FR En optimisant votre prévoyance vieillesse, vous pouvez éviter des lacunes de prévoyance. Comparis vous conseille de manière neutre et indépendante et vous fournit des informations essentielles.
Traduzir "prévoyance vieillesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prévoyance vieillesse" de francês para inglês
Traduções de prévoyance vieillesse
"prévoyance vieillesse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| prévoyance | foresight |
Tradução de francês para inglês de prévoyance vieillesse
francês
inglês
EN Maximize your pensions savings to prevent financial shortfalls in retirement. Comparis provides neutral and independent advice and explains what you need to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutre | neutral |
| indépendante | independent |
| fournit | provides |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
| manière | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Sondage sur la prévoyance vieillesse
EN Appointment of a new Board member
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | of |
FR Le 24 septembre prochain, nous voterons sur un sujet primordial pour garantir le financement de nos vieux jours : la prévoyance vieillesse 2020. Ce sujet est complexe sur le plan…
EN Finally, it turned out that the French chose a liberal, pro-European and independent 39 years old candidate as the 8th president of the Vth republic. With 66% of the…
FR Prévoyance vieillesse Suisse : bien épargner pour sa retraite
EN Pensions in Switzerland: how to save for retirement
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| épargner | save |
| retraite | retirement |
| pour | for |
FR Pour continuer à bénéficier d’une couverture financière une fois à la retraite, pensez à optimiser votre prévoyance vieillesse
EN To ensure you are financially prepared for retirement, it is important to review your pension regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financially |
| à | to |
| votre | your |
| pour | for |
FR Une prévoyance vieillesse sans risque, avec versement garanti
EN No-risk pension provision with guaranteed payout
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| garanti | guaranteed |
| avec | with |
FR Prévoyance vieillesse Suisse : bien épargner pour sa retraite
EN Pensions in Switzerland: how to save for retirement
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| épargner | save |
| retraite | retirement |
| pour | for |
FR Pour continuer à bénéficier d’une couverture financière une fois à la retraite, pensez à optimiser votre prévoyance vieillesse
EN To ensure you are financially prepared for retirement, it is important to review your pension regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financially |
| à | to |
| votre | your |
| pour | for |
FR L’essentiel sur le thème de la prévoyance vieillesse en Suisse
EN An essential guide to pensions in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| en | in |
| la | guide |
| sur | to |
FR Les fonds de prévoyance sont-ils une bonne alternative aux comptes de prévoyance ? Les points d'attention avec Comparis.
EN Choosing a deductible requires careful consideration. Get it right and you could save yourself a tidy sum on premiums. If you wish to increase it, you have until the end of the year to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | right |
| . | wish |
| de | of |
| une | a |
FR Qu’il s’agisse d’un compte prévoyance 3a, d’assurances-vie ou d’un compte de libre passage, PostFinance vous offre la solution adaptée à chaque besoin de prévoyance aussi en association avec des fonds.
EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| association | combination |
| ou | or |
| vie | life |
| offre | offers |
| la | the |
| besoin | need |
| fonds | funds |
| compte | account |
| solution | solution |
| en | in |
| dun | a |
| avec | with |
FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair
EN Your personal pension expert from our partner service Optimatis will discuss your concerns, clarify your situation and compare a range of pension providers for you
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| partenaire | partner |
| compare | compare |
| prestataires | providers |
| service | service |
| votre | your |
| de | of |
| voir | will |
| pour | for |
| vous | you |
| notre | our |
| et | discuss |
| à | and |
| différents | a |
FR Prévoyance professionnelle et prévoyance individuelle
EN Occupational benefits and individual pension plans
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelle | occupational |
| et | and |
| individuelle | individual |
FR - veuillez choisir - Clients privés Véhicules à moteur Clients entreprises Accident / Maladie Prévoyance privée Prévoyance entreprises Hypothèques Droit au bail Généralités Helvetia
EN - choose - Private customers Motor vehicle Business clients Accident / health Private pension plans Occupational retirement planning Mortgages Rental affairs Helvetia General
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| accident | accident |
| hypothèques | mortgages |
| bail | rental |
| helvetia | helvetia |
| entreprises | business |
| clients | customers |
| véhicules | vehicle |
| moteur | motor |
| privé | private |
FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair
EN Your personal pension expert from our partner service Optimatis will discuss your concerns, clarify your situation and compare a range of pension providers for you
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| partenaire | partner |
| compare | compare |
| prestataires | providers |
| service | service |
| votre | your |
| de | of |
| voir | will |
| pour | for |
| vous | you |
| notre | our |
| et | discuss |
| à | and |
| différents | a |
FR Qu’il s’agisse d’un compte prévoyance 3a, d’assurances-vie ou d’un compte de libre passage, PostFinance vous offre la solution adaptée à chaque besoin de prévoyance aussi en association avec des fonds.
EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| association | combination |
| ou | or |
| vie | life |
| offre | offers |
| la | the |
| besoin | need |
| fonds | funds |
| compte | account |
| solution | solution |
| en | in |
| dun | a |
| avec | with |
FR Fonds de prévoyance: allier prévoyance et flexibilité
EN Retirement funds: flexible retirement planning
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| flexibilité | flexible |
FR Puis au capital épargné viennent encore s’ajouter les intérêts et les intérêts composés que vous percevez sur votre compte prévoyance – ou alors un rendement si vous placez votre argent dans un fonds de prévoyance
EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interest |
| compte | account |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| argent | money |
| composé | compound |
| dans | in |
| fonds | fund |
| sur | on |
FR Rajeunir n’est pas un rêve: Ce que vous devez savoir sur la vieillesse, comment l'empêcher et comment vous pouvez même rajeunir. - Le programme “Fontaine de jouvence”
EN Younger Next Year: Live Strong, Fit, Sexy, and Smart—Until You're 80 and Beyond
FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important
EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)
| francês | inglês |
|---|---|
| pilier | pillar |
| fiscaux | tax |
| quand | when |
| plus | older |
| plus important | bigger |
| avantages | benefits |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| avant | before |
FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime des rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne
EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| régime | plan |
| québec | quebec |
| canada | canadian |
| sécurité | security |
| épargne | savings |
| un | a |
| revenu | income |
| ou | or |
| votre | your |
| pourriez | you |
| des | work |
| du | from |
| vous pourriez | may |
FR Galeries de sexe gay pour hommes et hommes de vieillesse vid Prostitution Sting sur Gay0Day
EN Male gay sex party galleries and old age gents vid Prostitution Sting at Gay0Day
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| gay | gay |
| sexe | sex |
| hommes | male |
| et | and |
FR Il a pour objectif de couvrir la perte de revenus qui accompagne le départ à la retraite grâce à la constitution d’un capital vieillesse
EN It is designed to make up any income shortfalls and build up a financial reserve for old age
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | income |
| il | it |
| pour | designed |
| à | to |
| dun | a |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The purpose of the Fund is to insure its members and beneficiaries as well as the members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| contre | against |
| famille | families |
FR L’an dernier, La voyageuse de nuit, un plaidoyer personnel pour la vieillesse, a rencontré un vif succès
EN Now 71, Adler tackles an extremely topical subject that has become almost “obscene” today
| francês | inglês |
|---|---|
| un | an |
| a | has |
| pour | that |
FR Il s'agit d'une prestation mensuelle non imposable pour les prestataires de la Sécurité de la vieillesse (SV) à faible revenu.
EN This is a monthly non-taxable benefit for low-income OAS recipients.
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuelle | monthly |
| imposable | taxable |
| faible | low |
| revenu | income |
| sagit | is |
| non | non |
| s | a |
FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime de rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne
EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| régime | plan |
| québec | quebec |
| canada | canadian |
| sécurité | security |
| épargne | savings |
| un | a |
| revenu | income |
| ou | or |
| votre | your |
| pourriez | you |
| des | work |
| du | from |
| vous pourriez | may |
FR L?organisme est au service des quatre branches du régime général de la sécurité sociale : santé, vieillesse, famille et accidents du travail/maladies professionnelles
EN In fact, in the Netherlands alone, there are millions of homes that will need to be made more sustainable in the coming years
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | homes |
| de | of |
| la | the |
| et | there |
| des | alone |
| est | made |
| n | more |
FR protection sociale (accès aux soins de santé, sécurité au travail et sécurité de la vieillesse, par exemple)
EN social protection (access to healthcare, occupational safety, and old-age security, for example)
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| accès | access |
| travail | occupational |
| protection | protection |
| santé | healthcare |
| sécurité | security |
| exemple | example |
| et | and |
FR Vous avez besoin d’un revenu en attendant de toucher vos prestations du Régime de rentes du Québec (RRQ) ou du Régime de pensions du Canada (RPC) et de la Sécurité de la vieillesse (SV).
EN In need of income until your Canada/Quebec Pension Plan (CPP)/(QPP) and Old Age Security (OAS) and employer pension begins
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | plan |
| québec | quebec |
| rpc | cpp |
| sécurité | security |
| revenu | income |
| ou | age |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| canada | canada |
| et | and |
FR Il s’agit des prestations du Régime de pensions du Canada (RPC), du Supplément de revenu garanti (SRG) et de la Sécurité de la vieillesse (SV).
EN There’s the Canada Pension Plan (CPP), Guaranteed Income Supplement (GIS) and Old Age Security (OAS).
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | plan |
| rpc | cpp |
| supplément | supplement |
| garanti | guaranteed |
| sécurité | security |
| revenu | income |
| la | the |
| canada | canada |
| et | and |
FR Le taux de chômage du pays a également été inclus, car cela conduit indirectement à une augmentation des dépenses sociales et le chômage de longue durée représente en même temps une évaluation des risques pour les pensions de vieillesse
EN The country's unemployment rate was also included, as it indirectly leads to higher social expenditure and long-term unemployment is also a risk assessment of old-age pensions
| francês | inglês |
|---|---|
| chômage | unemployment |
| conduit | leads |
| indirectement | indirectly |
| dépenses | expenditure |
| sociales | social |
| pensions | pensions |
| taux | rate |
| été | was |
| inclus | included |
| longue | long |
| évaluation | assessment |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| risques | risk |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Il a pour objectif de couvrir la perte de revenus qui accompagne le départ à la retraite grâce à la constitution d’un capital vieillesse
EN It is designed to make up any income shortfalls and build up a financial reserve for old age
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | income |
| il | it |
| pour | designed |
| à | to |
| dun | a |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The purpose of the Fund is to insure its members and beneficiaries as well as the members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| contre | against |
| famille | families |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The Pension Fund’s purpose is to insure its members, beneficiaries and members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| famille | families |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
FR 32 œuvres d'art célèbres réinventées avec des sourires et des filtres de vieillesse
EN People are turning classic art into memes: These are the funniest
| francês | inglês |
|---|---|
| de | into |
| des | the |
FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important
EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)
| francês | inglês |
|---|---|
| pilier | pillar |
| fiscaux | tax |
| quand | when |
| plus | older |
| plus important | bigger |
| avantages | benefits |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| avant | before |
FR La CNAV, autrement appelée Caisse nationale d'assurance vieillesse, gère les pensions des salariés du régime général français.
EN The CNAV, otherwise known as the French National Old-Age Insurance Fund, manages the pensions of employees under the French general scheme.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | otherwise |
| nationale | national |
| gère | manages |
| pensions | pensions |
| salariés | employees |
| régime | scheme |
| général | general |
| français | the |
FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime de rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne
EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| régime | plan |
| québec | quebec |
| canada | canadian |
| sécurité | security |
| épargne | savings |
| un | a |
| revenu | income |
| ou | or |
| votre | your |
| pourriez | you |
| des | work |
| du | from |
| vous pourriez | may |
FR Caisse de prévoyance éthique et durable.
EN Ethical and sustainable pension fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR 4.0 Affilier ses employés à une caisse de prévoyance éthique et durable
EN 4.0 Enrol employees in an ethical and sustainable staff pension scheme
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| durable | sustainable |
| employés | employees |
| employé | staff |
| à | and |
FR De nombreux risques de cybersécurité peuvent être évités avec un peu de prévoyance
EN Many cybersecurity risks can be avoided with a little forethought
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| cybersécurité | cybersecurity |
| avec | with |
| un | a |
| nombreux | many |
FR Désormais, est appliqué un régime de prévoyance complémentaire unifié, couvrant l’ensemble du personnel ainsi que les mandataires sociaux dûment autorisés à en bénéficier, dans lequel :
EN From now on, one unified supplementary death and disability benefits plan is applied, covering all the personnel and the executive officers duly authorised to benefit from the plan, in which:
| francês | inglês |
|---|---|
| appliqué | applied |
| complémentaire | supplementary |
| couvrant | covering |
| dûment | duly |
| unifié | unified |
| désormais | now |
| autorisé | authorised |
| à | to |
| en | in |
| lequel | the |
| régime | plan |
| du | from |
| bénéficier | benefit |
FR Ces conventions portent sur les régimes complémentaires de retraite / prévoyance / assurance-vie et indemnités de départ applicables à Benoît Potier et Pierre Dufour
EN These agreements concern the supplementary pension/death and disability benefit/life insurance plans and the termination indemnities applicable to Benoît Potier and Pierre Dufour
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaires | supplementary |
| retraite | pension |
| pierre | pierre |
| vie | life |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| assurance | insurance |
| à | to |
| et | and |
| applicables | applicable |
| ces | the |
FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour l'innovation et la prévoyance collaboratives. Co-créez votre carte du futur grâce à cette solution.
EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for collaborative innovation and foresight. Co-create your map to the future with us!
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| plateforme | platform |
| prévoyance | foresight |
| collaboratives | collaborative |
| carte | map |
| la | the |
| votre | your |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur
EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| prévoyance | foresight |
| stratèges | strategists |
| plateforme | platform |
| idées | idea |
| et | and |
| par | by |
| développé | developed |
| est | is |
| gestion | management |
| futur | future |
| une | a |
FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de... Lire la suite
EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| prévoyance | foresight |
| stratèges | strategists |
| rapidement | quickly |
| plateforme | platform |
| idées | idea |
| développé | developed |
| gestion | management |
| futur | future |
| est | is |
| par | by |
| de | unique |
| lire | read |
| du | from |
| une | a |
FR Fonds de prévoyance : améliorer son rendement avec des actions ?
EN Increase your deductible now and save on premiums
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | increase |
| de | and |
FR Comment établir une prévoyance en harmonie avec votre vie
EN Here’s how to get your retirement planning in tune with your life
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| vie | life |
| en | in |
| comment | how |
| établir | to |
| avec | with |
FR Vous souhaitez jouir d’une bonne situation financière à l’heure de la retraite? La prévoyance privée vous permet de poser les bases nécessaires pour y parvenir
EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | pension |
| bases | foundations |
| ère | age |
| à | to |
| la | the |
| n | now |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prévoyance vieillesse suisse prévoyance vieillesse vieillesse hommes de vieillesse prévoyance prévoyance éthique prévoyance privée prévoyance professionnelle prévoyance complémentaire unifié prevoyance solution de prévoyance plans de prévoyance groupe mutuel prévoyance–gmp peu de prévoyance fonds de prévoyance prévoyance collaboratives prévoyance du pilier prestataires de prévoyance expert en prévoyance certificat de prévoyance caisse de prévoyance prévoyance facultative entièrement avoirs de prévoyance capital de prévoyance compte prévoyance questions de prévoyance compte jaune prévoyance prévoyance pour clients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe