FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
francês | inglês |
---|---|
trans | trans |
internet | internet |
ou | or |
à | to |
métadonnées | metadata |
un | a |
données | data |
dans | in |
la | the |
comme | as |
de | over |
nombreux | many |
FR La tique à pattes noires, aussi appelée tique du chevreuil, est présente dans la région de la capitale nationale et constitue une source de préoccupation parce qu’elle peut transmettre la maladie de Lyme.
EN The blacklegged tick, also called the deer tick, is present in the National Capital Region, and remains a concern due to the potential for it to transmit Lyme disease.
francês | inglês |
---|---|
préoccupation | concern |
maladie | disease |
région | region |
capitale | capital |
la | the |
à | to |
et | and |
de | due |
appelé | called |
dans | in |
nationale | national |
une | a |
FR Après une activité dans l’habitat de la tique, vérifiez minutieusement qu’aucune tique ne se trouve sur vous.
EN Do a thorough check for ticks after any activity in tick habitat.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
activité | activity |
une | a |
dans | in |
FR La tique aux pattes noires, aussi appelée tique du chevreuil, est présente dans la région de la capitale nationale et constitue une source de préoccupation parce qu'elle peut transmettre la maladie de Lyme.
EN The blacklegged tick, also called the deer tick, is present in the National Capital Region, and remains a concern due to the potential for it to transmit Lyme disease.
francês | inglês |
---|---|
préoccupation | concern |
maladie | disease |
région | region |
capitale | capital |
la | the |
de | due |
appelé | called |
dans | in |
nationale | national |
et | and |
une | a |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Supports et fixations dans le domaine énergétique/électrique
EN Energy/Electrical Brackets & Fixtures
francês | inglês |
---|---|
supports | brackets |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Télécharger 7632 icônes Esthãâ©tique app logos gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7570 free Aesthetic app logos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
app | app |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icônes | icons |
logos | logos |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Esthãâ©tique app logos de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Aesthetic app logos icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
app | app |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
logos | logos |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 157 icônes Esthãâ©tique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1621 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Esthãâ©tique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Aesthetic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Assure la continuité des flux de travail, ne nécessitant pas de changer de fournisseur d'analyse ni de disposer d'une infrastructure informatique propre
EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infrastructure required
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
structure | structure |
nécessitant | need |
changer | to change |
de | and |
la | to |
pas | no |
FR Télécharger 159 icônes Athlãâ©tique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1489 free Athletic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Athlãâ©tique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Athletic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 159 icônes Esthãâ©tique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1820 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Le ricin tique (Ixodes ricinus)
EN The castor bean tick (Ixodes ricinus)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques importants, comme le démontrent de manière dramatique les cas de militantes kidnappées et disparues.
EN But they are also taking a great risk, as starkly demonstrated by the reports of female activists being kidnapped and disappeared.
francês | inglês |
---|---|
prennent | taking |
risques | risk |
de | of |
comme | as |
le | the |
et | and |
mais | but |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Assure la continuité des flux de travail, ne nécessitant pas de changer de fournisseur d'analyse ni de disposer d'une infrastructure informatique propre
EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infrastructure required
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
structure | structure |
nécessitant | need |
changer | to change |
de | and |
la | to |
pas | no |
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec des solutions concurrentes
EN * Independent driving tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
comparant | comparing |
trajet | trip |
traffic | traffic |
tests | tests |
conduite | driving |
berlin | berlin |
londres | london |
research | research |
réalisé | conducted |
de | of |
le | the |
la | its |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec ceux des solutions concurrentes
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
comparant | comparing |
traffic | traffic |
tests | tests |
berlin | berlin |
londres | london |
research | research |
réalisé | conducted |
conduite | drive |
de | of |
le | the |
trajet | trip |
la | its |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR Tous nos abos climatiquement neutres.
EN All subscriptions are climate neutral.
francês | inglês |
---|---|
tous | all |
nos | are |
neutres | neutral |
Mostrando 50 de 50 traduções