FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
si | if |
à | to |
doit | must |
votre | you |
pour | for |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
si | if |
à | to |
doit | must |
votre | you |
pour | for |
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
francês | inglês |
---|---|
rendez-vous | meet |
ou | or |
vous | go |
news | news |
pour | for |
plus | more |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR Et le modèle avec unité de traitement deep learning constitue la plateforme idéale pour des analyses basées sur l'intelligence artificielle (IA) avec deep learning
EN And the model with deep learning processing unit provides the perfect platform for analytics based on artificial intelligence (AI) with deep learning
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
idéale | perfect |
analyses | analytics |
ia | ai |
modèle | model |
unité | unit |
basées | based on |
avec | with |
plateforme | platform |
basé | based |
artificielle | artificial |
sur | on |
deep | deep |
FR Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formation évolutive sur le Deep Learning multi-nœuds utilisant des GPU dans le cloud AWS)
EN Scalable multi-node deep learning training using GPUs in the AWS Cloud
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
in | in |
aws | aws |
cloud | cloud |
évolutive | scalable |
le | the |
learning | learning |
training | training |
using | using |
FR Connectez-vous à VisionPro Deep Learning, le premier logiciel basé sur le Deep Learning dédié à l’analyse d’images industrielles, via l’API et QuickBuild
EN Connect with VisionPro Deep Learning, the first deep learning-based software dedicated to industrial image analysis, via API and QuickBuild
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
industrielles | industrial |
connectez | connect |
basé | based |
dédié | dedicated |
à | to |
le | the |
deep | deep |
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
tahiti | tahiti |
resort | resort |
terre | earth |
paisible | peaceful |
large | wide |
intercontinental | intercontinental |
nature | nature |
offre | offers |
paradis | paradise |
un | a |
de | of |
et | and |
le | the |
FR En croisière sur le M/S Paul Gauguin, profitez de massages et soins signés Algothem et Deep Nature pour des moments de bien-être dans les eaux polynésiennes… Pour plus de renseignements, contactez le spa Deep...
EN Why not experience moments of well-being with Algotherm and Deep Nature massages and treatments while cruising through Polynesian waters on the M/S Paul Gauguin…
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
francês | inglês |
---|---|
rendez-vous | meet |
ou | or |
vous | go |
news | news |
pour | for |
plus | more |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS (Meilleures pratiques pour optimiser les performances de Deep Learning distribué sur Amazon EKS)
EN Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS
francês | inglês |
---|---|
learning | learning |
amazon | amazon |
meilleures | best |
distribué | distributed |
optimiser | optimizing |
pratiques | practices |
sur | on |
deep | deep |
FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.
EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
excellente | excellent |
jira | jira |
forte | strong |
performance | performance |
janvier | january |
continu | continued |
été | was |
année | year |
croissance | growing |
deep | deep |
et | and |
a | has |
FR Contactez votre PADI Dive Center ou Resort, et si vous ne l'avez pas encore fait, munissez-vous d'un kit Tec Deep Diver Manual, qui inclut un Manuel Tec Deep Diver PADI, que vous utiliserez pour l'étude personnelle
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
padi | padi |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
diver | diver |
inclut | includes |
ou | or |
si | if |
un | a |
votre | your |
et | and |
manuel | manual |
vous | you |
pour | for |
deep | deep |
pas | dont |
FR Contactez votre PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center ou Resort pour vous assurer d'avoir la version la plus récente du Tec Deep Diver Manual, que vous pouvez étudier indépendamment avant de rencontrer votre PADI Tec Deep Instructor
EN Visit your PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to make sure you have the most current PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll study independently before meeting with your PADI Tec Deep Instructor
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
gt | gt |
https | https |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
diver | diver |
manual | manual |
indépendamment | independently |
rencontrer | meeting |
instructor | instructor |
ou | or |
la | the |
étudier | study |
récente | current |
de | before |
avant | to |
votre | your |
vous | you |
deep | deep |
FR Être un PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
cours | course |
un | a |
ou | or |
avoir | be |
FR Être PADI Tec Deep Instructor, ou avoir complété le cours PADI Tec Deep Instructor
EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
ou | or |
le | the |
cours | course |
FR Être PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor.
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
cours | course |
ou | or |
un | a |
avoir | be |
FR Connectez-vous à VisionPro Deep Learning, le premier logiciel basé sur le Deep Learning dédié à l’analyse d’images industrielles, via l’API et QuickBuild
EN Connect with VisionPro Deep Learning, a deep learning-based software designed for industrial image analysis, via API and QuickBuild
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
industrielles | industrial |
connectez | connect |
basé | based |
premier | a |
via | via |
à | and |
deep | deep |
FR VisionPro Deep Learning constitue une solution alternative basée sur le Deep Learning pour automatiser plusieurs classifications dans une seule image.
EN VisionPro Deep Learning offers a deep learning-based alternative to automate multiple classifications within a single image.
francês | inglês |
---|---|
learning | learning |
alternative | alternative |
basée | based |
automatiser | automate |
image | image |
plusieurs | multiple |
une | a |
pour | to |
dans | deep |
FR Outre les puissants outils basés sur le Deep Learning, Cognex Deep Learning prend en charge la technologie High Dynamic Range Plus (HDR+)
EN In addition to powerful deep learning toolsets, Cognex Deep Learning supports High Dynamic Range Plus (HDR+) technology
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
learning | learning |
cognex | cognex |
dynamic | dynamic |
range | range |
high | high |
hdr | hdr |
technologie | technology |
en | in |
deep | deep |
outre | in addition |
FR Le Campus Innovation accueillera également dès 2019 un accélérateur de start-up deep tech.
EN From 2019, the Innovation Campus will also host a deep-tech start-up accelerator
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
accélérateur | accelerator |
de | from |
deep | deep |
le | the |
innovation | innovation |
tech | tech |
également | also |
un | a |
FR Le Campus Innovation Paris accueillera des start-up deep tech à partir de 2019 sur près de 3 000 m² répartis sur 4 bâtiments.
EN Starting in 2019, the Paris Innovation Campus will host deep-tech start-ups in its four buildings that together measure 3,000 square meters.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
paris | paris |
deep | deep |
bâtiments | buildings |
innovation | innovation |
tech | tech |
le | the |
près | in |
FR Air Liquide accompagne notamment des start-up deep tech qui travaillent sur des technologies disruptives, aux temps de développement souvent longs, dont il facilite l’accès au marché.
EN Air Liquide notably cooperates with “deep tech” start-ups working on technological breakthroughs—generally characterized by long development time—to facilitate their access to market.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
deep | deep |
travaillent | working |
développement | development |
longs | long |
facilite | facilitate |
marché | market |
tech | tech |
temps | time |
au | to |
sur | on |
FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]
EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]
francês | inglês |
---|---|
hp | hp |
cybersécurité | cybersecurity |
portables | laptops |
israélienne | israel |
instinct | instinct |
à | to |
capital | capital |
de | of |
deep | deep |
a | has |
par | by |
FR Depuis 2019 le Campus accueille Accelair, l’accélérateur de start-up deep-tech du Groupe
EN Since 2019, the Campus hosts Accelair, the deeptech start-up and companies accelerator by Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
groupe | companies |
le | the |
de | since |
FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]
EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]
francês | inglês |
---|---|
hp | hp |
cybersécurité | cybersecurity |
portables | laptops |
israélienne | israel |
instinct | instinct |
à | to |
capital | capital |
de | of |
deep | deep |
a | has |
par | by |
FR Pour votre start-up, par notre start-up
EN For your startup, by our startup
francês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
notre | our |
votre | your |
pour | for |
par | by |
FR Air Liquide a notamment renforcé ses collaborations avec des start-ups pour accélérer l’innovation et la transformation numérique au service de l’expérience client : le Groupe travaille de différentes manières avec 100 start-up dans le monde.
EN Air Liquide has strongly strengthened its partnerships with startups to accelerate innovation and digital transformation for the benefit of the customer experience: the Group is working with more than 100 start-ups worldwide in different ways.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
renforcé | strengthened |
collaborations | partnerships |
numérique | digital |
manières | ways |
liquide | liquide |
service | benefit |
client | customer |
de | of |
groupe | group |
différentes | different |
et | and |
transformation | transformation |
travaille | is working |
dans le monde | worldwide |
a | has |
avec | with |
accélérer | accelerate |
dans | in |
pour | for |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
financement | funding |
il | it |
un | a |
ou | or |
le | the |
série | series |
avec | with |
vous | you |
pas | not |
car | as |
le programme | programme |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
de | de |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).
EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).
francês | inglês |
---|---|
paramètre | parameter |
reflète | reflects |
position | position |
grille | grid |
dans | in |
sur | on |
produit | product |
donc | so |
et | and |
FR Les Campus accueillent des chercheurs, des clients, des partenaires, des start-up et des académiques mais aussi d’autres entités d’Air Liquide. Celui de Paris héberge même un accélérateur de start-up: Accelair.
EN The campuses host researchers, customers, business partners, start-up companies, and academics but also technical teams from other Air Liquide entities. The one in Paris even hosts a start-up accelerator called: Accelair.
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
partenaires | partners |
celui | the one |
paris | paris |
accélérateur | accelerator |
liquide | liquide |
clients | customers |
entités | entities |
chercheurs | researchers |
un | a |
même | the |
et | and |
mais | but |
de | other |
FR La cybersécurité est la 3è thématique lancée dans le cadre de START@SystemX, une initiative unique d’open innovation au service de l’accélération technologique et business pour les start-up. Lire la suite
EN The Topology Optimization Platform (TOP) project implements line level technology to give industrial design departments innovative tools for topology optimization. Read more
francês | inglês |
---|---|
initiative | project |
service | platform |
technologique | technology |
innovation | innovative |
lire | read |
pour | line |
de | for |
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
EN Dusit Niyato, a professor at the School of Computer Science and Engineering at Nanyang Technology University in Singapore, and Luigi Atzori, Associate Professor in the Department of Electrical ... Read more
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
projet | engineering |
en | in |
de | of |
l | a |
matière | and |
lire | read |
FR SystemX lance START@SystemX, une initiative au service des start-up
EN SystemX launches the LRA project ? ?Location and Augmented Reality?: a dual challenge for the automobile and railway sectors
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
initiative | project |
systemx | systemx |
une | a |
FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.
EN Creating opportunities in Rural Destinations through innovation and digital transformation in tourism to:
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
rural | rural |
à | to |
et | and |
développement | innovation |
FR Après délibération du jury, 10 start-up ont été présélectionnées pour la finale du Start-up Spotlight powered by Lengow Ecommerce Day.…
EN Following up on our preview of the International track at Lengow Ecommerce Day last week, the Lengow team invites you?
francês | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
day | day |
du | track |
la | our |
pour | at |
FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude
EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
start-up | startup |
florian | florian |
montré | showed |
de | of |
et | and |
question | question |
pourquoi | why |
pas | not |
une | a |
lors | the |
mais | but |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
de | de |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções