FR Le séparateur de champs dans ce fichier est la virgule. Pour changer le séparateur, sélectionnez Comma dans la liste déroulante Séparateur de champs.
Traduzir "séparateur de nouvelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "séparateur de nouvelle" de francês para inglês
Traduções de séparateur de nouvelle
"séparateur de nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de séparateur de nouvelle
francês
inglês
EN The field delimiter in this file is a comma. To change the delimiter, in the Field Separator dropdown list, select Comma.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| champs | field |
| fichier | file |
| virgule | comma |
| sélectionnez | select |
| ce | this |
| changer | to change |
| dans | in |
| liste | list |
| s | a |
FR Les champs Séparateur de lignes et Séparateur de champs définissent le type de séparateur de lignes
EN Row and Field Separators define the type of row separator
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| séparateur | separator |
| lignes | row |
| définissent | define |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
FR Séparateur à 15 compartiments et séparateur à 7/8 compartiments au fond
EN 15-compartment divider & 7/8 compartment divider to the bottom
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| au | bottom |
FR Style : présentation de la bordure inférieure de la section. Activez l’option Séparateur pour ajouter un séparateur de section unique.
EN Styling - How the section's bottom border appears. Switch the Divider toggle on to add a unique section divider.
| francês | inglês |
|---|---|
| style | styling |
| bordure | border |
| ajouter | add |
| un | a |
| la | the |
| de | unique |
| section | section |
FR Après avoir créé le premier séparateur de section de votre site, les paramètres de ce séparateur s’appliquent aux séparateurs que vous créerez ultérieurement
EN After creating your site's first section divider, the settings for that divider apply to dividers you create later
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | that |
| créé | create |
| le | the |
| section | section |
| votre | your |
| après | to |
| de | sites |
| vous | you |
FR Séparateur de nouvelle ligne : Les systèmes Unix et Windows utilisent des caractères de saut de ligne différents, donc avant l'encodage, l'une ou l'autre variante sera remplacée dans vos données par l'option sélectionnée
EN Newline separator: Unix and Windows systems use different line break characters, so prior to encoding either variant will be replaced within your data by the selected option
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| systèmes | systems |
| unix | unix |
| windows | windows |
| caractères | characters |
| données | data |
| remplacé | replaced |
| utilisent | use |
| sélectionné | selected |
| ligne | line |
| vos | your |
| de | within |
| avant | to |
| ou | either |
| et | and |
| différents | different |
| par | by |
FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtes | hosts |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| puisse | can |
| un | a |
| en | in |
| comme | as |
| amplificateur | amplifier |
| de | of |
| écouteurs | headphones |
| vous | you |
| paire | pair |
| et | and |
| le | several |
| que | that |
FR Service de remplacement, pour montages sur séparateur avec transmetteurs de process
EN Replacement service for diaphragm seal systems with process transmitters
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacement | replacement |
| service | service |
| process | process |
| avec | with |
FR Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt
EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | chart |
| apparaît | appear |
| colonnes | columns |
| écran | screen |
| droite | to the right |
| grille | grid |
| un | a |
| gantt | gantt |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
FR Vous pouvez faire glisser ce séparateur vers la droite ou vers la gauche pour élargir l’affichage de chaque section
EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| élargir | widen |
| ce | this |
| ou | or |
| gauche | left |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
FR Le portefeuille Tyler à deux volets est un modèle a fermeture éclair intégrale disposant d’un compartiment principal avec séparateur, ainsi que de rangements pour carte pratiques à l’intérieur et à l’extérieur.
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
| francês | inglês |
|---|---|
| tyler | tyler |
| intégrale | full |
| compartiment | compartment |
| principal | main |
| rangements | storage |
| pratiques | convenient |
| modèle | style |
| carte | card |
| le | the |
| un | a |
| portefeuille | wallet |
| lintérieur | inside |
| de | featuring |
| à | and |
FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisable | customized |
| symbole | symbol |
| somme | amount |
| séparateur | separator |
| milliers | thousand |
| etc | etc |
| désormais | now |
| ou | or |
| affiché | displayed |
| la | the |
| unités | units |
| de | before |
| après | after |
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| danemark | denmark |
| norvège | norway |
| suède | sweden |
| exotiques | exotic |
| utilisé | used |
| étude | study |
| et | and |
FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| magnétique | magnetic |
| éléments | elements |
| flux | stream |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| qui | to |
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| séparateur | separator |
| jack | jack |
| femelle | female |
| mâle | male |
| données | data |
| et | and |
| alimentation | power |
| pour | for |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord alimentaire fileté
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with milk thread fitting
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| raccord | fitting |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord fileté SMS
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with SMS threaded connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| fileté | threaded |
| sms | sms |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord alimentaire fileté
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with milk thread fitting
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| raccord | fitting |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord fileté SMS
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with SMS threaded connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| fileté | threaded |
| sms | sms |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord alimentaire fileté
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with milk thread fitting
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| raccord | fitting |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord fileté SMS
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with SMS threaded connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| fileté | threaded |
| sms | sms |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Tu peux même régler la taille et le motif des lignes du widget séparateur.
EN You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| lignes | line |
| widget | widget |
| peux | you can |
| régler | adjust |
| taille | size |
| et | and |
FR Séparateur supplémentaire offrant une protection pour votre arc et avec une grande poche de rangement sur le dessus
EN Added divider provides protection for your bow and features a large storage pocket on the top
| francês | inglês |
|---|---|
| arc | bow |
| poche | |
| rangement | storage |
| offrant | provides |
| protection | protection |
| le | the |
| votre | your |
| une | a |
| grande | large |
| et | and |
FR Filtrer le séparateur du fil d’Ariane
EN Filter the urls of each item of a singular XML sitemap
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| du | each |
| s | a |
| le | the |
FR Câble séparateur pour la connexion simultanée d’un casque et d’une caméra
EN Splitter cable for simultaneous connection of headphones and camera
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphones |
| caméra | camera |
| câble | cable |
| connexion | connection |
| et | and |
| pour | for |
| dun | of |
| simultané | simultaneous |
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm - Audiophonics
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm - Audiophonics
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| séparateur | separator |
| jack | jack |
| femelle | female |
| mâle | male |
| données | data |
| et | and |
| alimentation | power |
| pour | for |
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données...
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| séparateur | separator |
| jack | jack |
| femelle | female |
| mâle | male |
| données | data |
| et | and |
| alimentation | power |
| pour | for |
FR Le séparateur Kivo flexible, modulaire et insonorisant, est par exemple une excellente solution pour diviser un espace de façon rapide et temporaire car il permet de redéfinir et de diviser l’espace des centaines de fois selon les besoins.
EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| modulaire | modular |
| solution | solution |
| diviser | divide |
| rapide | quickly |
| temporaire | temporarily |
| permet | allows |
| redéfinir | redefine |
| besoins | needs |
| le | the |
| un | a |
| de | according |
| et | and |
| exemple | example |
| car | to |
| pour | for |
| les | excellent |
FR Séparateur mâle avec presse feuille EMPAC Solutions.
EN Male separator with paper press EMPAC Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| mâle | male |
| avec | with |
| presse | press |
| feuille | paper |
| solutions | solutions |
FR Séparateur mâle avec presseurs point EMPAC Solutions.
EN Blanking upper part with point pusher.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| avec | with |
FR Celui-ci peut être réglé en utilisant le séparateur de réglage personnalisé, pour garantir un ajustement parfait de la sangle sous le menton
EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| sangle | strap |
| menton | chin |
| de | of |
| garantir | ensure |
| personnalisé | custom |
| peut | can |
FR Avec un éventail de dimensions allant de 73 cm à 3 m, la maie N.O.W. peut revêtir les fonctions de simple élément de rangement, constituer une solution murale élégante ou faire office de volume architectural séparateur au centre d’une pièce.
EN The N.O.W. sideboard comes in a range of sizes from 73 cm to 3 m. Use it as storage, create an elegant wall composition or construct a central, architectural partition to divide up your space.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | sizes |
| cm | cm |
| w | w |
| rangement | storage |
| murale | wall |
| élégante | elegant |
| ou | or |
| architectural | architectural |
| centre | central |
| pièce | space |
| constituer | create |
| n | n |
| de | of |
| à | to |
| m | m |
| la | the |
| o | o |
| un | a |
| peut | as |
| fonctions | use |
FR Ensuite, elles peuvent être structurées en séparant la valeur de chaque colonne des autres colonnes par une virgule (ou un autre caractère séparateur)
EN From there, they can be organized to where each column value is separated from other columns by a comma (or other separator character)
| francês | inglês |
|---|---|
| virgule | comma |
| séparateur | separator |
| ou | or |
| valeur | value |
| colonne | column |
| un | a |
| colonnes | columns |
| par | by |
| autres | other |
FR Le séparateur peut être une virgule, une barre oblique ou une barre oblique inversée
EN Some such separators include commas, back slash, or forward slash
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | such |
FR Prix du produit. Vous devez utiliser un . comme séparateur décimal.
EN Product's price. You must use a . as decimal separator.
| francês | inglês |
|---|---|
| comme | as |
| séparateur | separator |
| décimal | decimal |
| utiliser | use |
| un | a |
| prix | price |
| vous | you |
| du | products |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR CANsep Trier les spermatozoïdes à l?aide d?un séparateur magnétique.
EN CANsep Sperm sorting using magnetic separator.
| francês | inglês |
|---|---|
| trier | sorting |
| spermatozoïdes | sperm |
| séparateur | separator |
| magnétique | magnetic |
| des | using |
FR Vous pouvez enfin importer des métadonnées via un fichier CSV avec le séparateur virgule ou point virgule
EN You can now import CSV metadata with comma or semi-colon as delimiter
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| métadonnées | metadata |
| virgule | comma |
| ou | or |
| csv | csv |
| vous | you |
| avec | with |
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
| francês | inglês |
|---|---|
| séparateur | separator |
| danemark | denmark |
| norvège | norway |
| suède | sweden |
| exotiques | exotic |
| utilisé | used |
| étude | study |
| et | and |
FR Séparateur supplémentaire offrant une protection pour votre arc et avec une grande poche de rangement sur le dessus
EN Added divider provides protection for your bow and features a large storage pocket on the top
| francês | inglês |
|---|---|
| arc | bow |
| poche | |
| rangement | storage |
| offrant | provides |
| protection | protection |
| le | the |
| votre | your |
| une | a |
| grande | large |
| et | and |
FR Avec un éventail de dimensions allant de 73 cm à 3 m, la maie N.O.W. peut revêtir les fonctions de simple élément de rangement, constituer une solution murale élégante ou faire office de volume architectural séparateur au centre d’une pièce.
EN The N.O.W. sideboard comes in a range of sizes from 73 cm to 3 m. Use it as storage, create an elegant wall composition or construct a central, architectural partition to divide up your space.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | sizes |
| cm | cm |
| w | w |
| rangement | storage |
| murale | wall |
| élégante | elegant |
| ou | or |
| architectural | architectural |
| centre | central |
| pièce | space |
| constituer | create |
| n | n |
| de | of |
| à | to |
| m | m |
| la | the |
| o | o |
| un | a |
| peut | as |
| fonctions | use |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord alimentaire fileté
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with milk thread fitting
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| raccord | fitting |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord fileté SMS
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with SMS threaded connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| fileté | threaded |
| sms | sms |
| qualité | quality |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Capteur de pression haute qualité monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN High-quality pressure sensor with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pression | pressure |
| haute | high |
| monté | mounted |
| qualité | quality |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
séparateur vers séparateur séparateur divise l’écran séparateur divise séparateur kivo flexible séparateur de milliers séparateur des milliers montages sur séparateur séparateur de section séparateur en bas câble séparateur jack séparateur de champs type de séparateur nouvelle voie plateforme nouvelle génération nouvelle identité bonne nouvelle nouvelle solution nouvelle plateforme d’exploration nouvelle norme nouvelle note nouvelle fonctionnalité d’un nouvelle quand nouvelle normalité nouvelle règle nouvelle architecture nouvelle offre nouvelle source nouvelle génération nouvelle forme crm nouvelle génération nouvelle version nouvelle formation nouvelle feuille nouvelle version inclut nouvelle prise nouvelle barre nouvelle action nouvelle api nouvelle vague nouvelle famille nouvelle facon nouvelle méthode nouvelle fonction nouvelle stratégie nouvelle lumière nouvelle génération concues nouvelle apparence nouvelle nouvelle fenêtre d’explorateur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe