Traduzir "soyons vigilants" para inglês

FR Le phishing nous concerne tous. Soyons vigilants!

• phishing nous concerne
• Soyons vigilants

FR Le phishing nous concerne tous. Soyons vigilants!

• phishing nous concerne
• Soyons vigilants

FR En formalisant notre adhésion à ces engagements, il est important que nous soyons plus transparents en tant que marque et que nous soyons régulièrement tenus responsables de la promotion et de la représentation de la diversité dans le sport

• formalisant notre adhésion
• engagements
• transparents en tant
• marque
• soyons régulièrement tenus
• promotion
• sport

FR En formalisant notre adhésion à ces engagements, il est important que nous soyons plus transparents en tant que marque et que nous soyons régulièrement tenus responsables de la promotion et de la représentation de la diversité dans le sport

• formalisant notre adhésion
• engagements
• transparents en tant
• marque
• soyons régulièrement tenus
• promotion
• sport

FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.

• Continuez
• Restez tous vigilants
• démarche
• car cette société

FR "Nous devons cependant rester vigilants car la COVID-19 sévit encore dans le monde entier

• devons cependant rester
• car la sévit
• entier

FR Nous exhortons les défenseurs égyptiens des droits humains à se montrer vigilants et à contacter Amnesty Tech s’ils reçoivent des mails suspects.

• exhortons les défenseurs
• montrer vigilants
• contacter Amnesty Tech
• reçoivent des mails

FR « Nous engageons les défenseurs égyptiens des droits humains à se montrer vigilants et à contacter Amnesty Tech s’ils reçoivent des mails suspects, a déclaré Ramy Raoof.

• engageons les défenseurs
• montrer vigilants
• contacter Amnesty Tech
• reçoivent des mails
• a déclaré Ramy

FR Soyez également vigilants lorsque vous envoyez des messages dans le clavardage à d'autres membres pendant la partie partage de la réunion, car cela peut empêcher les autres d'écouter.

• Soyez également vigilants
• envoyez des messages
• clavardage à d'autres
• pendant la partie
• réunion

FR Les sextorqueurs sévissent partout sur Internet et les parents doivent être vigilants et sensibiliser leurs jeunes aux risques auxquels ils sont exposés pour éviter qu’ils se fassent prendre au piège.

• sextorqueurs sévissent partout
• Internet
• sensibiliser leurs jeunes
• exposés pour éviter

FR Vos abonnés seront vigilants à vos publications et leur régularité

• abonnés seront vigilants
• publications
• régularité

FR Ces règles imposent aux systèmes de santé et aux autres Entités couvertes d'être vigilants dans la gestion des données patient et même financières.

• santé
• Entités couvertes d'être
• gestion des données

FR Soyez vigilants face aux messages concernant le coronavirus et ne cliquez pas sans réfléchir sur les liens figurant dans les messages suspects.

• Soyez vigilants face
• messages

FR Soyez vigilants et vérifiez les identités des personnes qui vous contactent, ARDIAN n’a pas recours au démarchage téléphonique

• Soyez vigilants
• vérifiez les identités
• contactent
• ARDIAN
• recours au démarchage

FR Nous sommes également particulièrement vigilants aux codes d’éthique et de conduite à l’échelle des sociétés et des investissements.

• sommes également particulièrement
• codes
• sociétés

FR Restez vigilants et n’hésitez pas à solliciter votre interlocuteur habituel Rexel ou info-legal@rexel.com si vous avez le moindre doute concernant une commande ou sollicitation qui vous paraîtrait suspecte.

• Restez vigilants
• solliciter votre interlocuteur
• Rexel
• avez le moindre
• concernant une commande

FR Encore une fois, nous vous demandons d’être vigilants lorsque vous consultez de tels courriels, particulièrement si vous ne les attendiez pas et s’ils :

• fois
• demandons
• tels courriels

FR Les individus impliqués dans plusieurs groupes d’entreprises distincts devraient être particulièrement vigilants quant à l’adresse professionnelle qui sera divulguée à leur égard

• groupes
• professionnelle qui sera
• égard

FR Nous sommes particulièrement vigilants sur l’affirmation de notre indépendance qui est le socle de la valeur de nos analyses

• sommes particulièrement vigilants
• analyses

FR croyons que nous devons être vigilants pour nous assurer qu'un équilibre raisonnable est maintenu et que les protections de la vie privée restent à la fois significatives et efficaces

• qu'un équilibre raisonnable
• maintenu
• fois significatives
• efficaces

FR La crise sanitaire nous impose d’être vigilants vis-à-vis des matériels mis à disposition pour des utilisations collectives

• mis à disposition
• utilisations collectives

FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.

• Continuez
• Restez tous vigilants
• démarche
• car cette société

FR Outre les conséquences humanitaires, financières et économiques, le conflit en Ukraine a également entraîné une augmentation du phishing et de la désinformation. Nous vous conseillons donc d'être très vigilants.

• Outre les conséquences
• financières
• économiques
• conflit en Ukraine
• entraîné une augmentation
• phishing
• désinformation
• conseillons donc d'être

FR Les sextorqueurs sévissent partout sur Internet et les parents doivent être vigilants et sensibiliser leurs jeunes aux risques auxquels ils sont exposés pour éviter qu’ils se fassent prendre au piège.

• sextorqueurs sévissent partout
• Internet
• sensibiliser leurs jeunes
• exposés pour éviter

FR Les athlètes et officiels doivent rester vigilants et signaler toute activité suspecte liée au dopage via la plateforme Briser le silence! de l’Agence mondiale antidopage.

• athlètes
• officiels doivent rester
• signaler toute activité
• liée au dopage
• mondiale

FR Et n’oubliez pas que la faune sauvage du parc a la priorité, donc soyez respectueux et vigilants en tout temps.

• a la priorité
• donc soyez respectueux

FR Par conséquent, ils doivent être très vigilants et vérifier que les bons timbres fiscaux sont présents et qu'ils sont correctement apposés sur le paquet

• conséquent
• qu'ils sont correctement
• paquet

FR Ils sont de plus très vigilants quant aux problématiques de gestion de leur identité sur internet, privilégiant l’exploitation de leur propre nom de domaine (90% d’entre eux ont leur propre nom de domaine)

• internet
• privilégiant
• nom de domaine

FR Parce que garantir à nos clients des produits sains et sans danger est une priorité pour Maisons du Monde, nous sommes particulièrement vigilants aux substances présentes dans nos produits

• Parce que garantir
• clients des produits
• Maisons du Monde
• sommes particulièrement vigilants
• produits

FR Soyez vigilants face aux messages concernant le coronavirus et ne cliquez pas sans réfléchir sur les liens figurant dans les messages suspects.

• Soyez vigilants face
• messages

FR Nous vous invitons, en tant que clients, investisseurs et partenaires commerciaux, à rester vigilants face au risque de fraude et aux communications frauduleuses, afin de nous aider à lutter contre la fraude au niveau mondial.

• invitons
• tant que clients
• investisseurs
• partenaires commerciaux
• rester vigilants face
• risque de fraude
• communications frauduleuses
• aider à lutter
• fraude au niveau

FR Nous continuons d’être vigilants dans nos pratiques de souscription, car un niveau d’endettement élevé peut nuire à la croissance économique et mettre en péril le système financier

• continuons
• souscription
• car un niveau
• élevé peut nuire
• croissance économique
• mettre en péril
• système financier

FR Attention : dans le tramway, restez très vigilants. Des vols à la tire sont souvent signalés

• Attention
• tramway
• restez très vigilants
• souvent signalés

FR croyons que nous devons être vigilants pour nous assurer qu'un équilibre raisonnable est maintenu et que les protections de la vie privée restent à la fois significatives et efficaces

• qu'un équilibre raisonnable
• maintenu
• fois significatives
• efficaces

FR Soyons réalistes : votre agence ne conviendra pas à tous les clients

• Soyons réalistes
• agence ne conviendra
• clients

FR Nous ne contrôlons pas les caractéristiques et les fonctionnalités des Services de tiers, et elles peuvent être modifiées sans que nous en soyons notifiés

• fonctionnalités des Services
• tiers
• soyons notifiés

FR Soyons honnêtes, les médias sociaux ont leur propre langage.

• Soyons honnêtes
• propre

FR Et soyons honnêtes, nous aimons tous que notre ego soit flatté de temps à autre

• soyons honnêtes
• ego soit flatté
• autre

FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées

• Soyons réalistes
• pages de comparaison
• logiciels comme celle-ci
• généralement biaisées

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

• trouver votre contenu
• Essayez en lançant

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :

• fournir des conseils
• référencement par e-mail
• chat en direct
• existe d'autres façons

FR Soyons réalistes. On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant.

• Soyons réalistes
• transformation digitale n'est
• jeu

FR Soyons réalistes, tout le monde n'est pas diplômé en droit (et c'est bien ainsi !) - nous vous expliquons tout en termes simples, ce qui rend nos modalités faciles à digérer.

• Soyons réalistes
• n'est pas diplômé
• droit
• simples
• rend nos modalités

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant

• Soyons clairs
• SurveyMonkey
• plateforme de sondage
• va pas disparaître
• autant

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

• Soyons clairs
• conférence ne porte
• afghan
• lui

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

• a fait ressortir

FR Il est crucial que nous soyons capables de recueillir ces données et de fournir des informations à nos clients en temps réel

• capables de recueillir
• données
• fournir des informations

FR L'important, c'est que nous soyons prêts à les gérer

• L'important

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

• famille de quatre
• s'est vraiment amusée
• visitant les meilleures
• Seattle
• soyons du coin
• n'avons pas souvent
• familiales
• ludiques que Seattle