FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
francês | norueguês |
---|---|
rapide | rask |
appareil | enhet |
quel | hvilken |
de | fra |
pour | for |
et | som |
FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
francês | norueguês |
---|---|
choix | valg |
entreprise | bedrift |
et | og |
une | en |
nous | vi |
nos | våre |
pour | for |
FR Utilisez les données pour favoriser la croissance de votre entreprise
NO Bruk innsikt til å utvide virksomheten
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
FR Dans ce contexte de croissance démographique rapide, concevez et construisez des infrastructures pour favoriser la sécurité et la mobilité.
NO Design og bygg infrastruktur for å fremme trygghet og mobilitet ved hurtig befolkningsvekst.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | ved |
pour | for |
FR Planifiez et gérez des programmes englobant différents départements pour favoriser la réalisation des résultats stratégiques
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
départements | avdelinger |
et | og |
pour | for |
FR La gouvernance Lean offre la flexibilité nécessaire pour favoriser l'autonomie, l'apprentissage et la rapidité des équipes.
NO Lean-styring tilbyr fleksibilitet for uavhengige team, læring og hastighet
francês | norueguês |
---|---|
gouvernance | styring |
flexibilité | fleksibilitet |
équipes | team |
offre | tilbyr |
et | og |
pour | for |
FR Un outil Kanban d'entreprise pour le Lean et l'Agile qui permet de visualiser les activités, de coordonner des équipes d'équipes et de favoriser l'amélioration continue
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
francês | norueguês |
---|---|
équipes | team |
et | og |
pour | for |
de | som |
FR Tirez parti des capacités financières de Planview Changepoint pour évaluer les écarts et favoriser une gestion financière saine.
NO Bruk budsjett, margin og inntektsmuligheter for å evaluere avvik som er rettet mot å håndtere sunne økonomier i Planview Changepoint.
francês | norueguês |
---|---|
évaluer | evaluere |
gestion | håndtere |
et | og |
pour | for |
une | er |
de | mot |
FR Les organisations peuvent évaluer les temps et les dépenses pour favoriser l'intégrité financière.
NO Organisasjoner kan evaluere tid og kostnader for å drive økonomisk integritet.
francês | norueguês |
---|---|
organisations | organisasjoner |
peuvent | kan |
évaluer | evaluere |
temps | tid |
et | og |
pour | for |
FR Établissez les règles de facturation et financières, ainsi que les taux qui composent l'accord contractuel, de manière à favoriser la réussite de la mission.
NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | den |
FR Optimiser le flux et favoriser l'amélioration continue
NO Optimalisere flyt og fremme kontinuerlig forbedring
francês | norueguês |
---|---|
optimiser | optimalisere |
et | og |
FR Planifiez et gérez des programmes complexes englobant les ressources et les départements pour favoriser la réalisation des résultats stratégiques visés
NO Planlegg og administrer komplekse programmer på tvers av ressurser og avdelinger for å støtte strategiske resultater
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
ressources | ressurser |
départements | avdelinger |
résultats | resultater |
et | og |
pour | for |
FR Lisez cet article pour découvrir les étapes nécessaires au succès d'une planification PI afin de favoriser la collaboration entre équipes, l'adhésion des parties prenantes et l'alignement sur les objectifs globaux de l'entreprise.
NO Les denne artikkelen for å lære trinne som er nødvendige for vellykket PI-planlegging for å fremme samarbeid på tvers av team, aksjeeierinnkjøp og tilpasning til overordnede forretningsmål.
francês | norueguês |
---|---|
planification | planlegging |
collaboration | samarbeid |
équipes | team |
de | av |
et | og |
article | artikkelen |
FR Nous engageons des discussions franches autour des idées et des défis afin de trouver ensemble les meilleures solutions possibles, et c?est très important pour favoriser la réussite
NO Vi diskuterer ideer og utfordringer for å finne de beste løsningene sammen, og det er veldig viktig for å lykkes
francês | norueguês |
---|---|
défis | utfordringer |
trouver | finne |
très | veldig |
important | viktig |
et | og |
la | de |
idées | ideer |
nous | vi |
meilleures | beste |
est | er |
de | det |
FR Afin de favoriser ce dialogue permanent au niveau des tâches à accomplir, de la charge de travail et du bien-être, les managers doivent prévoir de fréquents entretiens en face-à-face avec tous leurs collaborateurs directs
NO For å fremme denne kontinuerlige dialogen om arbeidsoppgaver, arbeidsmengde og velvære, sørger lederne for hyppige 1:1-samtaler med alle sine underordnede
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
tous | alle |
de | med |
ce | denne |
afin | for |
FR Ces entretiens permettront aussi le suivi des plans individuels afin de favoriser une croissance continue sur le plan personnel et professionnel.
NO Dette inkluderer også oppfølging av individuelle planer for kontinuerlig personlig og faglig utvikling.
francês | norueguês |
---|---|
le | dette |
personnel | personlig |
de | av |
et | og |
aussi | også |
plans | planer |
afin | for |
FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
francês | norueguês |
---|---|
rapide | rask |
appareil | enhet |
quel | hvilken |
de | fra |
pour | for |
et | som |
FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
francês | norueguês |
---|---|
fournisseurs | leverandører |
transformation | transformasjon |
numérique | digitale |
et | og |
clients | kunder |
leurs | deres |
FR Planifiez et gérez des programmes englobant différents départements pour favoriser la réalisation des résultats stratégiques
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
départements | avdelinger |
et | og |
pour | for |
FR La gouvernance Lean offre la flexibilité nécessaire pour favoriser l'autonomie, l'apprentissage et la rapidité des équipes.
NO Lean-styring tilbyr fleksibilitet for uavhengige team, læring og hastighet
francês | norueguês |
---|---|
gouvernance | styring |
flexibilité | fleksibilitet |
équipes | team |
offre | tilbyr |
et | og |
pour | for |
FR Un outil Kanban d'entreprise pour le Lean et l'Agile qui permet de visualiser les activités, de coordonner des équipes d'équipes et de favoriser l'amélioration continue
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
francês | norueguês |
---|---|
équipes | team |
et | og |
pour | for |
de | som |
FR Établissez les règles de facturation et financières, ainsi que les taux qui composent l'accord contractuel, de manière à favoriser la réussite de la mission.
NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | den |
FR Optimiser le flux et favoriser l'amélioration continue
NO Optimalisere flyt og fremme kontinuerlig forbedring
francês | norueguês |
---|---|
optimiser | optimalisere |
et | og |
FR Planifiez et gérez des programmes complexes englobant les ressources et les départements pour favoriser la réalisation des résultats stratégiques visés
NO Planlegg og administrer komplekse programmer på tvers av ressurser og avdelinger for å støtte strategiske resultater
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
ressources | ressurser |
départements | avdelinger |
résultats | resultater |
et | og |
pour | for |
FR Lisez cet article pour découvrir les étapes nécessaires au succès d'une planification PI afin de favoriser la collaboration entre équipes, l'adhésion des parties prenantes et l'alignement sur les objectifs globaux de l'entreprise.
NO Les denne artikkelen for å lære trinne som er nødvendige for vellykket PI-planlegging for å fremme samarbeid på tvers av team, aksjeeierinnkjøp og tilpasning til overordnede forretningsmål.
francês | norueguês |
---|---|
planification | planlegging |
collaboration | samarbeid |
équipes | team |
de | av |
et | og |
article | artikkelen |
FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
francês | norueguês |
---|---|
choix | valg |
entreprise | bedrift |
et | og |
une | en |
nous | vi |
nos | våre |
pour | for |
FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
francês | norueguês |
---|---|
du | ved |
les | og |
FR Les équipes sportives qui veulent garder une longueur d'avance sur la concurrence tout en ayant l'air professionnel bénéficieront toujours des crampons personnalisés Under Armour
NO Idrettslag som ønsker å være i forkant av konkurransen mens de ser profesjonelle ut, vil alltid ha nytte av tilpassede klosser fra Under Armour
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
la | de |
en | i |
under | under |
FR Astuce :Utilisez ce modèle pour vous aider à conduire une analyse approfondie de la concurrence.
NO Tips:Brukdenne malen for å hjelpe deg med å utføre en riktig konkurrentanalyse.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
aider | hjelpe |
pour | for |
une | en |
FR Repriorisez rapidement les investissements en concurrence afin d'atteindre les résultats visés
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
investissements | investeringer |
afin | for |
résultats | resultater |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gi |
plus | større |
rapidement | raskere |
et | og |
un | en |
pour | for |
de | med |
vous | du |
FR Accélérez la mise sur le marché des nouveaux produits pour atteindre vos objectifs de chiffre d'affaires et devancer la concurrence
NO Få nye produkter på markedet raskere for å nå inntektsmål og slå konkurrentene
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
produits | produkter |
et | og |
pour | for |
FR Les équipes sportives qui veulent garder une longueur d'avance sur la concurrence tout en ayant l'air professionnel bénéficieront toujours des crampons personnalisés Under Armour
NO Idrettslag som ønsker å være i forkant av konkurransen mens de ser profesjonelle ut, vil alltid ha nytte av tilpassede klosser fra Under Armour
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
la | de |
en | i |
under | under |
FR Définissez vos groupes cibles. Obtenez un aperçu de la concurrence. Planifiez une présentation du produit/service. Demandez des commentaires via:
NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:
francês | norueguês |
---|---|
service | tjenesten |
des | å |
de | det |
via | via |
FR Repriorisez rapidement les investissements en concurrence afin d'atteindre les résultats visés
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
investissements | investeringer |
afin | for |
résultats | resultater |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gi |
plus | større |
rapidement | raskere |
et | og |
un | en |
pour | for |
de | med |
vous | du |
FR Accélérez la mise sur le marché des nouveaux produits pour atteindre vos objectifs de chiffre d'affaires et devancer la concurrence
NO Få nye produkter på markedet raskere for å nå inntektsmål og slå konkurrentene
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
produits | produkter |
et | og |
pour | for |
FR Profitez des fonctionnalités d'animation personnalisées et des capacités d'interactivité de Visme pour créer un contenu attrayant qui permet à votre marque de se démarquer de la concurrence.
NO Benytt deg av Vismes tilpassede animasjons- og interaktivitetsfunksjoner for å lage spennende innhold som får merkevaren din til å skille seg ut fra konkurrentene dine.
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
et | og |
de | av |
créer | lage |
votre | din |
pour | for |
FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence en offrant à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
francês | norueguês |
---|---|
travail | jobbe |
candidats | kandidatene |
expérience | opplevelse |
seront | vil |
sur | å |
la | de |
et | og |
une | en |
FR Vous souhaitez connaître les hauts et les bas de la vente en ligne ? Eh bien, c'est un point de départ assez solide. Mais pour dire la vérité, la concurrence acharnée…
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
francês | norueguês |
---|---|
souhaitez | ønsker |
vous | du |
et | og |
mais | men |
FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence et offrez à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
francês | norueguês |
---|---|
travail | jobbe |
candidats | kandidatene |
expérience | opplevelse |
seront | vil |
sur | å |
la | de |
et | og |
une | en |
FR Astuce :Utilisez ce modèle pour vous aider à conduire une analyse approfondie de la concurrence.
NO Tips:Brukdenne malen for å hjelpe deg med å utføre en riktig konkurrentanalyse.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
aider | hjelpe |
pour | for |
une | en |
Mostrando 42 de 42 traduções