FR Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement francophone bruxellois. Open Source Politics
Traduzir "parlement un soir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parlement un soir" de francês para inglês
Traduções de parlement un soir
"parlement un soir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parlement un soir
francês
inglês
EN Parliament of the Brussels-Capital Region and the French-speaking Parliament of Brussels. Open Source Politics
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| région | region |
| open | open |
| source | source |
| bruxelles | brussels |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La plateforme participative du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement francophone bruxellois.
EN The participatory platform of the Parliament of the Brussels-Capital Region and the French-speaking Parliament of Brussels.
| francês | inglês |
|---|---|
| participative | participatory |
| parlement | parliament |
| région | region |
| bruxelles | brussels |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
EN Since then, at least four members of the European Parliament have used arguments from the position paper to draft written questions for the Commission of the European Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| utilisé | used |
| arguments | arguments |
| position | position |
| commission | commission |
| écrites | written |
| à | to |
| au moins | least |
| de | of |
| questions | questions |
| la | the |
| document | paper |
FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk
EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| parlement | parliament |
| novembre | november |
| décembre | december |
| date limite | deadline |
| à | to |
| peuvent | can |
| de | according |
| au | until |
| pour | for |
FR Avant chaque session du Parlement fédéral, un exemplaire est envoyé aux 246 membres du Parlement et à près de 750 autres décideuses et décideurs issus des médias, de l’administration, de l’économie et du milieu scientifique.
EN Prior to each parliamentary session, copies are sent to all 246 Members of Parliament and around 750 further decision-makers from the media, government, business and academic communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| parlement | parliament |
| envoyé | sent |
| membres | members |
| autres | further |
| décideurs | makers |
| scientifique | academic |
| médias | media |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| du | from |
| et | and |
FR Alors que ses partisans occupent toujours le Parlement, Moqtada Sadr a réclamé ce mercredi la dissolution du Parlement et la tenue d’élections anticipées.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
| francês | inglês |
|---|---|
| partisans | supporters |
| parlement | parliament |
| mercredi | wednesday |
| du | out |
FR Alors que ses partisans occupent toujours le Parlement, Moqtada Sadr a réclamé ce mercredi la dissolution du Parlement et la tenue d’élections anticipées.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
| francês | inglês |
|---|---|
| partisans | supporters |
| parlement | parliament |
| mercredi | wednesday |
| du | out |
FR J’ai même fait partie, par inadvertance, du spectacle son et lumière sur la colline du Parlement un soir. Mais ça, c’est une autre histoire…
EN I was even inadvertently part of the Sound and Light Show on Parliament Hill one night — a story for another day.
FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k
EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| dansant | dancing |
| rassemblement | gathering |
| social | social |
| toit | rooftop |
| mains | hands |
| tenant | holding |
| célébrant | celebrating |
| groupe | group |
| amusant | fun |
| vacances | holiday |
| de | of |
| le | evening |
| sur | on |
| fête | party |
FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| ou | chat |
| le | the |
| à | to |
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
| francês | inglês |
|---|---|
| douleur | pain |
| symptômes | symptoms |
| jeudi | thursday |
| mardi | tuesday |
| je | i |
| de | of |
| pense | think |
| ami | friend |
| mes | my |
| et | and |
| les | night |
| nous | we |
| beaucoup de | lot |
FR Aujourd'hui, c'était après avoir mangé là-bas hier soir Nous y sommes allés hier soir j'ai mangé et il a mangé
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| soir | night |
| l | i |
| après | after |
| il | it |
| nous | we |
| et | and |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR #legislatives2022 EUR/USD vendredi soir = 1.0515 EUR/USD dimanche soir = 1.0515 https://t.co/1OaWCXkvnd
EN $GBPUSD testing the 2022 lows https://t.co/rca8yV4BHs
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| co | co |
| t | t |
FR Rapports annuels au Parlement | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Annual Reports to Parliament | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| parlement | parliament |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| canada | canada |
| la | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN TMP Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du GEN au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN GEN Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| gen | gen |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN TMP Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du GEN au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN GEN Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| gen | gen |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN CDEV Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN CHHC Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN CEI Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| cei | cei |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN TMP Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019
EN CDEV Annual Report to Parliament: Privacy Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019
EN CHHC Annual Report to Parliament: Privacy Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels2018-2019
EN CEI Annual Report to Parliament: Privacy Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| cei | cei |
| la | to |
FR Rapport annuel du GEN au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019
EN GEN Annual Report to Parliament: Privacy Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| gen | gen |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019
EN TMP Annual Report to Parliament: Privacy Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2017-2018
EN CDEV Annual Report to Parliament: Privacy Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2017-2018
EN CHHC Annual Report to Parliament: Privacy Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2017-2018
EN CEI Annual Report to Parliament: Privacy Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| cei | cei |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Le Parlement européen a approuvé la loi européenne sur le climat
EN European Parliament Passes European Climate Law
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| climat | climate |
| loi | law |
| européenne | european |
FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union
EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| commission | commission |
| parlement | parliament |
| david | david |
| cérémonie | ceremony |
| signature | signing |
| certificat | certificate |
| numérique | digital |
| covid | covid |
| union | union |
| costa | costa |
| de | of |
| et | and |
| président | president |
FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| david | david |
| costa | costa |
| commission | commission |
| parlement | parliament |
| présidence | presidency |
| conseil | council |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| européenne | european |
| président | president |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| accord | agreement |
| politique | policy |
| provisoire | provisional |
| réforme | reform |
| agricole | agriculture |
| commune | common |
| conseil | council |
| un | a |
| parlement | parliament |
| européenne | european |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques
EN Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 1999 on a Community framework for electronic signatures (also referred to as the 1999 European Directive) establishes the criteria for the legality of e-signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| cadre | framework |
| communautaire | community |
| signatures | signatures |
| appelé | referred to |
| établit | establishes |
| critères | criteria |
| légalité | legality |
| parlement | parliament |
| conseil | council |
| de | of |
| un | a |
| électroniques | electronic |
| également | also |
| et | and |
| européenne | european |
| sur | on |
| pour | for |
| les | the |
| en | to |
FR En 930 les chefs islandais décident de créer une assemblé commune, l’Althing soit le plus vieux Parlement au monde
EN In 930 the Icelandic chiefs decided to create a common assembly, the Althing, the oldest parliament in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | chiefs |
| commune | common |
| parlement | parliament |
| monde | world |
| plus | oldest |
| en | in |
| le | the |
| créer | create |
| une | a |
FR Nous relevons du Parlement canadien par le biais d’Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC)
EN We are accountable to the Canadian parliament through Indigenous Services Canada (ISC)
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| autochtones | indigenous |
| le | the |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| nous | we |
| par | to |
FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique
EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| lumière | light |
| naturelle | natural |
| dôme | dome |
| de | of |
| style | style |
| bibliothèque | library |
| un | a |
| exemple | example |
| qui | that |
FR Explorer la Bibliothèque du Parlement.
EN Explore the Library of Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| la | the |
| parlement | parliament |
| bibliothèque | library |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parlement parlement européen parlement canadien parlement – lors parlement allemand travaux du parlement candidats au parlement président du parlement selon le parlement gardiens du parlement bibliothèque du parlement parlement européen reflètent femmes au parlement parlement a voté nouveau parlement membres du parlement parlement à élargir maison du parlement démocrates au parlement parlement et colline du parlement parlement européen parlement francophone bruxellois parlement de malte d au parlement relève du parlement parlement australien a niveau du parlement parlement européen vote parlement européen organisera mardi au parlement parlement du canada gauche du parlement présentés au parlement édifices du parlement gare du parlement siège du parlement parlement de tobrouk présidentes de parlement sein du parlement déposés au parlement vendredi soir soir jeudi soir dimanche soir c’est samedi soir soir alors soir thé sortir le soir robes du soir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe