FR Le Snapdragon Summit a lieu chaque année, donnant à Qualcomm la possibilité de parler de son matériel Snapdragon
FR Le Snapdragon Summit a lieu chaque année, donnant à Qualcomm la possibilité de parler de son matériel Snapdragon
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
francês | inglês |
---|---|
summit | summit |
année | annually |
qualcomm | qualcomm |
matériel | hardware |
à | to |
de | giving |
FR Qualcomm est sur le point de révéler le chipset Snapdragon 780G qui se trouvera sous le Snapdragon 888, le sommet de la gamme.
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
révéler | reveal |
sous | underneath |
gamme | range |
FR Il se placera sous le Snapdragon 888 introduit le mois dernier et au-dessus du Snapdragon 865 Plus.
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
francês | inglês |
---|---|
introduit | introduced |
mois | month |
et | and |
le | the |
FR Qualcomm a gonflé le Snapdragon 865 avec une amélioration de 10% des performances et la appelé le Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
amélioration | improvement |
performances | performance |
appelé | called |
avec | with |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Qualcomm a annoncé sa plate-forme mobile nouvelle génération, le Snapdragon 845. Introduit au sommet Snapdragon de la société, il vise carrément
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nouvelle | new |
il | it |
a | has |
n | but |
de | of |
sommet | for |
FR Lors du sommet Snapdragon, Qualcomm a annoncé la puce Snapdragon AR2 Gen 1, conçue de A à Z pour la réalité augmentée.
EN Qualcomm announced the Snapdragon AR2 Gen 1 chip during its Snapdragon Summit that was designed from he ground up specifically for AR.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
annoncé | announced |
puce | chip |
ar | ar |
gen | gen |
la | the |
sommet | summit |
pour | designed |
du | from |
FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
francês | inglês |
---|---|
gen | gen |
à | to |
de | of |
FR Qualcomm est sur le point de révéler le chipset Snapdragon 780G qui se trouvera sous le Snapdragon 888, le sommet de la gamme.
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
francês | inglês |
---|---|
sommet | top |
de | over |
FR Qualcomm a amélioré le Snapdragon 865 avec une amélioration des performances de 10% et l'a appelé le Snapdragon 865 Plus.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
FR Snapdragon Summit 2020: Regardez Qualcomm détailler la technologie des téléphones phares de lannée prochaine
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
francês | inglês |
---|---|
summit | summit |
regardez | watch |
qualcomm | qualcomm |
téléphones | phones |
la | the |
technologie | tech |
de | next |
prochaine | for |
FR Le Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se tiendra les 1er et 2 décembre et nous vous apporterons toutes les dernières nouvelles ici.
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
summit | summit |
décembre | december |
se | bring |
le | the |
vous | you |
et | and |
toutes | all |
dernières | the latest |
FR Si vous êtes fan de PUBG Mobile , vous pourriez être intéressé par certaines des nouvelles de Qualcomm Snapdragon Summit, où la société a annoncé
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
mobile | mobile |
intéressé | interested |
summit | summit |
société | company |
si | if |
la | the |
nouvelles | news |
de | of |
pourriez | you |
être | be |
FR Qualcomm a utilisé son Snapdragon Tech Summit pour révéler toute une série de nouveaux produits, couvrant les mobiles , les jeux et linformatique.
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pour | for |
série | range |
FR Qualcomm a utilisé son Snapdragon Tech Summit pour révéler toute une série de nouveaux produits, couvrant les mobiles , les jeux et linformatique.
EN With a new year on the horizon, Apple is, of course, working on Mac updates.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
de | of |
les | apple |
FR Snapdragon Tech Summit 2022 : comment regarder la keynote 2 et ce que Qualcomm a annoncé jusqu'à présent
EN Apple's Lightning to USB-C switch will benefit iPhone 15 Pro models most, claims analyst
francês | inglês |
---|---|
et | pro |
regarder | to |
FR Le Snapdragon Summit se tient chaque année et donne à Qualcomm l'occasion de parler de son dernier matériel mobile. Voici comment regarder les
EN Kuo's latest report reveals that the entire iPhone 15 line-up will ditch the Lightning port.
francês | inglês |
---|---|
mobile | iphone |
le | the |
FR Le Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se tiendra les 1er et 2 décembre et nous vous apporterons toutes les dernières nouvelles ici.
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
le | the |
et | has |
FR Silver Summit Creative Award, dans la catégorie Site Web éducatif, pour l?exposition virtuelle Le studio photographique de William Notman; Summit International Awards (Portland, É.-U.), 2007
EN Silver Summit Creative Award, in the Educational Web Site category, for the virtual exhibition The Photographic Studio of William Notman; Summit International Awards (Portland, USA), 2007
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
summit | summit |
creative | creative |
catégorie | category |
éducatif | educational |
exposition | exhibition |
virtuelle | virtual |
studio | studio |
photographique | photographic |
william | william |
notman | notman |
portland | portland |
site | site |
international | international |
award | award |
web | web |
awards | awards |
de | of |
dans | in |
pour | for |
FR Paris Open Source Summit (POSS) se tiendra pour sa première édition les 18 et 19 novembre aux docks de Paris, groupe Eurosites.Paris Paris Open Source Summit est un événement organisé par le ... Lire la suite
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lire | read |
première | first |
FR Des publications de premier plan présentent les appels à 360 degrés RCS RV de Summit, décrivant comment la réalité virtuelle de Summit connecte les gens via les services IMS. VOIR LA PRESSE
EN Leading publications feature Summit’s RCS VR 360 degree calling, reporting how Summit’s VR connects people through IMS services. VIEW PRESS
francês | inglês |
---|---|
premier | leading |
appels | calling |
rcs | rcs |
connecte | connects |
voir | view |
publications | publications |
comment | how |
presse | press |
gens | people |
services | services |
de | through |
degrés | degree |
réalité virtuelle | vr |
FR Samsung Galaxy S20 FE: Exynos ou Snapdragon, quel est le meilleur?
EN OnePlus Nord or CE or N10 5G: Which mid-range smartphone is better?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
est | is |
FR Bon plan: Le Galaxy S20 FE 4G (avec Snapdragon) est 100? moins cher chez Samsung
EN Big discount on these Samsung earbuds: Grab it while it lasts!
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
est | it |
le | on |
FR L'Exynos 2100 aussi puissant que le Snapdragon 888?
EN Is the Exynos 2100 as powerful as the Snapdragon 888?
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
le | the |
FR L'Exynos 2100 ne surclasse pas le Snapdragon 888
EN Exynos 2100 does not outperform the Snapdragon 888 SoC
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
relativement | relatively |
similaire | similar |
qualcomm | qualcomm |
configuration | layout |
de | of |
à | to |
une | a |
celle | the |
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
énergie | power |
gpu | gpu |
le | the |
plus | more |
à | and |
rapide | faster |
FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
plate-forme | platform |
mises à jour | updates |
de | its |
mises | for |
FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enfin | finally |
sens | sense |
contrairement | unlike |
machines | machines |
windows | windows |
chromebook | chromebook |
longue | long |
le | the |
c | a |
de | why |
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
francês | inglês |
---|---|
cuir | leather |
végétalien | vegan |
ce | this |
à | at |
un | a |
prix | price |
quels | what |
sont | are |
de | for |
le | the |
mais | but |
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
motorola | motorola |
aide | helps |
redéfinir | redefine |
série | series |
téléphone | phone |
il | it |
g | g |
de | of |
à | to |
et | and |
mais | but |
FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
francês | inglês |
---|---|
souhaitables | desirable |
processeur | processor |
qualcomm | qualcomm |
performances | performance |
un | a |
a | has |
de | of |
compris | including |
ce | this |
beaucoup de | lot |
FR Honor Magic 3 révélé avant le lancement, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmé
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
francês | inglês |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
révélé | revealed |
lancement | launch |
qualcomm | qualcomm |
confirmé | confirmed |
le | plus |
plus | ahead |
avant | of |
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
francês | inglês |
---|---|
dévoilé | revealed |
août | august |
caméra | camera |
et | and |
en | in |
avec | featuring |
plus | to |
le | plus |
devrait | be |
FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
francês | inglês |
---|---|
prochain | upcoming |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
récemment | recently |
annoncé | announced |
le | the |
utilisera | use |
FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
casque | headphones |
centrale | powerhouse |
smartphone | smartphone |
android | android |
est | is |
un | a |
avec | with |
FR Qualcomm Snapdragon 888 Plus est là pour améliorer les performances de jeu
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
performances | performance |
jeu | gaming |
est | is |
améliorer | up |
de | plus |
FR La bosse de mi-saison sur le processeur Snapdragon haut de gamme cible les téléphones de jeu - avec jusquà 20 % damélioration des performances par
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
francês | inglês |
---|---|
processeur | processor |
téléphones | phones |
jusquà | up to |
performances | performance |
cible | targets |
de | over |
avec | with |
jeu | a |
FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
une variante | variant |
le | the |
sur | on |
sans | without |
une | a |
FR Qualcomm Snapdragon 775 pourrait alimenter les téléphones sous-phares de nouvelle génération
EN Qualcomm Snapdragon 775 could power the next generation sub-flagship phones
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
pourrait | could |
les | the |
téléphones | phones |
génération | generation |
de | next |
FR Le Snapdragon X65 fait avancer les vitesses 5G.
EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.
francês | inglês |
---|---|
vitesses | speeds |
le | the |
FR Qualcomm Snapdragon 870 est un 865 Plus plus rapide pour les appareils sous-phares
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
appareils | devices |
un | a |
est | is |
pour | for |
les | plus |
rapide | faster |
FR Le Snapdragon 480 de Qualcomm pointe vers des téléphones 5G bon marché
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
francês | inglês |
---|---|
pointe | points |
téléphones | phones |
bon | cheap |
l | g |
de | towards |
FR Le processeur Snapdragon 678 apportera une meilleure photographie en basse lumière aux téléphones de milieu de gamme en 2021
EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021
francês | inglês |
---|---|
processeur | processor |
apportera | will bring |
photographie | photography |
basse | low |
lumière | light |
téléphones | phones |
gamme | range |
de | bring |
en | in |
milieu | mid |
aux | to |
le | better |
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
vu | seen |
téléphones | phones |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
sera | will |
en | in |
est | is |
lintérieur | inside |
à | and |
FR Qualcomm révèle son matériel téléphonique phare pour 2021: Snapdragon 888
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
révèle | reveals |
matériel | hardware |
téléphonique | phone |
FR Fuites de spécifications Qualcomm Snapdragon 875: processus 5 nm et augmentation des performances de 20%
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
francês | inglês |
---|---|
fuites | leaks |
qualcomm | qualcomm |
processus | process |
performances | performance |
augmentation | boost |
et | and |
FR Le téléphone pourrait comporter le Snapdragon 875 et pousser pour de très bonnes mesures de performances.
EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.
francês | inglês |
---|---|
pousser | push |
mesures | metrics |
performances | performance |
le | the |
téléphone | phone |
pourrait | could |
très | pretty |
bonnes | great |
et | and |
FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
annonce | announces |
matériel | hardware |
téléphones | phones |
l | s |
quand | when |
le | the |
FR Qualcomm Snapdragon 750G veut booster le jeu dans les smartphones 5G de milieu de gamme
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
veut | wants |
smartphones | smartphones |
gamme | range |
jeu | gaming |
milieu | mid |
dans | in |
les | to |
FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
modem | modem |
personnes | people |
appareils | devices |
avec | with |
la | the |
option | option |
de | far |
signifie | means |
et | and |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções