FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.
Traduzir "national league" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national league" de francês para inglês
Traduções de national league
"national league" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de national league
francês
inglês
EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| emblématique | iconic |
| monde | world |
| fifa | fifa |
| league | league |
| baseball | baseball |
| national | national |
| nfl | nfl |
| tournois | tournaments |
| atp | atp |
| comprend | encompasses |
| mlb | mlb |
| major | major |
| football | football |
| tennis | tennis |
| projets | projects |
| ainsi | as |
| notre | our |
FR Et chaque point rapporte CHF 300.– au mouvement junior du club en National League et CHF 200.– en Swiss League
EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| league | league |
| point | point |
| chf | chf |
| junior | junior |
| club | club |
| swiss | swiss |
| et | and |
| en | in |
| au | of |
FR Au terme des qualifications, la Swiss Ice Hockey Federation reçoit pour la promotion de la relève une somme équivalente aux montants cumulés versés aux clubs de National League et de Swiss League.
EN At the end of the qualification, the Swiss Ice Hockey Federation gets the same amount for the promotion of young talent as the National League and Swiss League clubs together.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| ice | ice |
| hockey | hockey |
| federation | federation |
| reçoit | gets |
| promotion | promotion |
| clubs | clubs |
| national | national |
| league | league |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | end |
| pour | for |
FR Lors du tour de qualification, les 24 PostFinance Top Scorers des clubs de National League et de Swiss League ont permis de remporter un total de 304'000 francs pour les juniors de leurs clubs respectifs.
EN In 2021, it generated Group profit of 457 million francs, up 279 million francs year-on-year.
| francês | inglês |
|---|---|
| francs | francs |
| de | of |
| top | on |
FR Et chaque point rapporte CHF 300.– au mouvement junior du club en National League et CHF 200.– en Swiss League
EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| league | league |
| point | point |
| chf | chf |
| junior | junior |
| club | club |
| swiss | swiss |
| et | and |
| en | in |
| au | of |
FR Au terme des qualifications, la Swiss Ice Hockey Federation reçoit pour la promotion de la relève une somme équivalente aux montants cumulés versés aux clubs de National League et de Swiss League.
EN At the end of the qualification, the Swiss Ice Hockey Federation gets the same amount for the promotion of young talent as the National League and Swiss League clubs together.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| ice | ice |
| hockey | hockey |
| federation | federation |
| reçoit | gets |
| promotion | promotion |
| clubs | clubs |
| national | national |
| league | league |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | end |
| pour | for |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Shakhtar Donetsk (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à PSV Eindhoven (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Molde (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| first | first |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ludogorets Razgrad (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Young Boys (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| young | young |
| boys | boys |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Midtjylland (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| first | first |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Sheriff Tiraspol (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Monaco (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| monaco | monaco |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Dinamo Zagreb (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Third qualifying round)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | lost |
| round | round |
| europa | europa |
| third | third |
| à | to |
FR Concernant la Youth League, la date limite d’inscription est le mercredi 8 septembre 2021 à minuit. Les inscriptions tardives ne sont pas possibles pour la Youth League (ni en ligne ni sur le village).
EN For the Youth League, the registration deadline is on Wednesday 8th September at midnight. Late registration is not possible for the Youth League (neither online nor at the race village).
| francês | inglês |
|---|---|
| youth | youth |
| league | league |
| minuit | midnight |
| inscriptions | registration |
| possibles | possible |
| village | village |
| en ligne | online |
| mercredi | wednesday |
| septembre | september |
| date limite | deadline |
| à | at |
| sur | on |
FR Nike et la Pro League chinoise de League of Legends
EN Nike and the Chinese Pro League of Legends...
| francês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| league | league |
| chinoise | chinese |
| of | of |
| la | the |
| pro | pro |
| et | and |
FR Champions League: 3e place en Group stage (Qualifié pour Europa League Round of 24)
EN Champions League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 24)
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| place | place |
| group | group |
| stage | stage |
| europa | europa |
| round | round |
| of | of |
| en | in |
| pour | to |
FR Europa League: 3e place en Group stage (Qualifié pour Europa Conference League Round of 24)
EN Europa League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 24)
| francês | inglês |
|---|---|
| europa | europa |
| league | league |
| place | place |
| group | group |
| stage | stage |
| conference | conference |
| round | round |
| of | of |
| en | in |
| pour | to |
FR Europa League: 1er place en Group stage (Qualifié pour Europa League Round of 16)
EN Europa League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 16)
| francês | inglês |
|---|---|
| europa | europa |
| league | league |
| place | place |
| group | group |
| stage | stage |
| round | round |
| of | of |
| en | in |
| pour | to |
FR Europa Conference League: 1er place en Group stage (Qualifié pour Europa Conference League Round of 16)
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
| francês | inglês |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| league | league |
| place | place |
| group | group |
| stage | stage |
| round | round |
| of | of |
| en | in |
| pour | to |
FR Les diffusions de la Call of Duty League et de l'Overwatch League attirent l'attention de millions de spectateurs habituellement difficiles à atteindre, et au paroxysme de leur engagement.
EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts capture the attention of millions of hard-to-reach viewers at peak moments of engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| league | league |
| spectateurs | viewers |
| difficiles | hard |
| engagement | engagement |
| of | of |
| la | the |
| millions de | millions |
FR Les diffusions de la Call of Duty League et de l'Overwatch League permettent à nos fans de profiter de l'effervescence des matchs diffusés en direct, mais aussi de l'accessibilité et de la commodité de la vidéo à la demande.
EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.
| francês | inglês |
|---|---|
| duty | duty |
| league | league |
| permettent | enable |
| fans | fans |
| commodité | convenience |
| call | call |
| of | of |
| demande | demand |
| la | the |
| profiter | enjoy |
| à | to |
| direct | live |
| vidéo | video |
| nos | our |
FR Les supporters du monde entier auront la chance de miser sur des lots à édition limitée, y compris des maillots et des ballons de la Champions League et de l’Europa League 2020/21
EN Fans around the world will have the chance to bid for limited-edition items, including shirts and footballs from the 2020/21 Champions League and Europa League
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| édition | edition |
| limitée | limited |
| champions | champions |
| league | league |
| monde | world |
| la | the |
| les | items |
| à | to |
| compris | including |
| auront | will |
| et | and |
| du | from |
| de | around |
FR Les ventes aux enchères auront lieu du 9 au 18 juillet et comprendront des maillots, des ballons, des chaussures de football signés de la Champions League et de l’Europa League 2020/21, et bien plus encore.
EN The auctions will operate from 9 to 18 July, with signed jerseys, match balls, shoes from the 2020/21 Champions League and Europa League, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| enchères | auctions |
| juillet | july |
| maillots | jerseys |
| chaussures | shoes |
| champions | champions |
| league | league |
| signé | signed |
| la | the |
| auront | will |
| du | from |
| et | and |
| plus | more |
| encore | to |
FR La coopération sur canapé n'est pas morte et Rocket League le prouve. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch : voici votre guide pour jouer en écran partagé dans Rocket League.
EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.
| francês | inglês |
|---|---|
| canapé | couch |
| morte | dead |
| rocket | rocket |
| league | league |
| prouve | proves |
| steam | steam |
| epic | epic |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| écran | screen |
| et | and |
| guide | guide |
| en | in |
| pas | that |
FR Allez dans le dossier Rocket League : Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| francês | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| bibliothèque | library |
| locaux | local |
| si | if |
| fichiers | files |
| dossier | folder |
| propriétés | properties |
| droit | right |
| sélectionner | select |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| votre | your |
| cliquez | click |
| le | the |
| vous | you |
| allez | to |
FR Ce système de classement ELO vous permet non seulement de jouer avec des joueurs rocket league qui ont des compétences similaires aux vôtres, mais aussi de vous mettre en lice pour des prix à la fin de la saison Rocket League .
EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| elo | elo |
| rocket | rocket |
| league | league |
| saison | season |
| compétences | ability |
| classement | ranking |
| permet | allows |
| joueurs | players |
| des prix | prizes |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| similaires | similar |
| de | of |
| avec | with |
| fin | the end |
| ce | this |
| vous | you |
| seulement | a |
| pour | line |
| mais | but |
FR Si vous avez joué à Rocket League avant la mise à jour free-to-play, vous souhaitez probablement préserver votre progression et votre liste d'amis dans Rocket League.
EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.
| francês | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| probablement | probably |
| progression | progress |
| mise à jour | update |
| si | if |
| joué | played |
| préserver | preserve |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| et | and |
| dans | in |
FR De plus, attendez-vous à voir Rugby League et Union, e-sports dont League of Legends et Dota 2
EN Furthermore, expect to see Rugby League and Union, e-sports including League of Legends and Dota 2
| francês | inglês |
|---|---|
| league | league |
| union | union |
| attendez | expect |
| dota | dota |
| rugby | rugby |
| of | of |
| à | to |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starting |
| veulent | wanting |
| lycée | school |
| league | league |
| joueurs | players |
| football | football |
| et | and |
| national | national |
| voir | see |
| se | to |
| la | the |
| dans | in |
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| league | league |
| la | the |
| national | national |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| au | on |
FR La National Urban League est spécialisée dans la mobilité économique et la durabilité
EN The National Urban League specialises in economic mobility and sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| league | league |
| mobilité | mobility |
| économique | economic |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| national | national |
| spécialisé | specialises |
FR La National League EN DIRECT et de nombreux événements sportifs sur 18 chaînes.
EN National League LIVE and many sports events on 18 channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| league | league |
| événements | events |
| sportifs | sports |
| chaînes | channels |
| sur | on |
| direct | live |
| nombreux | many |
| et | and |
FR Depuis 2002, les meilleurs buteurs des équipes de National League partent à la chasse aux points au profit de la relève
EN Since 2002, the top scorers in the National League teams have been scoring points for the juniors
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| league | league |
| points | points |
| la | the |
| national | national |
| meilleurs | top |
| de | since |
| à | in |
FR Sponsor principal de la Swiss Ice Hockey Federation et de la National League
EN Principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation and the National League
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| principal | principal |
| swiss | swiss |
| ice | ice |
| hockey | hockey |
| federation | federation |
| league | league |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| national | national |
FR Depuis 2001, PostFinance est le sponsor principal de la Swiss Ice Hockey Federation (LSHG) et de la National League. La Swiss Ice Hockey Federation agit comme organisation faîtière du hockey sur glace suisse.
EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| sponsor | sponsor |
| principal | principal |
| federation | federation |
| league | league |
| agit | acts |
| organisation | organization |
| hockey | hockey |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| ice | ice |
| national | national |
| suisse | switzerland |
FR Pour compléter son engagement, PostFinance soutient tous les clubs de la National League par le biais d'un sponsoring direct.
EN In addition to its other commitments, PostFinance supports all National League clubs with direct sponsorship.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| soutient | supports |
| clubs | clubs |
| national | national |
| league | league |
| sponsoring | sponsorship |
| direct | direct |
| engagement | commitments |
| de | other |
FR Eiza Gonzalez porte nos clous d’oreilles Solitaire Rond Brillant et notre Bague Toi / Moi Cuff à la soirée National Football League Honors.
EN Minnie Driver wearing the Solitaire Trillion Diamond Studs to the 2019 Vanity Fair Oscar party
| francês | inglês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| soirée | party |
| porte | wearing |
| à | to |
| la | the |
FR La National Urban League est spécialisée dans la mobilité économique et la durabilité
EN The National Urban League specialises in economic mobility and sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| league | league |
| mobilité | mobility |
| économique | economic |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| national | national |
| spécialisé | specialises |
FR La National Urban League est spécialisée dans la mobilité économique et la durabilité
EN The National Urban League specialises in economic mobility and sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| league | league |
| mobilité | mobility |
| économique | economic |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| national | national |
| spécialisé | specialises |
FR La National Urban League est spécialisée dans la mobilité économique et la durabilité
EN The National Urban League specialises in economic mobility and sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| league | league |
| mobilité | mobility |
| économique | economic |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| national | national |
| spécialisé | specialises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national football league national league rocket league league premier league league of legends premier league statistiques champions league justice league virtual europa league saison rocket league munster cx league youth league business champions league maple league knockout league major league baseball dossier rocket league league of innovators indian super league indian i league premier league balados champions league balados europa conference league but premier league joueurs rocket league rocket league items league round of alpha league table fondateur de league champion de league avantage de league fps dans league nba league league est maintenant major league gaming rocket league blueprints football league major league soccer joueurs master league étant avec league youtubers sur league major league hacking europa league l europa league main sur league league for spring shark league coalition youth league un league european championship
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe