FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !
"participez à l écosystème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
participez | attend get join participate take part |
écosystème | ecosystem ecosystems |
FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !
EN Join our upcoming free digital sessions and become part of the discussion!
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
prochaines | upcoming |
sessions | sessions |
numériques | digital |
gratuites | free |
discussion | discussion |
la | the |
nos | our |
à | and |
FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !
EN Join our upcoming free digital sessions and become part of the discussion!
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
prochaines | upcoming |
sessions | sessions |
numériques | digital |
gratuites | free |
discussion | discussion |
la | the |
nos | our |
à | and |
FR Participez pour avoir une chance de gagner 50 000 $ en crédits publicitaires sur Meta . Participez au concours
EN Enter for a chance to win $50K in Meta Ad Credits. Enter the Sweepstakes
francês | inglês |
---|---|
chance | chance |
crédits | credits |
publicitaires | ad |
meta | meta |
concours | sweepstakes |
en | in |
une | a |
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
EN The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
clients | clients |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
plus | more |
vous | you |
nous | we |
exactement | exactly |
mettre | the |
cherchent | looking for |
avec | with |
FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.
EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
possibilité | chance |
cadeau | gift |
etsy | etsy |
règlement | rules |
carte | card |
collection | collection |
une | a |
aurez | be |
la | items |
voir | see |
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
francês | inglês |
---|---|
requests | requests |
gérez | manage |
partagez | share |
livrer | ship |
équipe | team |
code | code |
git | git |
commentaires | comments |
vos | your |
logiciels | software |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.
EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
programme | program |
partenaires | partner |
trouvent | found |
si | if |
soumis | subject |
à | to |
supplémentaires | additional |
conditions | terms |
ici | the |
notre | our |
vous | you |
FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
échange | interchange |
fluide | seamless |
connaissez | you know |
vos | your |
faites | do |
et | listening |
de | of |
à | and |
vous | you |
un | much |
vous-même | yourself |
FR Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".
EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”
francês | inglês |
---|---|
animé | animated |
participez | join |
texte | text |
transcription | transcribe |
vous | you |
à | in |
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
numériques | digital |
webinaires | webinars |
blog | blog |
discussions | discussions |
sur | on |
tendances | trending |
FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
tirages au sort | sweepstakes |
si | if |
des prix | prizes |
un | a |
adresse | address |
utiliserons | use |
nom | name |
associé | associated |
à | to |
nous | we |
compte | account |
et | and |
telles | as |
votre | your |
vous | you |
email address | |
FR Identifiez vos défis SEO et data les plus stratégiques et participez à nos ateliers avec notre équipe d'experts pour comprendre comment Oncrawl peut apporter de la valeur ajoutée à votre entreprise.
EN Identify your most strategic SEO and data challenges, join our workshops with our team of experts to understand how Oncrawl can add value to your internal process.
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
seo | seo |
stratégiques | strategic |
participez | join |
ateliers | workshops |
oncrawl | oncrawl |
identifiez | identify |
équipe | team |
peut | can |
data | data |
valeur | value |
à | to |
comment | how |
de | of |
ajoutée | add |
et | understand |
avec | with |
FR Identifiez vos défis SEO et data les plus stratégiques et participez à nos ateliers pour comprendre quelle valeur ajoutée peut apporter Oncrawl à vos process internes.
EN Identify your most strategic SEO and data challenges, join our workshops to understand how Oncrawl can add value to your internal process.
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
seo | seo |
stratégiques | strategic |
participez | join |
ateliers | workshops |
oncrawl | oncrawl |
process | process |
internes | internal |
identifiez | identify |
peut | can |
vos | your |
data | data |
valeur | value |
à | to |
ajoutée | add |
et | understand |
nos | our |
FR Participez aux webinaires et événements de Artefact et découvrez nos solutions basées sur la data.
EN Attend Artefact’s webinars & events and discover our data-driven solutions.
francês | inglês |
---|---|
participez | attend |
webinaires | webinars |
événements | events |
découvrez | discover |
solutions | solutions |
data | data |
nos | our |
FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
bière | beer |
vin | wine |
qualité | premium |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Aujourd’hui, vous assistez et participez à la plus grande phase de croissance de notre histoire. Le personnel de Sitecore est vraiment unique, et nous espérons que vous souhaiterez faire partie de ce voyage, vous aussi.
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
sitecore | sitecore |
phase | phase |
histoire | history |
ce | this |
voyage | journey |
aujourdhui | today |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
partie | part |
FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
créez | create |
participez | participate |
forum | forum |
si | if |
forums | forums |
à | in |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
que | the |
sagit | is |
FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep
EN Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
évènements | events |
groupes | groups |
tableau | tableau |
prep | prep |
sur | on |
et | and |
FR Participez aux challenges de la communauté Tableau. Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.
EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
communauté | community |
astuces | tricks |
compétences | skills |
données | data |
ou | or |
la | the |
nouvelles | new |
participez | participate |
améliorer | improve |
des | challenges |
vos | your |
venez | to |
avec | with |
et | learn |
de | and |
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
forums | forums |
ambassadeurs | ambassadors |
zen | zen |
masters | masters |
suivez | follow |
découvrez | learn |
rencontrez | meet |
nous | us |
sur | on |
sociaux | social |
nos | our |
les | the |
FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
formations | training |
développez | grow |
tableau | tableau |
référencement | listing |
marketing | marketing |
vente | sales |
partenaires | partner |
summit | summit |
et | and |
vos | your |
activité | event |
s | a |
FR Si vous participez à un groupe témoin que Tableau utilise pour ses recherches, vous avez la possibilité de fournir davantage de données, comme votre sexe, votre appartenance ethnique et votre âge.
EN If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
tableau | tableau |
recherches | research |
données | information |
âge | age |
si | if |
un | a |
groupe | group |
à | to |
la | the |
comme | as |
et | and |
sexe | gender |
vous | you |
de | then |
FR Par exemple, si vous participez à un évènement Tableau, votre image peut être capturée dans une photo ou une vidéo
EN For example, if you attend a Tableau event, your image may be captured in a photo or video
francês | inglês |
---|---|
participez | attend |
évènement | event |
tableau | tableau |
si | if |
image | image |
photo | photo |
ou | or |
vidéo | video |
capturé | captured |
un | a |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
dans | in |
FR Le piège est qu’à chaque fois que vous participez à un jeu, vous y laissez votre adresse IP
EN The catch is that every time you enter a game, your IP address is left in it
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
le | the |
adresse | address |
à | in |
chaque | every |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
vous | you |
FR Participez à nos programmes de recherche et pilotes originaux, ainsi qu'à nos activités logicielles en phase bêta, et tirez parti du réseau des développeurs et des API d'OCLC.
EN Participate and benefit from our original research, pilots, and beta software activities, and take advantage of OCLC’s Developer Network and APIs.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
recherche | research |
pilotes | pilots |
originaux | original |
bêta | beta |
développeurs | developer |
réseau | network |
api | apis |
activités | activities |
de | of |
logicielles | software |
du | from |
nos | our |
à | and |
FR Participez à des formations gratuites pour les communautés, dispensant des idées pragmatiques et des exemples à reproduire et à adapter dans votre bibliothèque.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
gratuites | free |
communautés | community |
pragmatiques | pragmatic |
bibliothèque | library |
idées | ideas |
pour | for |
votre | your |
exemples | examples |
à | and |
FR Participez à la recherche afin de mieux cerner les besoins
EN Participate in research to refine requirements
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
recherche | research |
besoins | requirements |
à | to |
afin | in |
FR Participez à des avancées remarquables, qui se construisent pas à pas.
EN Empower breakthroughs, one search at a time.
francês | inglês |
---|---|
à | at |
qui | a |
FR Participez aux Red Hat Innovation Awards
EN Explore the Red Hat Innovation Awards
francês | inglês |
---|---|
aux | the |
red | red |
hat | hat |
innovation | innovation |
awards | awards |
FR Participez à ce webcast pour découvrir des techniques pratiques et sur le terrain de l’infrastructure en tant que code.
EN Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
terrain | field |
code | code |
ce | this |
techniques | techniques |
pratiques | practical |
de | of |
en | in |
à | to |
le | the |
des | join |
FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
extraordinaire | extraordinary |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
it | it |
monde | worldwide |
à | to |
la | the |
de | of |
été | been |
vendre | sell |
avec | with |
produits | products |
une | a |
par | by |
professionnels | professionals |
a | has |
jamais | never |
partie | part |
avenir | future |
FR Vivez une expérience incroyable et participez au tournage du film Le Mans aux côtés de Steve McQueen
EN Enjoy an incredible experience and participate in the shooting of the film Le Mans with Steve McQueen
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
incroyable | incredible |
participez | participate |
mans | mans |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
le | le |
tournage | shooting |
film | film |
de | of |
et | and |
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
security | security |
month | month |
home | the |
FR sur Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
EN about Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
month | month |
home | the |
security | security |
FR Participez au développement du service edubadges pour la Belgique
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
développement | development |
service | service |
la | the |
belgique | belgium |
au | of |
pour | for |
FR sur Participez au développement du service edubadges pour la Belgique
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
développement | development |
service | service |
la | the |
belgique | belgium |
pour | for |
FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
francês | inglês |
---|---|
concours | competition |
last | last |
fm | fm |
attentivement | carefully |
document | document |
si | if |
un | a |
ou | or |
ce | this |
logiciel | software |
utilisez | use |
en | in |
à | to |
lire | read |
supplémentaires | in addition |
vous | you |
FR Participez activement à l’avenir des standards Sphère
EN Play an active role in the future of the Sphere standards
francês | inglês |
---|---|
activement | active |
standards | standards |
sphère | sphere |
à | in |
des | the |
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
francês | inglês |
---|---|
démo | demo |
migration | migration |
aperçu | overview |
processus | process |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
demande | demand |
ou | or |
de | of |
direct | live |
un | a |
vous | your |
à | and |
FR Participez à des activités mémorables et enrichissantes.
EN Take part in something memorable and meaningful.
francês | inglês |
---|---|
participez | take part |
activités | take |
mémorables | memorable |
à | and |
FR Participez au débat! Ensemble, nous pouvons construire l'avenir auquel nous aspirons pour notre Union.»
EN Join the debate! Together, we can build the future we want for our Union.”
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
débat | debate |
construire | build |
union | union |
pouvons | can |
auquel | the |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Participez à cette table ronde organisée par OnCrawl pour découvrir comment les spécialistes du search marketing traitent des algorithmes opaques, des volumes d’informations plus importants et des résultats de recherche de plus en plus complexes
EN Join this panel discussion hosted by OnCrawl to find out how search marketers deal with opaque algorithms, greater volumes of information, and increasingly complex search results
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
marketing | marketers |
algorithmes | algorithms |
volumes | volumes |
complexes | complex |
organisé | hosted |
traitent | deal with |
résultats | results |
de | of |
à | to |
cette | this |
comment | how |
et | find |
recherche | search |
de plus en plus | increasingly |
des | join |
par | by |
FR Participez à l'un de nos ateliers en direct, conçus pour montrer aux développeurs et aux utilisateurs métier comment tirer pleinement parti des caractéristiques et des fonctionnalités de notre plateforme.
EN Join one of our live workshops, designed to show developers and business users how to take full advantage of our platform's features and functionality.
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
pleinement | full |
plateforme | platforms |
métier | business |
fonctionnalité | functionality |
fonctionnalités | features |
à | to |
de | of |
direct | live |
pour | designed |
comment | how |
montrer | to show |
des | join |
FR vous participez à des sondages et des enquêtes ; vous vous inscrivez à des événements et à des cours d'autoformation ;
EN participate in polls and surveys; register for events and self-study courses;
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
inscrivez | register |
événements | events |
cours | courses |
à | and |
vous | for |
enquêtes | surveys |
FR vous participez à PegaWorld ou à des événements similaires ;
EN participate in PegaWorld or similar events;
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
événements | events |
similaires | similar |
ou | or |
à | in |
FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
profil | profile |
visible | visible |
participants | participants |
en ligne | online |
lorsque | when |
espaces | spaces |
ou | or |
partage | sharing |
collaboration | collaboration |
groupes | groups |
un | a |
espace | space |
groupe | group |
en | in |
ajouté | added |
donné | given |
à | to |
nos | our |
vous | you |
FR Participez à des stages intensifs sur la gestion de pipeline, la gestion de comptes et la vente, afin d'actualiser vos compétences en continu.
EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.
francês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
comptes | account |
vente | sales |
compétences | skills |
vos | your |
à | to |
gestion | management |
et | and |
des | join |
sur | on |
FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
francês | inglês |
---|---|
participez | take part |
célébration | celebration |
passage | transition |
hôtels | hotel |
st | st |
regis | regis |
monde | world |
à | to |
histoire | history |
de | of |
une | a |
nous | we |
soirée | evening |
FR Participez à nos événements pour découvrir comment protéger vos collaborateurs et vos données contre les menaces en constante évolution.
EN Learn about the human side of cybersecurity. Episodes feature insights from experts and executives.
francês | inglês |
---|---|
données | insights |
protéger | about |
et | learn |
à | and |
FR Participez à notre mission : réinventer la fabrication.
EN Be a part of our mission to reinvent manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
réinventer | reinvent |
à | to |
notre | our |
fabrication | manufacturing |
Mostrando 50 de 50 traduções