Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d engin spatial étranger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d engin spatial étranger" de francês para inglês

Traduções de d engin spatial étranger

"d engin spatial étranger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spatial by space spatial
étranger abroad foreign overseas stranger

Tradução de francês para inglês de d engin spatial étranger

francês
inglês

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

francês inglês
réussi successfully
mars mars
mission mission
rover rover
nommé named
lancé launched
nasa nasa
chine china
à to
de of
en in
sur on
est became
opérer operate
par by

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

francês inglês
réussi successfully
mars mars
mission mission
rover rover
nommé named
lancé launched
nasa nasa
chine china
à to
de of
en in
sur on
est became
opérer operate
par by

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

francês inglês
mars mars
été was
opéré operated
envoyé sent
images images
vaisseau spatial spacecraft
viking viking
ce this
avec succès successfully
à to
et and
planète planet
sur on
plus more

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

francês inglês
mars mars
été was
opéré operated
envoyé sent
images images
vaisseau spatial spacecraft
viking viking
ce this
avec succès successfully
à to
et and
planète planet
sur on
plus more

FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

francês inglês
vidéo game

FR Je suis certain que d’autres foreurs qui se sont tenus au volant d’un engin de forage assez longtemps ont rêvé du parfait engin de forage, l’imaginant dans leur tête année après année. Le TH60 d’Epiroc est là !

EN I’m certain other drillers who’ve stood behind a drill rig long enough have fantasized as I have about the perfect rig, creating it in their mind over the years. The Epiroc TH60 is it!

francês inglês
longtemps long
parfait perfect
tête mind
le the
je i
assez enough
certain certain
dans behind
de other

FR Une soucoupe volante étrangère pourchasse un astronaute courant à travers un champ de fleurs. Le concept d'OVNI ou d'engin spatial étranger. Animation en boucle pour la science-fiction, la fantaisie ou les arrière-plans spatiaux.

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

francês inglês
science technology
ou or
concept concept
les car
à and
de of
en out
courant power

FR L?engin spatial a atterri avec un seul parachute déployé et partiellement déchiré causant des dommages importants

EN The spacecraft landed with a single partially torn parachute deployed causing significant damage

francês inglês
atterri landed
déployé deployed
partiellement partially
déchiré torn
causant causing
dommages damage
importants significant
avec with
un a

FR Quiconque démarre une réplique de l'engin spatial Apollo 11 de Revell est assuré d'être enchanté par le mécanisme d'accouplement et le module de service fonctionnel avec la partie extérieure transparente

EN Anyone starting a replica of the Apollo 11 spacecraft from Revell is guaranteed to be delighted with the coupling mechanism and the functional service module with the transparent exterior part

francês inglês
revell revell
assuré guaranteed
mécanisme mechanism
extérieure exterior
transparente transparent
module module
service service
fonctionnel functional
être be
de of
et and
avec with
une a
quiconque anyone
partie part

FR L’UTIAS-SFL fournirait l’engin spatial, alors qu’ABB fournirait le télescope et les systèmes de contrôle

EN UTIAS-SFL would provide the spacecraft, and ABB the telescope and control systems

francês inglês
télescope telescope
systèmes systems
contrôle control
le the
et and

FR Pour la première fois dans l’histoire, un engin spatial sera lancé vers les astéroïdes troyens dans le but de mieux comprendre les origines du système solaire.

EN For the first time in history, a spacecraft will launch towards the Trojan asteroids with the goal of gaining insight into the origins of our solar system.

francês inglês
lancé launch
origines origins
système system
solaire solar
but goal
dans in
un a

FR Quiconque démarre une réplique de l'engin spatial Apollo 11 de Revell est assuré d'être enchanté par le mécanisme d'accouplement et le module de service fonctionnel avec la partie extérieure transparente

EN Anyone starting a replica of the Apollo 11 spacecraft from Revell is guaranteed to be delighted with the coupling mechanism and the functional service module with the transparent exterior part

francês inglês
revell revell
assuré guaranteed
mécanisme mechanism
extérieure exterior
transparente transparent
module module
service service
fonctionnel functional
être be
de of
et and
avec with
une a
quiconque anyone
partie part

FR L?engin spatial a atterri avec un seul parachute déployé et partiellement déchiré causant des dommages importants

EN The spacecraft landed with a single partially torn parachute deployed causing significant damage

francês inglês
atterri landed
déployé deployed
partiellement partially
déchiré torn
causant causing
dommages damage
importants significant
avec with
un a

FR Trois choses que vous devriez savoir : comment l’engin spatial DART a réussi à changer l’orbite d’un astéroïde, que nous avons beaucoup plus de cinq sens et la science du caramel peut faire de vous un meilleur cuisinier

EN 3 things you should know about how the DART spacecraft changed the orbit of an asteroid, how we have more than five senses, and how the science of caramel can make you a better cook!

francês inglês
caramel caramel
cuisinier cook
changer changed
devriez you should
comment how
de of
cinq five
la the
science science
peut can
nous we
plus more
à and
vous you
un a

FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.

EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.

francês inglês
vaisseau spatial spaceship
un a
la the
de of
sur on

FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.

EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K

francês inglês
spatial space
photo images
la the
en in
de of
et and
sur on
avec to
terre earth

FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre

EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling

francês inglês
en in
mouvement motion
à and
de of

FR Land Rover et Virgin Galactic annoncent ce mois-ci un nouvel événement historique, fruit de leur partenariat. Regardez le Range Rover Autobiography acheminer le nouveau vaisseau spatial Virgin Galactic à l'aéroport et port spatial de Mojave.

EN This month heralds an exciting landmark event in the Virgin Galactic Land Rover partnership. Witness the Range Rover Autobiography tow-out the new Virgin Galactic Spaceship at the Mojave Air And Space Port.

francês inglês
land land
rover rover
virgin virgin
événement event
partenariat partnership
range range
spatial space
mois month
vaisseau spatial spaceship
ce this
port port
un an
le the
nouveau new
nouvel the new
à and

FR Le télescope spatial James-Webb : un nouvel observatoire spatial très puissant

EN The James Webb Space Telescope: A powerful new space observatory

francês inglês
le the
télescope telescope
spatial space
nouvel new
observatoire observatory
puissant powerful
james james
un a

FR Une pelle sur chenilles est un engin de chantier monté sur chenilles permettant de creuser et de réaliser plusieurs t...

EN A crawler excavator rides on caterpillar tracks. Replacing the bucket with different attachments enables it to perfor...

francês inglês
permettant enables
de different
un a
sur on
plusieurs to

FR OnCrawl a travaillé avec Sent into Space, une entreprise spécialisée dans les projets stratosphériques, pour construire l’engin à envoyer, un ballon rempli d?hélium, et assurer le lancement

EN We worked with Sent into Space, a company specializing in near-space projects, to build the payload—a helium-filled balloon—and complete the launch

francês inglês
travaillé worked
space space
ballon balloon
hélium helium
entreprise company
projets projects
rempli filled
et and
lancement launch
into into
un a
le the
sent sent
à to
avec with
dans in

FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

francês inglês
micro micro
efficace efficient
maximale maximum
watts watts
urbain urban
plat flat
explorer explorer
vallonné hilly
terrains terrain
robuste robust
durable durable
puissance power
un a
de of
et and
trafic traffic
roue wheel
dans in
vous you
par by
moteur motor
mais but

FR Le troisième engin, placé dans le même but, a été désamorcé par une unité du génie de l'armée

EN The third device, planted for the same purpose, was defused by a unit of army engineers

francês inglês
but purpose
été was
génie engineers
unité unit
le the
de of
troisième third
une a
par by

FR Cette première partie à Créon est trés fréquentée par des pietons local car les voies vertes sont destinées à tous (sauf engin à moteur)

EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)

francês inglês
local local
sauf except
destiné intended
partie part
à in
vertes the
sont are
première for
les vehicle
moteur motor
par by
tous all

FR Les thèmes WordPress Portfolio fournissent un modèle HTML de site Web prêt pour la conception réactive pour créer une excellente page de galerie d'images à partir d'une page de destination polyvalente Engin de conception ordinaire

EN Portfolio WordPress themes provide a responsive design ready website HTML template to create an excellent image gallery page out of an ordinary design Engin multipurpose landing page

francês inglês
portfolio portfolio
html html
galerie gallery
ordinaire ordinary
wordpress wordpress
prêt ready
le out
thèmes themes
à to
un a
modèle template
conception design
page page
de of
créer create
site website
fournissent provide
les excellent

FR Lorsque le devoir appelle, nos technologies de revêtement assurent les combattants que leur engin protégé les permettra d’achever leur mission avec succès.

EN When duty calls, our coating technologies provide warfighters with the confidence that a coated engine allows them to successfully complete the mission.

francês inglês
appelle calls
technologies technologies
revêtement coating
permettra allows
mission mission
lorsque when
le the
avec succès successfully
devoir duty
avec with
nos our
s a

FR La phase balistique est précédée par une phase d'accélération alimentée par un moteur donnant à l'engin l'impulsion nécessaire pour atteindre sa cible

EN Part of a ballistic missile’s course is determined solely by gravity and drag

francês inglês
à and
est is
un a
par by

FR — L’ATTRACTION DE LA TRACTION Après le boom du fatbike, tout le monde a compris sa vraie nature: un engin qui permet d’aller là où aucun VTT n’est censé aller, c’est-à-dire au milieu de nulle part

EN — TRACTION ATTRACTION After the fatbike boom, people began to reconsider what these bikes actually are: a tool that brings you where no mountainbike should go - to the middle of nowhere

FR Personnalisez les paramètres et les configurations en fonction de l’utilisateur, de l’ordinateur, de l’adresse de réseau et de douzaines d'autres critères grâce à son engin de ciblage breveté Validation Logic.

EN Tailor settings and configurations by user, computer, network address or dozens of other criteria using patented Validation Logic targeting engine.

francês inglês
personnalisez tailor
fonction address
réseau network
critères criteria
ciblage targeting
breveté patented
validation validation
paramètres settings
configurations configurations
de of
à and
dautres other

FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

francês inglês
micro micro
efficace efficient
maximale maximum
watts watts
urbain urban
plat flat
explorer explorer
vallonné hilly
terrains terrain
robuste robust
durable durable
puissance power
un a
de of
et and
trafic traffic
roue wheel
dans in
vous you
par by
moteur motor
mais but

FR Personnalisez les paramètres et les configurations en fonction de l’utilisateur, de l’ordinateur, de l’adresse de réseau et de douzaines d'autres critères grâce à son engin de ciblage breveté Validation Logic.

EN Tailor settings and configurations by user, computer, network address or dozens of other criteria using patented Validation Logic targeting engine.

francês inglês
personnalisez tailor
fonction address
réseau network
critères criteria
ciblage targeting
breveté patented
validation validation
paramètres settings
configurations configurations
de of
à and
dautres other

FR Ultimate lance l’engin d’imposition le plus rapide au monde à Graph Expo : 100 000 pages imposées en moins de 10 minutes.

EN Ultimate launches the world's fastest imposition engine at Graph Expo, 100,000 pages in less than 10 minutes.

francês inglês
lance launches
graph graph
expo expo
moins less
minutes minutes
monde worlds
ultimate ultimate
le the
en in
pages pages
plus rapide fastest

FR Impostrip® Econo+ possède un engin d'imposition qui est flexible et fiable. 

EN Impostrip® Econo+ has a nice engine that is flexible and reliable.

francês inglês
flexible flexible
fiable reliable
un a
qui that
est is
et and

FR Cette première partie à Créon est trés fréquentée par des pietons local car les voies vertes sont destinées à tous (sauf engin à moteur)

EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)

francês inglês
local local
sauf except
destiné intended
partie part
à in
vertes the
sont are
première for
les vehicle
moteur motor
par by
tous all

FR Cette première partie à Créon est trés fréquentée par des pietons local car les voies vertes sont destinées à tous (sauf engin à moteur)

EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)

francês inglês
local local
sauf except
destiné intended
partie part
à in
vertes the
sont are
première for
les vehicle
moteur motor
par by
tous all

FR Engin Kursun, Kursat Cagiltay et Gulfidan Can

EN Engin Kursun, Kursat Cagiltay and Gulfidan Can

francês inglês
et and
can can

FR Cette petite ville australienne est aujourd’hui la source d’inspiration d’un style d’extraction minière très moderne, axé sur la communauté, et d’un nouvel engin de forage à trou de mine Epiroc innovant.

EN But this tiny Australian town is now the inspiration for a very modern, community-minded style of mining – and an innovative new Epiroc blast drill.

francês inglês
petite tiny
ville town
australienne australian
style style
très very
communauté community
innovant innovative
minière mining
nouvel new
moderne modern
et and
dun a
la the

FR Engin de forage de granit, de calcaire, de marbre et de grès pour le secteur de l'extraction de pierres de taille.

EN Drilling rig for granite, limestone, marble, and sandstone in the dimension stone quarrying industry.

francês inglês
forage drilling
granit granite
marbre marble
secteur industry
taille dimension
le the
et and

FR Vous pouvez même mettre en œuvre le forage autonome sans quasiment d’interaction humaine avec l’engin.

EN You can even implement autonomous drilling with almost no human interaction with the drill.

francês inglês
forage drilling
autonome autonomous
quasiment almost
humaine human
le the
vous you
avec with
mettre implement

FR Engin de forage de surface pour les carrières de roches d'agrégat et de calcaire, l'exploitation minière de surface et la construction

EN Surface drill rig for aggregate and limestone quarries, surface mining and construction

francês inglês
surface surface
construction construction
minière mining
et and

FR Avec sa construction et ses composants robustes, l’engin de forage VA20 garantit une disponibilité et une utilisation inégalées et éprouvées sur toute la gamme de puits d’eau.

EN Built with sturdy construction and rugged components, the VA20 drill rig ensures unsurpassed and proven availability and utilization across the water well range.

francês inglês
construction construction
composants components
garantit ensures
disponibilité availability
gamme range
puits well
éprouvées proven
la the
robustes rugged
et and
de across
toute with

FR Le système d'entraînement informatisé RCS (Rig Control System, système de contrôle d'engin de forage) fournit des informations d'entretien et des diagnostics qui sont enregistrés et affichés sur l'écran à l'intérieur de la cabine

EN The computerized drive system, Rig Control System, RCS, provides service information and diagnostics that are logged as well as displayed on the screen inside the cab

francês inglês
rcs rcs
informations information
diagnostics diagnostics
écran screen
système system
contrôle control
lintérieur inside
enregistré logged
fournit provides
sont are
qui that
de drive
sur on
à and
affiché displayed

FR Le système de contrôle d'engin de forage utilise des fonctions intelligentes pour prolonger la durée de vie de votre camion d'excavation tout en sécurisant votre transport souterrain et en le rendant plus productif.

EN The Rig Control System uses smart features to prolong the life of your mining haul truck while making your underground haulage safer and more productive.

francês inglês
contrôle control
forage mining
fonctions features
intelligentes smart
souterrain underground
productif productive
utilise uses
vie life
camion truck
système system
de of
votre your
plus more
tout en while

FR Toute différence doit être autorisée par Epiroc et/ou le fabricant de l'engin porteur avant fixation

EN Any variances must be agreed with Epiroc and/or the carrer manufacturer prior to attachment

francês inglês
fabricant manufacturer
ou or
le the
toute with
avant to
doit must
être be
et and

FR Des chantiers propres et sûrs réduisent les dommages aux équipements. Les aimants d'excavatrice accroissent l'utilisation de votre engin porteur et ne nécessitent presque aucun entretien.

EN Safe, clean job sites reduce equiment damage. Excavator magnets increase utilization of your carrier and are virtually maintenance free.

francês inglês
sûrs safe
réduisent reduce
dommages damage
aimants magnets
porteur carrier
presque virtually
entretien maintenance
de of
votre your
et and
des sites

FR ¹ Poids applicables aux engins porteurs standards uniquement. Toute différence doit être autorisée par Epiroc et/ou le fabricant de l'engin porteur avant fixation.

EN ¹ Weights apply to standard carriers only. Any variances must be agreed with Epiroc and/or the carrier manufacturer prior to attachment.

francês inglês
poids weights
standards standard
fabricant manufacturer
porteur carrier
ou or
applicables apply
le the
toute with
avant to
doit must
être be
et and

FR Pour réduire la fatigue et optimiser la disponibilité, les opérateurs peuvent contrôler l'engin de forage à distance depuis un endroit sûr et confortable au-dessus du sol.

EN To reduce fatigue and maximize uptime, operators can control the boring drill rig remotely from a safe and comfortable setting above ground.

francês inglês
fatigue fatigue
optimiser maximize
disponibilité uptime
peuvent can
contrôler control
confortable comfortable
sol ground
sûr safe
un a
la the
réduire reduce
opérateurs operators
à to
et and

FR Nos engins de forage permettent d'abaisser les coûts en excellant dans différentes configurations avec une installation rapide et facile, vous offrant plus de flexibilité avec un seul engin.

EN Our boring rigs lower costs by excelling in a variety of settings with quick and easy setup, giving you more flexibility with one rig.

francês inglês
flexibilité flexibility
facile easy
installation setup
rapide quick
coûts costs
en in
avec with
plus more
un a
nos our
de of
vous you
configurations settings

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas conçu pour les trous oblongs, le remblayage et l'exploitation minière des filons étroits.

EN Low-profile, lightweight raise drill for slot holes, back filling and narrow vein mining applications.

francês inglês
léger lightweight
profil profile
trous holes
minière mining
à and
bas low

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas pour les trous de petit diamètre.

EN Low profile, lightweight raise rig for holes of smaller diameter.

francês inglês
léger lightweight
profil profile
trous holes
diamètre diameter
de of
petit smaller
pour low

Mostrando 50 de 50 traduções