Traduzir "rapport aite désigne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapport aite désigne" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de rapport aite désigne

francês
inglês

FR Secure Agreement Automation aide les établissements financiers à triompher des défis de l'ouverture de compte en ligne Ce rapport Aite désigne les technologies utiles et les bonnes pratiques pour réussir la numérisation de l'expérience client.

EN FIs use Secure Agreement Automation to solve challenges in digital account opening processes. This Aite report highlights key technologies and best practices to digitize the customer experience.

francês inglês
secure secure
agreement agreement
aite aite
automation automation
ce this
rapport report
pratiques practices
technologies technologies
la the
client customer
en in
à to
défis challenges
compte account
et and
numérisation digital
bonnes best

FR Aite propose une analyse éclairée des tendances, des défis et des technologies utiles pour proposer une expérience d'ouverture de compte centrée sur le client et sur la sphère mobile

EN Aite provides an expert analysis of the top trends, challenges, and technologies to deliver a customer-centric, mobile-first account opening experience​

francês inglês
aite aite
propose provides
analyse analysis
tendances trends
défis challenges
technologies technologies
expérience experience
centrée centric
client customer
mobile mobile
et and
compte account
une a
proposer deliver

FR Groupe Aite (en anglais) Atténuation de la fraude dans les canaux numériques : évoluer vers le mobile d'abord

EN Reducing Friction in Online Account Opening with Digital Identity Verification

francês inglês
numériques digital
en in

FR Selon le groupe Aite, « Les taux d'abandon des demandeurs sont encore situés entre 65 % et 95 %, en fonction du type de produit. »

EN According to the Aite Group, “Application abandonment rates are still between 65% and 95%, depending on the product.”

francês inglês
groupe group
aite aite
taux rates
et and
en to
le the
situés are
produit product
entre between

FR La transformation de l'ouverture de compte et de l'expérience d'intégration (Aite)

EN Transforming the Account Opening and Onboarding Experience (Aite)

francês inglês
aite aite
compte account
la the
et and

FR Transformer l'ouverture de compte numérique et l'expérience d'intégration (Aite)

EN Transforming the Digital Account-Opening and Onboarding Experience (Aite)

francês inglês
numérique digital
aite aite
compte account
transformer the
et and

FR Écoutez Julie Conroy, directrice de recherche au sein du groupe Aite, aborder les avantages des plateformes en nuage

EN Hear from Aite Research Director Julie Conroy on the Benefits of Cloud-based Platforms

francês inglês
directrice director
recherche research
aite aite
avantages benefits
plateformes platforms
nuage cloud
julie julie
de of
du from
au on
les the

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :

EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses the challenges financial Institutions face when responding to fraud attacks, including:

francês inglês
directrice director
recherche research
aite aite
group group
discute discusses
institutions institutions
financières financial
fraude fraud
julie julie
la the
notamment including
défis challenges

FR Aite: Applications mobiles dans l'assurance-vie - Un canal sous-utilisé

EN Aite: Mobile Apps in Life Insurance - An Underutilized Channel

francês inglês
aite aite
mobiles mobile
canal channel
vie life
applications apps
dans in
un an

FR Fraude liée aux applications: mener une bataille en montée (Aite Group)

EN Application Fraud: Fighting an Uphill Battle (Aite Group)

francês inglês
fraude fraud
applications application
une an
bataille battle
montée uphill
aite aite
group group

FR Aite | Ouverture de compte: exécutez-le comme vous le possédez)

EN Aite | Account Opening: Run It Like You Own It)

francês inglês
aite aite
ouverture opening
compte account
vous you
comme like

FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, la biométrie comportementale offre aux institutions financières un outil efficace pour améliorer l'authentification des clients et lutter contre les tentatives de prise de contrôle des comptes

EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, behavioral biometrics give financial institutions an effective tool to improve customer authentication and fight account takeover attempts

francês inglês
shirley shirley
analyste analyst
aite aite
group group
biométrie biometrics
comportementale behavioral
institutions institutions
financières financial
outil tool
efficace effective
clients customer
lutter fight
tentatives attempts
contrôle authentication
comptes account
un an
améliorer improve
de according
et and

FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, "des méthodes telles que la biométrie comportementale permettent aux IF d'authentifier leurs clients de manière transparente et sans impact négatif sur le consommateur

EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, “Methods such as behavioral biometrics enable FIs to authenticate their customers in a transparent manner with no negative impact to the consumer

francês inglês
shirley shirley
analyste analyst
aite aite
group group
méthodes methods
biométrie biometrics
comportementale behavioral
permettent enable
clients customers
transparente transparent
impact impact
consommateur consumer
négatif negative
leurs their
manière to

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du groupe Aite, aborde comment les réglementations récentes affectent les stratégies d'authentification et de fraude des IF.

EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses how recent regulations impacts FIs’ fraud and authentication strategies.

francês inglês
directrice director
recherche research
groupe group
aite aite
réglementations regulations
récentes recent
stratégies strategies
fraude fraud
julie julie
comment how
et and

FR Selon une étude du groupe Aite, la fraude liée aux applications est le défi le plus pressant pour les institutions financières, juste derrière la fraude liée à la prise de contrôle des comptes.

EN Application fraud was second only to account takeover fraud as the most pressing challenge for financial institutions, according to research from Aite Group.

francês inglês
étude research
groupe group
aite aite
fraude fraud
applications application
défi challenge
institutions institutions
financières financial
comptes account
à to
de according
du from
pour for

FR "La crise COVID-19 pousse la trajectoire d'adoption et d'utilisation du numérique à toute vapeur", déclare Tiffani Montez, analyste principal chez Aite Group

EN The COVID-19 crisis is pushing the digital adoption and usage trajectory to full steam ahead,” states Tiffani Montez, senior analyst at Aite Group

francês inglês
crise crisis
trajectoire trajectory
numérique digital
vapeur steam
déclare states
analyste analyst
aite aite
group group
et and
à to
la the

FR 40 % des DTI attribuent les retards dans l’approbation des polices d’assurance vie à des obstacles numériques, selon une nouvelle étude d’Aite-Novarica et Equisoft

EN Equisoft Continues Latin American Expansion With New Office in Colombia

francês inglês
nouvelle new
equisoft equisoft
dans in
à with

FR Cette étude réalisée par Aite-Novarica et souscrite par Equisoft, fait ressortir deux grandes difficultés auxquelles se heurtent les distributeurs qui soumettent de nouveaux dossiers aux compagnies d’assurance vie.

EN This is the company’s second location in Latin America after Chile.

francês inglês
de after

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

francês inglês
vimeo vimeo
ott ott
hébergé hosted
tv tv
claires clarity
votre your
compte account
tandis que whereas
sur on
pour for

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

francês inglês
membres member
case box
si if
ou or
gouvernement government
être be
dessous below
été been
votre your
par by
vous you

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.

francês inglês
désigne means
et and
membre member
membres members
un a
ou or

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

francês inglês
entreprise enterprise
désigne means
désigné designated
liste list
innovation innovation
disponible available
accords agreements
modalités terms
sur on
et and
services services
service service
tout any
site website

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

francês inglês
membres member
case box
si if
ou or
gouvernement government
être be
dessous below
été been
votre your
par by
vous you

FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.

EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.

francês inglês
accessoires accessories
w w
ou or
du one
des the

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.

francês inglês
désigne means
et and
membre member
membres members
un a
ou or

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

francês inglês
vimeo vimeo
ott ott
hébergé hosted
tv tv
claires clarity
votre your
compte account
tandis que whereas
sur on
pour for

FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne

EN means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

francês inglês
désigne means
format format
nécessaires required
licence licensed
conditions terms
logicielles software
code code
services services
et and
applications applications
lutilisation use
sont are
uniquement only
vous you
objet the

FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website

francês inglês
désigne means
désigné designated
liste list
disponible available
accords agreements
conditions terms
sur on
et and
services services
service service
site website
tout any

FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to asYou” or “Your.”

francês inglês
abonné subscriber
partie party
commande order
désigne means
et and
également also
ci-dessus above
ou or
votre your
dont you

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”

francês inglês
zendesk zendesk
inc inc
société corporation
delaware delaware
successeurs successors
cessionnaires assignees
désigne means
et and
également also
ou or
une a
nous we

FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk

EN “Enterprise Servicesmeans any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website

francês inglês
désigne means
désigné designated
liste list
disponible available
accords agreements
conditions terms
sur on
et and
services services
service service
site website
tout any

FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to asYou” or “Your.”

francês inglês
abonné subscriber
partie party
commande order
désigne means
et and
également also
ci-dessus above
ou or
votre your
dont you

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”

francês inglês
zendesk zendesk
inc inc
société corporation
delaware delaware
successeurs successors
cessionnaires assignees
désigne means
et and
également also
ou or
une a
nous we

FR " Rapport du conseil d'administration " désigne le rapport du conseil d'administration préparé conformément à la section 134(3) de la loi sur les sociétés de 2013.

EN "Board's Report" shall mean report of the Board of Directors prepared in accordance with section 134(3) of the Companies Act, 2013.

francês inglês
rapport report
préparé prepared
loi act
sociétés companies
conformément accordance
de of
conseil board
à with

FR " Rapport du conseil d'administration " désigne le rapport du conseil d'administration préparé conformément à la section 134(3) de la loi sur les sociétés de 2013.

EN "Board's Report" shall mean report of the Board of Directors prepared in accordance with section 134(3) of the Companies Act, 2013.

francês inglês
rapport report
préparé prepared
loi act
sociétés companies
conformément accordance
de of
conseil board
à with

FR Pour chaque substance, un projet initial de rapport d’évaluation ou un projet de rapport d’évaluation du renouvellement est élaboré par un État membre rapporteur désigné

EN For each substance, an initial draft assessment report (DAR) or renewal assessment report (RAR) is produced by a designated “rapporteur” Member State (RMS)

francês inglês
substance substance
rapport report
renouvellement renewal
membre member
désigné designated
ou or
un a
initial initial
est is
par by
chaque each

FR Le rapport « The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021 » (solutions d'atténuation des attaques DDoS, premier trimestre 2021) a désigné Cloudflare comme « Leader ».

EN In the report, “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare was named a ‘Leader’.

FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».

EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.

francês inglês
désigné named
fournisseurs provider
market market
radar radar
access access
cloudflare cloudflare
trust trust
le the
zero zero
été been
comme as
dans in
a has
s a

FR Découvrez pourquoi Pega a été désigné entreprise visionnaire dans le rapport 2020 Gartner Magic Quadrant sur les plateformes d'applications low-code.

EN See why Pega was named a Challenger in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.

francês inglês
pega pega
désigné named
entreprise enterprise
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
été was
plateformes platforms
dapplications application
le the
dans in
pourquoi why

FR Dans ce rapport, Pega a été désigné leader.

EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.

francês inglês
pega pega
été was
leader leader
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções