FR Mizuho Corporate Bank a mis en place une solution d'authentification flexible, qui s'affranchit des ordinateurs de bureau pour assurer des services de gestion de fonds.
"s affranchit d un support" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mizuho Corporate Bank a mis en place une solution d'authentification flexible, qui s'affranchit des ordinateurs de bureau pour assurer des services de gestion de fonds.
EN Mizuho Corporate Bank implemented a flexible, PC-independent authentication solution for its cash management service.
francês | inglês |
---|---|
bank | bank |
solution | solution |
flexible | flexible |
ordinateurs | pc |
fonds | cash |
une | a |
corporate | corporate |
gestion | management |
de | its |
services | service |
FR Une musique alternative est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
francês | inglês |
---|---|
style | style |
de | of |
alternative | alternative |
à | to |
musique | are |
FR La Web Push Notification est un format privacy by design qui nécessite le recueil du consentement de l’internaute pour pouvoir être envoyée. Elle s’affranchit d’un support de diffusion ce qui en fait un format anti-fraude et brand safety.
EN Web Push Notification is a privacy by design format that requires the user's consent to be sent. It does not require a broadcasting medium, which makes it an anti-fraud and brand safety format.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
push | push |
notification | notification |
privacy | privacy |
diffusion | broadcasting |
safety | safety |
format | format |
by | by |
design | design |
un | a |
nécessite | requires |
consentement | consent |
ce | that |
envoyé | sent |
pour | brand |
est | makes |
être | be |
et | and |
n | not |
FR Grâce au développement de ses propres technologies, l?hébergeur s?affranchit des limitations des outils externes comme cPanel
EN Because of the development of its own technologies, the hosting service provider is set free from the limitations of external tools such as cPanel
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | hosting |
limitations | limitations |
externes | external |
cpanel | cpanel |
développement | development |
technologies | technologies |
outils | tools |
de | of |
comme | as |
ses | its |
grâce | the |
FR Elle s’affranchit d’un support de diffusion (site) et apparaît sur le terminal de l’internaute sous la forme d’un message cliquable composé d’images et de liens
EN It does not require a broadcasting medium (site) and appears on the user's terminal in the form of a clickable message composed of images and links
francês | inglês |
---|---|
diffusion | broadcasting |
site | site |
apparaît | appears |
terminal | terminal |
forme | form |
message | message |
cliquable | clickable |
composé | composed |
liens | links |
de | of |
et | and |
dun | a |
sur | on |
FR Avec son CFA intégré, l’École s’affranchit des quotas de places autrefois imposés par les régions et simplifie toutes vos démarches liées à l’alternance.
EN With its integrated CFA, the School no longer has quotas of places previously imposed by the regions and simplifies all your procedures related to work-study programmes.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
quotas | quotas |
places | places |
régions | regions |
simplifie | simplifies |
démarches | procedures |
imposé | imposed |
lié | related |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
par | by |
les | the |
FR Elle s’affranchit d’un support de diffusion (site) et apparaît sur le terminal de l’internaute en temps réel.
EN It does not require a broadcast medium (site) and appears on the Internet user's terminal in real time.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | broadcast |
apparaît | appears |
terminal | terminal |
réel | real |
site | site |
le | the |
en | in |
dun | a |
sur | on |
temps | time |
et | and |
FR Communiqué de presse : Centreon EMS affranchit les DSI des angles morts inhérents à la supervision d’infrastructures à la fois hybrides, multi-cloud et physiques
EN Press release: Partnerships and Strategic Alliances
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
à | and |
FR Grâce à cette technologie, la vidéo HD s?affranchit des limites des écrans, même les plus grands, pour faire de n?importe quel objet une toile de créativité et d?expression multimédia
EN With this technology, HD video breaks free from the confines of even the largest displays to make almost anything a canvas for multi-media creativity and expression
francês | inglês |
---|---|
hd | hd |
écrans | displays |
toile | canvas |
expression | expression |
multimédia | media |
limites | confines |
technologie | technology |
créativité | creativity |
de | of |
à | to |
la | the |
vidéo | video |
et | and |
une | a |
grands | largest |
pour | for |
FR Basé sur une “clé” unique installée sur le smartphone de l?utilisateur, ce modèle s?affranchit de l?utilisation d?un deuxième facteur d?authentification, comme les SMS
EN To access networks and systems, the user reads a QR Code on their smartphone that immediately identifies their identity and permissions
francês | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
authentification | identity |
utilisateur | user |
sur | on |
un | a |
FR Elle s’affranchit d’un support de diffusion (site) et apparaît sur le terminal de l’internaute en temps réel.
EN It does not require a broadcast medium (site) and appears on the Internet user's terminal in real time.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | broadcast |
apparaît | appears |
terminal | terminal |
réel | real |
site | site |
le | the |
en | in |
dun | a |
sur | on |
temps | time |
et | and |
FR Grâce au développement de ses propres technologies, l?hébergeur s?affranchit des limitations des outils externes comme cPanel
EN Because of the development of its own technologies, the hosting service provider is set free from the limitations of external tools such as cPanel
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | hosting |
limitations | limitations |
externes | external |
cpanel | cpanel |
développement | development |
technologies | technologies |
outils | tools |
de | of |
comme | as |
ses | its |
grâce | the |
FR Toutefois il reste manifeste que le problème des abus de la prospection marketing demeure, avec notamment une filière d?entreprises établies en Espagne qui s?affranchit du cadre légal et des bonnes pratiques
EN However, it remains clear that the problem of abuse of marketing prospecting remains, with in particular a sector of companies established in Spain that is free of the legal framework and good practices
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
abus | abuse |
prospection | prospecting |
établies | established |
cadre | framework |
légal | legal |
bonnes | good |
marketing | marketing |
entreprises | companies |
pratiques | practices |
il | it |
de | of |
en | in |
espagne | spain |
et | and |
avec | with |
demeure | remains |
toutefois | however |
une | a |
qui | that |
FR En juin 2021, au travers d’une nouvelle formule réussie, PME s’affranchit du terme Magazine pour ne garder que trois lettres
EN In June 2021, as part of a successful redesign, PME dropped ‘Magazine’ from its name, keeping just the three letters
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
réussie | successful |
magazine | magazine |
garder | keeping |
en | in |
travers | of |
du | from |
lettres | letters |
pour | name |
trois | three |
FR Une musique alternative est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
francês | inglês |
---|---|
style | style |
de | of |
alternative | alternative |
à | to |
musique | are |
Mostrando 15 de 15 traduções