas por una estancia de 36 semanas

francês espanhol
semaines semanas
séjour estancia
de de
un una
pour por

FR Annulation de votre place dans les huit semaines suivant votre réservation: aucun frais sauf s'il reste moins de huit semaines avant le début du cours.

ES Cancelación de su plaza dentro de las ocho semanas posteriores a la realización de la reserva: sin cargo a menos que falten menos de ocho semanas para el inicio del curso.

francês espanhol
annulation cancelación
place plaza
réservation reserva
frais cargo
sauf a menos que
moins menos
début inicio
cours curso
semaines semanas
de de
votre su
le el
du del

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

ES Empleo un limpiador cada 2 semanas, pero también hay una lista de trabajos que sube cada 2 semanas, por lo que se requerirá que los invitados a largo plazo se unan a la rotación de limpieza.

francês espanhol
nettoyeur limpiador
semaines semanas
augmente sube
invités invitados
terme plazo
rotation rotación
nettoyage limpieza
la la
mais pero
il lo
liste lista
long largo
de de
a hay
à a

FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher

ES Hemos estado usando el teléfono semanas como nuestro propio controlador diario durante semanas, y durante ese tiempo, siempre ha quedado alrededor del 50% de la batería antes de acostarse

francês espanhol
utilisons usando
téléphone teléfono
quotidien diario
coucher acostarse
semaines semanas
et y
toujours siempre
environ alrededor
de de
batterie batería
à a
le el
du del
notre nuestro

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;

francês espanhol
répéter repetir
événement evento
semaines semanas
se a
et y
de de
semaine semana
approprié apropiado
option opción
la la
le el
si quiere

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas

francês espanhol
bénédiction bendición
auditeurs auditores
compagnies empresas
permettre permitir
semaines semanas
la el
il lo
de de
en en
internes internos
vous haber
est es
à a

FR Au cours d’une épidémie de grippe, les médicaments antiviraux sont administrés aux personnes qui ont été vaccinées au cours des 2 semaines précédentes (parce qu’il faut 2 semaines au vaccin pour faire effet)

ES Durante un brote de gripe se administran fármacos antivíricos a las personas que han sido vacunadas dentro de las 2 semanas anteriores (porque la vacuna tarda 2 semanas en ser efectiva)

francês espanhol
épidémie brote
grippe gripe
médicaments fármacos
semaines semanas
vaccin vacuna
de de
été sido
personnes personas
précédentes anteriores
parce porque

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

ES Puede que tome algunas semanas o más. El proceso puede durar al menos dos semanas y depende de la rapidez con la que tu operadora actual responda a nuestra solicitud de portabilidad.

francês espanhol
semaines semanas
rapidité rapidez
portabilité portabilidad
dure durar
et y
peut puede
moins menos
procédure el proceso
au al
de de
actuel actual
demande solicitud
la la
votre tu
à a

FR – 2 semaines pour un séjour de 36 semaines

ES ? 2 semanas por una estancia de 36 semanas

francês espanhol
semaines semanas
séjour estancia
de de
un una
pour por

FR Il y a maintenant un port USB-C pour le chargement, avec une batterie censée durer jusqu'à 10 semaines - c'est 4 semaines de plus que l'ancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.

francês espanhol
port puerto
batterie batería
semaines semanas
étanche resistente al agua
un a
chargement cargar
c resistente
maintenant ahora
le el
cest es
a hay
pour para
plus más

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

francês espanhol
environ aproximadamente
échantillons muestras
expédition envío
standard estándar
semaines semanas
et y
le el
production producción
conception diseño
temps tiempo
de de
jours días
à a
est es

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas

francês espanhol
fenugrec fenogreco
chinois chino
et y
semaines semanas
la la
de de
jour día
jusqu hasta
fois veces

FR Au cours d’une épidémie de grippe, les médicaments antiviraux sont administrés aux personnes qui ont été vaccinées au cours des 2 semaines précédentes (parce qu’il faut 2 semaines au vaccin pour faire effet)

ES Durante un brote de gripe se administran fármacos antivíricos a las personas que han sido vacunadas dentro de las 2 semanas anteriores (porque la vacuna tarda 2 semanas en ser efectiva)

francês espanhol
épidémie brote
grippe gripe
médicaments fármacos
semaines semanas
vaccin vacuna
de de
été sido
personnes personas
précédentes anteriores
parce porque

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.

francês espanhol
blog blog
créez crea
modèle plantilla
et y
semaines semanas
mois mes
ou o
de de
le el
en sobre
recevez recibe
fois vez

FR Six semaines de congés payés pour le conjoint et 12 semaines pour la salariée ayant accouché.

ES Permiso remunerado de seis semanas para el o la cónyuge y de doce semanas para la madre o persona gestante.

francês espanhol
semaines semanas
conjoint cónyuge
et y
de de
la la
le el

FR Nous commençons par quatre semaines de formation générique, suivies de quatre autres semaines de formation approfondie et d?un mois d?écoute d?appels en direct et d?apprentissage de la gestion des objections

ES Comenzamos con cuatro semanas de capacitación genérica, seguidas de otras cuatro semanas de capacitación en profundidad y un mes de escuchar llamadas en vivo y aprender a manejar objeciones / guardianes

francês espanhol
semaines semanas
approfondie profundidad
mois mes
appels llamadas
objections objeciones
formation capacitación
autres otras
et y
en en
apprentissage aprender
gestion manejar
de de
direct vivo
un a

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

ES Apoyamos a tu familia en crecimiento con 16 semanas de baja por maternidad pagada y 4 semanas de baja por paternidad pagada.

francês espanhol
famille familia
semaines semanas
payé pagada
paternité paternidad
nous soutenons apoyamos
et y
de de
votre tu

FR La programmation : déterminez la durée de vos émissions, la fréquence à laquelle elles vont être retransmises et pendant combien de semaines ou de mois elles vont se dérouler. Bien évidemment, cette décision reviendra à la station de radio.

ES Programación: decide la cantidad de tiempo para cada programa, la frecuencia con la que se transmitirán y durante cuántos semanas o meses. Por supuesto, la emisora radial lo decidirá si transmites a través de una.

francês espanhol
fréquence frecuencia
décision decidir
et y
semaines semanas
ou o
mois meses
la la
programmation programación
de de
bien supuesto
à a

FR Pendant quelques semaines, lappareil apprendra quand vous souhaitez que le chauffage soit allumé, pendant combien de temps et à quelle température

ES Durante un par de semanas, el dispositivo aprenderá cuándo desea tener la calefacción encendida, durante cuánto tiempo y a qué temperatura

francês espanhol
lappareil dispositivo
allumé encendida
semaines semanas
souhaitez desea
chauffage calefacción
et y
température temperatura
de de
quand cuándo
à a
temps tiempo
le el
combien cuánto

FR En quelques semaines, l'appareil apprendra quand vous souhaitez allumer le chauffage, pendant combien de temps et à quelle température

ES Durante un par de semanas, el dispositivo aprenderá cuándo te gusta tener la calefacción encendida, durante cuánto tiempo y a qué temperatura

francês espanhol
lappareil dispositivo
semaines semanas
chauffage calefacción
et y
température temperatura
quand cuándo
de de
à a
temps tiempo
le el
combien cuánto

FR Combien de semaines entre les simulations - Ce paramètre configure le délai entre le premier et le dernier e-mail d'une campagne

ES Cuántas semanas entre simulaciones - Este ajuste configura el tiempo entre el primer y el último correo electrónico simulado en una campaña

francês espanhol
simulations simulaciones
paramètre ajuste
configure configura
campagne campaña
semaines semanas
et y
délai tiempo
le el
e electrónico
ce este
dernier último
premier primer
entre en
de entre
mail correo

FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.

ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.

francês espanhol
utilisez usa
rapports reportes
suivre monitorear
marketing marketing
personnes personas
offre oferta
dacheter comprar
vu vieron
et y
de de
votre tu

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

francês espanhol
fois veces
courriels emails
ouverts abiertos
liens links
et y
de de

FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.

ES Por ejemplo: ¿cuantos bitcoins son 100 litecoins? ¿o cuántos dogecoins son 1 ethereum? Ahora con Bit2Me Converter puedes saberlo, es totalmente flexible a tus necesidades.

francês espanhol
bitcoins bitcoins
ethereum ethereum
totalement totalmente
flexible flexible
besoins necesidades
ou o
savoir saberlo
est es
exemple ejemplo
vos tus
maintenant ahora
à a
combien cuántos

FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.

ES Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

francês espanhol
test prueba
positif positiva
symptômes síntomas
rebours cuenta regresiva
isolé aislado
changement cambio
donnera dará
écran pantalla
ou o
compte cuenta
temps tiempo
de de
jours días
devriez si
est es

FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.

ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.

francês espanhol
crédits créditos
prospection prospección
reste quedan
section sección
journal registro
paramètres configuración
et y
utilisé usado
la la
en en
de de
pouvez puede
voir ver
combien cuántos

FR Assurez-vous donc de savoir combien de participants participeront et combien de temps vous aurez besoin pour chaque activité

ES Así que asegúrate de averiguar cuántos participantes habrá y cuánto tiempo necesitarás para cada actividad

francês espanhol
participants participantes
activité actividad
assurez asegúrate
savoir averiguar
et y
aurez habrá
de de
chaque cada
temps tiempo
besoin necesitarás

FR Ils ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.

ES Los entonces siguieron para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.

francês espanhol
moyenne promedio
dautres otras
cause causa
et y
nimporte cualquier
ans años
de de
voir ver
ce este
temps tiempo
combien cuántos

FR Les participants ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes, et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.

ES Entonces siguieron a los participantes para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos, y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.

francês espanhol
participants participantes
moyenne promedio
dautres otras
cause causa
et y
nimporte cualquier
ans años
de de
voir ver
ce este
temps tiempo
combien cuántos

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

francês espanhol
votes votos
détails detalles
profonds profundos
calories calorías
recettes recetas
commentaires comentarios
et y
préparer preparar
repas comida
cote calificación
un a
exemple ejemplo
plus más
le la
sont son
pouvez puede
temps tiempo
sera será
autre otro
combien cuánto
combien de cuántas
une una
de usted
avoir tener

FR Combien de séances sont nécessaires et combien de temps cela prend-il?

ES ¿Cuántas sesiones se necesitan y cuánto tiempo se tarda?

francês espanhol
séances sesiones
nécessaires necesitan
et y
temps tiempo
combien cuánto
combien de cuántas

FR Combien de séances de micropigmentation capillaire sont nécessaires et combien de temps dure chaque session?

ES ¿Cuántas sesiones de micropigmentación capilar son necesarias y cuánto dura cada sesión?

francês espanhol
micropigmentation micropigmentación
nécessaires necesarias
dure dura
et y
de de
session sesión
chaque cada
séances sesiones
combien cuánto
combien de cuántas

Mostrando 50 de 50 traduções