Traduzir "noter scientifiquement" para inglês

FR L’idée s’imposa à lui que, pour les noter scientifiquement, la précision ne pouvait s’obtenir que par une standardisation de leur nomenclature

• noter scientifiquement
• précision ne pouvait

FR Scientifiquement éclairées et élaborées avec la participation d’intervenants de l’industrie.

• Scientifiquement éclairées

FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients

• Découvrez les saveurs
• cocktail maison ACGT
• A Custom Gin
• scientifiquement conçu
• doté de gravures
• parfaites

FR Constitué d'ingrédients à l'efficacité scientifiquement prouvée, PhenGold peut vous aider à enfin atteindre vos objectifs en matière de santé et de perte de poids

• scientifiquement prouvée
• matière de santé
• perte de poids

FR Élaboré scientifiquement à partir d'ingrédients sûrs, naturels et testés cliniquement

• d'ingrédients sûrs
• naturels
• testés cliniquement

FR L'espace est une catégorie remplie de modèles prêts-à-jouer low poly de science-fiction, des vaisseaux spatiaux, astéroïdes, les planètes (y compris la terre et les navettes de l'espace réalistes, pour les plus portés scientifiquement

• remplie de modèles
• vaisseaux spatiaux
• astéroïdes
• planètes
• compris la terre
• navettes de l'espace
• portés scientifiquement

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

• a aussi astéroïdes
• planètes
• compris la Lune
• Mars
• simuler la colonisation
• scientifiquement incliné

FR Scientifiquement éclairées et élaborées avec la participation d’intervenants de l’industrie.

• Scientifiquement éclairées

FR DigCompEdu est un cadre scientifiquement solide qui soutient le développement de compétences numériques spécifiques aux éducateurs

• développement de compétences
• spécifiques aux éducateurs

FR Selon un autre mythe, l’orange et le jus d’orange seraient stimulants en raison de leur apport en vitamine C, mais cela n’a pas été scientifiquement démontré.

• Selon un autre
• jus
• apport en vitamine
• cela
• scientifiquement

FR Des questions courtes et scientifiquement validées qui permettent de suivre l'engagement de vos équipes tout au long de l'année.

• questions courtes

FR La marque entend continuer à mettre au point des formules aux résultats spectaculaires scientifiquement prouvés.

• marque entend continuer
• mettre au point
• formules aux résultats
• scientifiquement

FR Le calcul de la notation est effectué sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues.

• méthodes mathématiques
• statistiques scientifiquement

FR Ava est une société spécialisée dans le diagnostic et la thérapeutique numériques. Nous fournissons des informations scientifiquement prouvées et axées sur les données propres à chaque étape de la vie reproductive de la femme.

• thérapeutique numériques
• fournissons des informations
• prouvées

FR Remarque : il est scientifiquement prouvé que l’application d’un écran solaire est importante et efficace pour prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil, y compris le cancer de la peau.

• Remarque
• efficace pour prévenir
• soleil
• compris le cancer

FR Il est scientifiquement prouvé que l’écran solaire est un moyen très important et efficace pour prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil

• important
• efficace pour prévenir
• soleil

FR L?objectif est de créer une plate-forme d?apprentissage vidéo scientifiquement fondée dans EGroupware

• apprentissage vidéo scientifiquement
• EGroupware

FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.

• sites de récupération
• of American Pathologists
• laboratoire scientifiquement rigoureuses

FR Scientifiquement développé pour prévenir les crevaisons sur les roues de vélos

• vélos

FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?

• faim de loup
• fois vos exercices
• effet prouvé scientifiquement
• régulièrement

FR Clear Focus est un améliorateur de performance mentale nootropique premium constitué d’un ensemble nootropique scientifiquement conçu pour vous faire passer au niveau supérieur de performance mentale

• améliorateur de performance
• nootropique premium constitué
• ensemble nootropique scientifiquement
• passer au niveau
• performance mentale

FR Une gamme de selles ergonomiques scientifiquement conçues pour s'adapter parfaitement à chaque cycliste.

• gamme de selles

FR Il en résulte une gamme complète de 9 selles ergonomiques, scientifiquement conçues pour s'adapter précisément et totalement à chaque cycliste.

• résulte une gamme
• selles ergonomiques
• précisément

FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité ou la valeur en métaux précieux des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.

• Invisible à l'œil
• valeur en métaux
• pièces
• blanches des années

FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité et la composition des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.

• Invisible à l'œil
• composition des pièces
• blanches des années

FR Il a notamment collaboré scientifiquement avec L’Australie, la Nouvelle Zélande et le Brésil

• a notamment collaboré
• Nouvelle Zélande
• Brésil

FR « Je ne voulais pas nécessairement un son qui plaise, mais un son dont il était prouvé scientifiquement qu’il augmentait la température du corps. »

• Je ne voulais
• plaise
• était prouvé scientifiquement
• augmentait la température
• corps

FR Accompagné d’une déclaration scientifique, cet appel officiel vise à réaffirmer la nécessité de baser les décisions politiques de santé publique sur des données scientifiquement éprouvées, éloignées de tout intérêt économique.

• Accompagné
• déclaration scientifique
• cet appel officiel
• réaffirmer la nécessité
• baser les décisions
• données scientifiquement éprouvées

FR Les TCC sont des thérapies brèves, validées scientifiquement, qui portent sur les interactions entre pensées, émotions et comportements

• brèves
• validées scientifiquement
• pensées
• émotions
• comportements

FR Les Thérapies Comportementales et Cognitives sont des thérapies brèves et validées scientifiquement qui portent sur les interactions entre pensées, émotions et comportements.

• Thérapies Comportementales
• brèves
• interactions entre pensées
• émotions

FR Les TCC sont l’une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée, et c’est pour cela que Kwit est entièrement basée sur les principes de celle-ci.

• seules approches non-médicamenteuses
• scientifiquement démontrée
• cela que Kwit

FR L’application est construite sur les principes des Thérapies Comportementales et Cognitives, une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée

• Thérapies Comportementales
• Cognitives
• seules approches non-médicamenteuses
• scientifiquement démontrée

FR Une application validée scientifiquement

• application validée scientifiquement

FR Selon un autre mythe, l’orange et le jus d’orange seraient stimulants en raison de leur apport en vitamine C, mais cela n’a pas été scientifiquement démontré.

• Selon un autre
• jus
• apport en vitamine
• cela
• scientifiquement

FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?

• faim de loup
• fois vos exercices
• effet prouvé scientifiquement
• régulièrement

FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité ou la valeur en métaux précieux des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.

• Invisible à l'œil
• valeur en métaux
• pièces
• blanches des années

FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité et la composition des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.

• Invisible à l'œil
• composition des pièces
• blanches des années

FR Des questions courtes et scientifiquement validées qui permettent de suivre l'engagement de vos équipes tout au long de l'année.

• questions courtes

FR Ava est une société spécialisée dans le diagnostic et la thérapeutique numériques. Nous fournissons des informations scientifiquement prouvées et axées sur les données propres à chaque étape de la vie reproductive de la femme.

• thérapeutique numériques
• fournissons des informations
• prouvées

FR Même si ces arguments ont depuis longtemps été réfutés scientifiquement, les rumeurs persistent

• réfutés scientifiquement
• rumeurs persistent

FR Il est encore souvent surprenant, mais scientifiquement prouvé, qu'un climat plus chaud a une influence nettement négative sur le quotient intellectuel.Avec un QI moyen de 98 points, la France occupe la 25e place de ce classement

• souvent surprenant
• scientifiquement prouvé
• a une influence
• classement

FR La validité scientifique et méthodologique est un prérequis fondamental de l’éthique. La recherche se doit d’être scientifiquement valide, précise et appropriée.

• validité scientifique
• recherche se doit
• scientifiquement valide
• précise

FR Depuis plus de 30 ans, nous développons en permanence des solutions RH innovantes. Ces outils RH ont tous été étayés scientifiquement, testés et validés de manière approfondie.

• développons en permanence
• solutions RH innovantes
• étayés scientifiquement
• testés
• validés de manière

FR Tous nos outils sont étayés scientifiquement, largement testés et validés.

• outils sont étayés
• largement testés

FR Tous nos outils sont étayés scientifiquement et largement testés et validés.

• outils sont étayés
• largement testés

FR L’équipe d’Augusta Raurica a la charge légale de préserver ce bien culturel de la destruction, de l’explorer scientifiquement ainsi que de documenter et d’évaluer les trouvailles et les vestiges archéologiques

• légale de préserver
• documenter
• trouvailles
• vestiges archéologiques

FR offres de formation pour le transfert d?expertise de la communauté internationale vers une communauté locale ou vers des pays scientifiquement moins développés. Les activités spécifiques dans ce domaine comprennent :

• offres de formation
• locale
• vers des pays
• moins développés
• domaine comprennent

FR Il est scientifiquement prouvé que l’écran solaire est un moyen très important et efficace pour prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil

• important
• efficace pour prévenir
• soleil

FR Ces études devraient présenter les interactions d'une manière scientifiquement correcte avec tous les contrôles pertinents, correspondre aux dernières technologies et se substituer à l'expérimentation animale.

• études devraient présenter
• interactions d'une manière
• contrôles pertinents
• correspondre aux dernières
• substituer à l'expérimentation

FR Cela n’est scientifiquement correct que si l’on se représente un triangle idéal dont les couleurs sont plus saturées que celles du spectre

• Cela
• représente un triangle
• celles du spectre