FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant
"sofia cruz del" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
francês | inglês |
---|---|
fauteuil | armchair |
mode | fashion |
actrice | actress |
italienne | italian |
loren | loren |
sophia | sophia |
paris | paris |
élégant | elegant |
sofia | sofia |
lumière | light |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.
EN When Sofia Cruz del Río Castellanos was deciding on a college major, she knew she wanted a path to a career that would give her independence and allow her to help others.
francês | inglês |
---|---|
permettrait | allow |
sofia | sofia |
un | a |
voulait | wanted |
avait | was |
les autres | others |
del | del |
quand | when |
et | and |
FR Sofia Cruz del Río Castellanos et une artisane fabriquent un objet d’art indigène décoré de perles (Photo offerte)
EN Cruz del Río works with an artisan to attach beads to a piece of indigenous art. (Courtesy photo)
francês | inglês |
---|---|
indigène | indigenous |
perles | beads |
photo | photo |
de | of |
un | a |
FR Sofia Cruz del Río Castellanos admire des objets artisanaux présentés dans une échoppe mexicaine. (Photo offerte)
EN Cruz del Río looks in a shop selling goods made by Mexican artisans. (Courtesy photo)
francês | inglês |
---|---|
mexicaine | mexican |
photo | photo |
del | del |
une | a |
des | goods |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, film italien, sofia loren, vittorio de sica
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, I girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, kiss, kissing, italian film, sofia loren, vittorio de sica
francês | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
baiser | kiss |
film | film |
italien | italian |
sofia | sofia |
vittorio | vittorio |
de | de |
je | i |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
francês | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
festival | festival |
chapeau | hat |
film | film |
actrice | actress |
italienne | italian |
sofia | sofia |
cannes | cannes |
fumer | smoking |
cigarette | cigarette |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
sofia | sofia |
gagné | won |
après | of |
FR A partir de Sofia, emprunter le boulevard Bryuksel, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Pour le train, descendre à la gare centrale de Sofia (également gare routière)
EN Head for Sofia on the boulevard Bryuksel and then follow the signs to the airport
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
gare | airport |
sofia | sofia |
boulevard | boulevard |
à | to |
de | then |
pour | for |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
point | point |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR Le cadre est compatible UDH, mais utilise notre propre patte de dérailleur universelle usinée par Santa Cruz. Vous pourrez bien sûr la remplacer par une SRAM ou une autre Santa Cruz UDH si besoin.
EN The frame is UDH-compatible, but comes with our own machined aluminum hanger. You can replace it with another Santa Cruz hanger or a SRAM UDH.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
compatible | compatible |
santa | santa |
remplacer | replace |
ou | or |
notre | our |
utilise | with |
une | a |
pourrez | you |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
cowells | cowells |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
point | point |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Indicators est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Indicators is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
indicators | indicators |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Mitchell's Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Mitchell's Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Steamer Lane-Middle Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
peak | peak |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Pleasure Point-First Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-First Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
peak | peak |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Pleasure Point-Second Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
peak | peak |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Steamer Lane-The Slot est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Slot is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
slot | slot |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Beer Can Beach est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Beer Can Beach is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
beer | beer |
can | can |
beach | beach |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Pleasure Point-Insides est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Insides is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR (1: Pleasure Point-Sewer Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
généralement | usually |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
comparé | compared |
spots | spots |
santa | santa |
peak | peak |
à | to |
le | the |
meilleur | the best |
de | other |
FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : compacte et légère, cette torche fonctionne à l'aide de 3 piles AA qui alimentent une seule ampoule à DEL pour offrir un éclairage DEL à 160 lumens extrêmement brillant
EN The new 3315PL LED flashlight: the lightweight compact design houses 3AA batteries that power a single LED for 160 lumens of super bright LED light
francês | inglês |
---|---|
torche | flashlight |
compacte | compact |
piles | batteries |
lumens | lumens |
aa | aa |
légère | lightweight |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
un | a |
éclairage | light |
qui | that |
brillant | bright |
FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.
EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
francês | inglês |
---|---|
popolo | popolo |
parallèle | parallel |
vaut | worth |
également | also |
le | runs |
boutiques | shops |
del | del |
place | piazza |
et | and |
FR Lorsque vous avez besoin de la toute dernière technologie DEL et d’une lampe efficace et compacte, choisissez la nouvelle lampe à DEL MityLite 1950 de Pelican
EN When you need the latest and brightest LED technology in a compact form factor, choose the new MityLite? 1965 LED from Pelican
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
compacte | compact |
choisissez | choose |
lorsque | when |
toute | a |
nouvelle | new |
vous | you |
besoin | need |
la | the |
à | and |
FR Les DEL lumineuses, économiques et à longue durée de vie, emballées dans un boîtier compact, font de la nouvelle lampe à DEL MityLite 1965 une lampe sécuritaire et homologuée pour la tâche.
EN Long lasting, energy efficient, bright LEDs, along with a compact package make the new MityLite? 1965 LED the safety approved light for the job.
francês | inglês |
---|---|
boîtier | package |
compact | compact |
tâche | job |
lumineuses | light |
nouvelle | new |
à | with |
la | the |
durée | for |
un | a |
longue | long |
de | along |
FR Un bouton double active les 3 DEL pour un éclairage à pleine puissance, ou 1 seule DEL pour prolonger la vie des piles
EN A dual mode button activates all 3 LEDs for full brightness, or just 1 to extend battery life
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
active | activates |
pleine | full |
piles | battery |
ou | or |
vie | life |
à | to |
un | a |
prolonger | to extend |
des | mode |
pour | for |
FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : Torche à DEL compacte à très haut rendement qui « brille dans l'obscurité ».
EN The new 3315PL LED flashlight: Compact flashlight, huge LED performance that “Glows in the Dark”.
francês | inglês |
---|---|
torche | flashlight |
compacte | compact |
rendement | performance |
nouvelle | new |
la | the |
qui | that |
dans | in |
FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant
EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode
francês | inglês |
---|---|
lumens | lumens |
élevée | high |
nouvelle | new |
lumineuse | light |
votre | your |
à | and |
une | a |
faible | low |
mode | mode |
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
francês | inglês |
---|---|
cherry | cherry |
petite | petite |
évolue | evolves |
incorporant | incorporating |
moins | less |
écologique | eco |
un | a |
système | system |
est | is |
plus | more |
à | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
francês | inglês |
---|---|
popolo | popolo |
parallèle | parallel |
vaut | worth |
également | also |
le | runs |
boutiques | shops |
del | del |
place | piazza |
et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
francês | inglês |
---|---|
popolo | popolo |
parallèle | parallel |
vaut | worth |
également | also |
le | runs |
boutiques | shops |
del | del |
place | piazza |
et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
francês | inglês |
---|---|
popolo | popolo |
parallèle | parallel |
vaut | worth |
également | also |
le | runs |
boutiques | shops |
del | del |
place | piazza |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções