FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
Traduzir "drapeau de séoul" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drapeau de séoul" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de drapeau de séoul
francês
inglês
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| francês | inglês |
|---|---|
| rio | rio |
| drapeau | flag |
| été | was |
| présenté | presented |
| cio | ioc |
| remplacement | replacement |
| séoul | seoul |
| cérémonie | ceremony |
| remise | handover |
| nouveau | new |
| jeux | games |
| un | a |
| version | version |
| utilisé | used |
| de | of |
| ainsi | as |
| la | the |
| en | to |
| olympique | olympic |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| slow | slow |
| motion | motion |
| hd | hd |
| intégrale | full |
| unis | united |
| gros plan | closeup |
| drapeau | flag |
| loop | loop |
| flags | flags |
| résolution | resolution |
| sur | up |
| américain | us |
| arrière-plan | background |
FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| national | national |
| animation | animation |
| hd | hd |
| full | full |
| présentation | presentation |
| italien | italian |
| boucle | loop |
| italie | italy |
| vidéo | video |
| de | of |
| pour | sign |
| fond | background |
FR 2017 Leipzig Décède et est REBORN à SEOUL, Ujung Art Center, Séoul, Corée du Sud
EN 2017 Leipzig Died and was REBORN in SEOUL, Ujung Art Center, Seoul, South Korea
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| center | center |
| séoul | seoul |
| corée | korea |
| leipzig | leipzig |
| sud | south |
| à | and |
FR aborigène, australie, drapeau aborigène, indigène, naidoc, drapeau
EN aboriginal, australia, aboriginal flag, indigenous, naidoc, map, flag
| francês | inglês |
|---|---|
| aborigène | aboriginal |
| australie | australia |
| drapeau | flag |
| indigène | indigenous |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| du | and |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| le | the |
| de | of |
FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| drapeau | flag |
| le | the |
| of | of |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| du | and |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| du | and |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| hôte | host |
| hymne | anthem |
| joué | played |
| pays | country |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| prochain | is |
FR Manifestez votre appui avec un drapeau d’auto en l’honneur des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag car flag. Learn more about the elements within the flag on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| survivants | survivors |
| éléments | elements |
| apprenez | learn |
| les | car |
| appui | support |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| notre | our |
| votre | your |
| plus | more |
| sur | on |
| en | within |
| site | website |
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants et portant le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| survivants | survivors |
| enfant | child |
| éléments | elements |
| appui | support |
| avec | with |
| le | the |
| votre | your |
| chaque | every |
| plus | more |
| sur | on |
| notre | our |
| et | learn |
| site | website |
| en | within |
| une | a |
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign. Learn more about the elements within the flag on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| survivants | survivors |
| éléments | elements |
| apprenez | learn |
| appui | support |
| avec | with |
| le | the |
| notre | our |
| votre | your |
| plus | more |
| sur | on |
| site | website |
| en | within |
| une | a |
FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Survivors’ Flag for your window. Learn more about the elements within the flag on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| survivants | survivors |
| fenêtre | window |
| éléments | elements |
| apprenez | learn |
| le | the |
| notre | our |
| plus | more |
| sur | on |
| en | within |
| site | website |
FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre avec le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Survivors? Flag for your window with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| survivants | survivors |
| fenêtre | window |
| enfant | child |
| éléments | elements |
| apprenez | learn |
| le | the |
| notre | our |
| chaque | every |
| plus | more |
| sur | on |
| en | within |
| site | website |
| avec | with |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country nation flag flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| du | and |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| du | and |
| monde | world |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| du | and |
| monde | world |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| du | and |
| monde | world |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR nationale pays drapeau national nation maison drapeau voyage nationalité géographie
EN icon vector illustration home accommodation house shelter animal
| francês | inglês |
|---|---|
| maison | house |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
| francês | inglês |
|---|---|
| du | and |
| monde | world |
| carte | maps |
| drapeau | flag |
| pays | country |
| nation | nation |
FR La Loi fondamentale impose les couleurs noir, rouge et or pour le drapeau fédéral, rappelant ainsi en 1949 le drapeau de la première république allemande en 1918. Les nazis l’avaient supprimé, le remplaçant par la croix gammée.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentale | basic |
| or | gold |
| drapeau | flag |
| fédéral | federal |
| république | republic |
| noir | black |
| en | in |
| de | of |
| première | the first |
| supprimé | of the |
| loi | law |
| rouge | red |
| et | and |
| ainsi | with |
FR amérique caraïbes carte du monde che guevara clipart drapeau cuba drapeaux emoji drapeau de cuba fidel castro liberté
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon technology business interface sports and competition
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Drapeau - le drapeau s'affichera dans le menu du site Web.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| menu | menu |
| le | the |
| site | website |
FR Ce sont surtout les motifs qui changent d'un drapeau à l'autre et le drapeau est le reflet direct de l’époque dans laquelle est créée
EN It is mainly the motifs that change from one flag to another, and the flag is a direct reflection of the time in which it was created
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | mainly |
| motifs | motifs |
| changent | change |
| drapeau | flag |
| reflet | reflection |
| direct | direct |
| ce | that |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | of |
| l | a |
FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| le | the |
| de | of |
FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| drapeau | flag |
| le | the |
| of | of |
FR Si l'entrée string contient une séquence de code invalide dans l'encodage encoding fourni, une chaîne vide sera retournée, à moins que le drapeau ENT_IGNORE ou le drapeau ENT_SUBSTITUTE ne soit défini.
EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| invalide | invalid |
| drapeau | flags |
| défini | set |
| retourné | returned |
| si | if |
| contient | contains |
| ou | or |
| séquence | sequence |
| de | within |
| le | the |
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | traffic |
| ville | city |
| du | street |
| de | and |
| le | night |
FR Paysage mobile vu à travers les fenêtres d'un véhicule à Séoul, Corée du Sud
EN Hockey player in black uniform hits the puck in slow motion. Beautiful close-up (4k, 3840x2160, ultra high definition)
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | the |
FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988
EN Sergey Bubka wins the1988 Seoul Olympics
| francês | inglês |
|---|---|
| remporte | wins |
| séoul | seoul |
| olympiques | olympics |
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
FR Le Groupe renforce sa présence en Corée du Sud avec l’ouverture du Fairmont Ambassador Seoul et les signatures de 4 nouveaux hôtels.
EN The Group strengthened its presence in South Korea with the opening of Fairmont Ambassador Seoul and the signing of four new hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| corée | korea |
| fairmont | fairmont |
| signatures | signing |
| nouveaux | new |
| hôtels | hotels |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| sud | south |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sa | its |
FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne.
EN Fairmont Ambassador Seoul is located in Yeouido, a major hub of business, commerce and finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| financières | finance |
| un | a |
| majeur | major |
| de | of |
| situé | located |
| à | and |
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant … en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
FR L’Allemande Christa Luding-Rothenburger a décroché deux médailles d’or et autant d’argent en patinage de vitesse (Calgary 1988 et Albertville 1992), ainsi qu’une autre médaille d’argent en cyclisme sur piste (Séoul 1988).
EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| patinage | skating |
| vitesse | speed |
| calgary | calgary |
| cyclisme | cycling |
| piste | track |
| séoul | seoul |
| a | won |
| en | in |
| ainsi | as |
| et | and |
FR L’équipe Investment Partners, c'est aujourd’hui 30 collaborateurs répartis entre Paris, Francfort, Londres, New-York et Séoul
EN The Investment Partners team now consists of 30 people in Paris, Frankfort, New York and Seoul
| francês | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| séoul | seoul |
| new | new |
| york | york |
| paris | paris |
| équipe | team |
| partners | partners |
| et | and |
| collaborateurs | people |
| entre | of |
FR Paris, New York, Sao Paulo, Séoul, Shanghai, Singapour, Londres, Luxembourg, Francfort, Berlin et Madrid
EN Paris, New York, Sao Paulo, Seoul, Shanghai, Singapore, London, Luxembourg, Frankfurt, Berlin and Madrid
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| séoul | seoul |
| shanghai | shanghai |
| singapour | singapore |
| luxembourg | luxembourg |
| francfort | frankfurt |
| et | and |
| paris | paris |
| londres | london |
| berlin | berlin |
| madrid | madrid |
FR Signée par l’architecte français Christian de Portzamparc, la nouvelle adresse Dior à Séoul donne vie aux codes de la Maison de façon inédite et spectaculaire.
EN Designed by French architect Christian de Portzamparc, the new Dior flagship in Seoul is a striking and spectacular expression of iconic Dior codes.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| dior | dior |
| séoul | seoul |
| codes | codes |
| spectaculaire | spectacular |
| de | de |
| nouvelle | new |
| s | a |
| à | and |
| par | by |
| français | the |
FR Le Paradise Hotel de Séoul a créé un arc-en-ciel de couleurs pour ses clients, avec les articles les plus demandés de la collection Design of Love.
EN Thanks to the creative mind of Gary Chard and the cooperation of our partner Slide Production, we set up the best restaurants in Melbourne.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | set |
| of | of |
| en | in |
FR L'œuvre est disponible en retrait en galerie à Seoul, Corée du sud
EN The artwork is available for pickup from the gallery in Seoul, South Korea
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | pickup |
| galerie | gallery |
| corée | korea |
| du | from |
| œuvre | artwork |
| en | in |
| sud | south |
| disponible | available |
FR L'œuvre est disponible en retrait en galerie à Seoul, Corée du sud ou peut être livrée à l'adresse de votre choix sous 1 à 2 semaines après validation de votre commande
EN The artwork is available for pickup from the gallery in Seoul, South Korea or can be delivered to the address of your choice within 1 to 2 weeks after validation of your order
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | pickup |
| galerie | gallery |
| corée | korea |
| choix | choice |
| semaines | weeks |
| validation | validation |
| œuvre | artwork |
| ou | or |
| commande | order |
| en | in |
| sud | south |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| livré | delivered |
| du | from |
| disponible | available |
| peut | can |
FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne.
EN Fairmont Ambassador Seoul is located in Yeouido, a major hub of business, commerce and finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| financières | finance |
| un | a |
| majeur | major |
| de | of |
| situé | located |
| à | and |
FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne.
EN Fairmont Ambassador Seoul is located in Yeouido, a major hub of business, commerce and finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| financières | finance |
| un | a |
| majeur | major |
| de | of |
| situé | located |
| à | and |
FR Paris, New York, Sao Paulo, Séoul, Shanghai, Singapour, Londres, Luxembourg, Francfort, Berlin, Madrid et Milan
EN Paris, New York, Sao Paulo, Seoul, Shanghai, Singapore, London, Luxembourg, Frankfurt, Berlin and Madrid
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| séoul | seoul |
| shanghai | shanghai |
| singapour | singapore |
| luxembourg | luxembourg |
| francfort | frankfurt |
| et | and |
| paris | paris |
| londres | london |
| berlin | berlin |
| madrid | madrid |
FR a été intégrée à l’exposition solo de l’artiste intitulée « Quayola: Asymmetric Archaeology » au Paradise Art Space de Séoul, Corée du Sud (14 décembre 2018 – 24 février 2019).
EN was part of the solo exhibition "Quayola: Asymmetric Archaeology" at Paradise Art Space in Seoul, South Korea (December 14, 2018 – February 24, 2019).
FR Informations générales sur la certification MTCS pour la région de Séoul
EN Background on the MTCS Certification for Seoul Region
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| région | region |
| séoul | seoul |
| la | the |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drapeau de séoul drapeau drapeau américain drapeau olympique nouveau drapeau a drapeau vert drapeau à imprimé drapeau drapeau non binaire drapeau de fierté lancer de drapeau drapeau national remise du drapeau drapeau italien lavage du drapeau comprend un drapeau définir le drapeau reconnaître un drapeau drapeau américain gros italie drapeau clôture drapeau national italien icônes du drapeau drapeau portugais tours sous drapeau a le drapeau vidéo du drapeau drapeau allemand remplacement du drapeau réaliser ce drapeau drapeau pays nation arborer le drapeau drapeau américain slow drapeau américain en drapeau aborigène droite du drapeau vintage drapeau britannique drapeau return failure pride drapeau polysexuel sylvie drapeau drapeau britannique plaid drapeau du prochain drapeau latéral drapeau garçon drapeau en consultant drapeau olympique toujours pride drapeau bisexuel pride drapeau lesbien drapeau du luxembourg drapeau canadien drapeau rouge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe