FR Le talon de la canne à mouche est placé dans cette boucle pour éviter qu'elle ne passe par-dessus bord, le bout de la canne étant sur le tableau arrière, permettant à la canne de rester parfaitement en attente
Traduzir "canne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canne" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de canne
francês
inglês
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
| francês | inglês |
|---|---|
| mouche | fly |
| permettant | allowing |
| parfaitement | perfectly |
| attente | wait |
| bout | tip |
| boucle | loop |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| numérique | digital |
| courriel | |
| attendent | wait |
| victimes | victim |
| pêche | fishing |
| vos | your |
| et | and |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, vip avec des animaux, canne, actrice, actrice américaine, audrey hepburn, gros plan
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, vip with animals, cane, actress, american actress, audrey hepburn, close up
| francês | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| animaux | animals |
| canne | cane |
| actrice | actress |
| américaine | american |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| avec | with |
| mots clés | keywords |
FR D’autres régions du Brésil font face à des difficultés d’une autre nature, comme la baisse des récoltes de grandes cultures d’exportation (café et canne à sucre, entre autres).
EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.
| francês | inglês |
|---|---|
| brésil | brazil |
| face | face |
| cultures | crops |
| café | coffee |
| comme | including |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| grandes | top |
FR demander pour un fauteuil roulant, une poussette ou une canne-siège, que le vestiaire peut vous prêter pendant votre visite. Vous devrez laisser en garantie une carte d’identité avec photo ou une carte de crédit.
EN Ask for wheelchairs, strollers and cane seats, which are available at the Coat Check for visitor on-site use. Photo ID or a credit card is needed for deposit.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| crédit | credit |
| canne | cane |
| ou | or |
| le | the |
| demander | ask |
| un | a |
| carte | card |
FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| dimanche | sundays |
| durée | for |
| dépendent | depends |
| période | period |
| par exemple | instance |
| moment | when |
| à | and |
| exemple | in |
| travaillent | they work |
FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite
EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
| dans | in |
| avec | to |
| une | a |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| naturelles | natural |
| faces | faces |
| balle | ball |
| maîtriser | master |
| nouveau | new |
| . | takes |
| golf | golf |
| sport | sport |
| rapide | quick |
| de | of |
| différence | different |
| du | from |
| sur | on |
| les | single |
| ce | this |
| avec | with |
| une | a |
| trois | three |
FR demander pour un fauteuil roulant, une poussette ou une canne-siège, que le vestiaire peut vous prêter pendant votre visite. Vous devrez laisser en garantie une carte d’identité avec photo ou une carte de crédit.
EN Ask for wheelchairs, strollers and cane seats, which are available at the Coat Check for visitor on-site use. Photo ID or a credit card is needed for deposit.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| crédit | credit |
| canne | cane |
| ou | or |
| le | the |
| demander | ask |
| un | a |
| carte | card |
FR Des bandes tactiles au sol permet aux personnes malvoyantes qui utilisent une canne pour naviguer de trouver les caractéristiques d’accessibilité, comme les points d’accès universel.
EN Cane stops allow visually impaired visitors who use a cane for navigation to locate accessible features such as Universal Access Points.
| francês | inglês |
|---|---|
| malvoyantes | visually impaired |
| canne | cane |
| naviguer | navigation |
| points | points |
| universel | universal |
| trouver | locate |
| caractéristiques | features |
| une | a |
| comme | as |
| au | stops |
| permet | access |
| utilisent | use |
FR Les clients y découvrent la culture et les terroirs du Brésil avec des produits typiques, comme la cachaça et la canne à sucre, sans oublier le café car l'hôtel était autrefois une plantation de café.
EN Speaking about culture and lands to the guests with typical Brazialian products: cachaça, sugarcane and … Coffee, as the hotel was formerly a coffee plantation
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guests |
| café | coffee |
| était | was |
| culture | culture |
| et | and |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| comme | as |
FR Idéalement situé les ""pieds dans l'eau"", face à la baie de Cannes, le Pullman Canne...
EN Ideally located with your "toes in the water", facing the Bay of Cannes, the Pullman ...
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| situé | located |
| pieds | toes |
| cannes | cannes |
| pullman | pullman |
| de | of |
| baie | bay |
| dans | in |
| à | with |
FR Total développe aussi des bioplastiques qui sont biosourcés et/ou biodégradables, comme le PLA, qui est produit à partir de canne à sucre.
EN Total dedicates a large portion of its plastics R&D budget to improving the various recycling methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | r |
| ou | various |
| le | the |
| à | to |
| total | total |
| de | of |
FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
| francês | inglês |
|---|---|
| dominicain | dominican |
| jus | juice |
| plantations | plantations |
| ron | ron |
| le | the |
| rhum | rum |
| à | with |
| nos | our |
| partir | from |
FR Les matières premières d'origine végétale, telles que le bois et la canne à sucre, sont essentielles à notre approche de l'économie circulaire à faibles émissions de carbone
EN Plant-based raw materials such as wood and sugar cane are essential to our low-carbon circular economy approach
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | raw |
| bois | wood |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| essentielles | essential |
| circulaire | circular |
| carbone | carbon |
| économie | economy |
| approche | approach |
| matières | materials |
| sont | are |
| à | to |
| telles | as |
| notre | our |
FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.
EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | possible |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| vos | your |
| une | a |
| des | middle |
FR Enfin, Toio unit un phare d’automobile aux anneaux de guidage d’une canne à pêche : cette lampe surréaliste est entrée de plein droit dans l’histoire.
EN Eventually, Toio combines a car headlight with the loops of a fishing rod; a surrealistic lamp entered by right in history.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | eventually |
| pêche | fishing |
| lampe | lamp |
| droit | right |
| entré | entered |
| un | a |
| de | of |
| unit | the |
| à | with |
| dans | in |
FR Deux notices d'instructions pour fabriquer une canne à pêche magnétique
EN Two instructions for making your own magnetic fishing rod
| francês | inglês |
|---|---|
| fabriquer | making |
| pêche | fishing |
| magnétique | magnetic |
| pour | for |
| deux | two |
FR Shaggy chatte ange dans hogtie acquiert canné
EN Dva group-fucked by the witcher in the dungeon
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
FR Sans apprentissage spécifique, les sportifs de tout âge et de tout niveau jouent sur un parcours 18 trous avec une seule canne à trois faces et avec une boule en mousse, plus grande que celle utilisée au golf
EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | ages |
| jouent | play |
| trous | hole |
| boule | ball |
| mousse | foam |
| golf | golf |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| trois | three |
| et | learn |
| avec | with |
| grande | bigger |
| les | single |
FR Il se joue avec une balle en mousse molle plus grande qu’une balle de golf et une seule canne à trois faces
EN It is played with a soft foam ball larger than a golf ball and a single three-sided club
| francês | inglês |
|---|---|
| balle | ball |
| mousse | foam |
| molle | soft |
| golf | golf |
| il | it |
| plus grande | larger |
| trois | three |
| à | and |
| avec | with |
FR Amazon qui propose le Kinderkraft Poussette Canne Bébé Lite Up, Compacte, Ultra Légère, Pliante, Gris à 69,59 €
EN Amazon which sells the Kinderkraft Poussette Canne Bébé Lite Up, Compacte, Ultra Légère, Pliante, Gris at 69,59 €
FR Le produit Chicco avec le meilleur rapport qualité-prix est le Chicco - Poussette Canne Liteway 3 - Compacte Et Légère, Dossier Inclinable - Jet Black de la marque Chicco vendu 49,99 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 119,69 €
EN The Chicco with the best value for money is the Chicco - Poussette Canne Liteway 3 - Compacte Et Légère, Dossier Inclinable - Jet Black from the brand Chicco sold 49,99 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 119,69 €
FR Malgré une envergure de 140 cm, le parapluie est léger à porter grâce à sa canne en fibre de carbone. Sa poignée ergonomique assure une prise en main parfaite et sûre.
EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| ergonomique | ergonomic |
| poignée | handle |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Longtemps les fruits confits n’ont été qu’une simple conserve. L’usage du sucre de canne les a transformés : leur brillan...
EN For a long time, candying fruit was only a means of preserving them. The use of cane sugar has changed that: their shine, the ligh...
| francês | inglês |
|---|---|
| canne | cane |
| été | was |
| sucre | sugar |
| de | of |
| a | has |
| longtemps | long |
| fruits | fruit |
FR Le volcan de la Montagne Pelée se dresse entre les plantations de bananes, de canne à sucre et de cacao
EN The Montagne Pelée volcano towers between banana, sugar cane and cocoa plantations
| francês | inglês |
|---|---|
| volcan | volcano |
| plantations | plantations |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| cacao | cocoa |
| de | between |
| à | and |
FR Hefty aux cheveux dorés attaché et canné
EN Excited red wazoo servitude torture in raunchy submission for legal age teenager whore
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | for |
FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
| francês | inglês |
|---|---|
| dominicain | dominican |
| jus | juice |
| plantations | plantations |
| ron | ron |
| le | the |
| rhum | rum |
| à | with |
| nos | our |
| partir | from |
FR Rhum de production limitée obtenu du jus frais de la canne à sucre, extrait d?un de nos champs les plus anciens et les plus sauvages
EN Limited production rum made from fresh sugarcane juice, extracted from one of our oldest and wildest fields
| francês | inglês |
|---|---|
| rhum | rum |
| production | production |
| jus | juice |
| frais | fresh |
| extrait | extracted |
| champs | fields |
| plus | oldest |
| de | of |
| limitée | limited |
| du | from |
| nos | our |
| à | and |
FR Vieilli dans des douves de chêne rouvre sélectionnées sans utilisation préalable, emballé dans un majestueux étui en fibre végétale obtenu de la canne à sucre avec description en encre biologique
EN Aged in selected oak staves without prior use, packaged in a majestic sugarcane-derived plant fibre case with a description written with organic ink
| francês | inglês |
|---|---|
| vieilli | aged |
| chêne | oak |
| emballé | packaged |
| majestueux | majestic |
| fibre | fibre |
| encre | ink |
| biologique | organic |
| étui | case |
| utilisation | use |
| un | a |
| sélectionné | selected |
| préalable | prior |
| en | in |
| description | description |
| sans | without |
| avec | with |
FR Il naît du jus de canne dominicain de la plus haute qualité vieilli en barriques à haut degré de torréfaction, ce qui lui confère un trait distinctif dans sa catégorie
EN It is born from the finest Dominican sugarcane juice aged in barriques with a high toast degree, which gives it a distinctive trait in its category
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| dominicain | dominican |
| trait | trait |
| distinctif | distinctive |
| catégorie | category |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| haute | high |
| en | in |
| plus | aged |
| ce | gives |
| du | from |
| à | with |
FR La culture de la canne à sucre dans les Caraïbes nous offre également l?opportunité d’effectuer une sélection rigoureuse des meilleures cannes pour garantir un produit unique et de la plus haute qualité.
EN The sugarcane cultivation in the Caribbean also gives us the opportunity to carefully select the best canes so as to ensure a unique and top-quality product.
| francês | inglês |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| sélection | select |
| opportunité | opportunity |
| qualité | quality |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| garantir | ensure |
| un | a |
| produit | product |
| et | and |
| de | unique |
| dans | in |
FR Unihockey : comment choisir une canne ?
EN Which size floorball stick do you need?
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | do |
| choisir | which |
FR Unihockey : comment choisir une canne ?
EN Which size floorball stick do you need?
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | do |
| choisir | which |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR En somme, le guide de chevet de tout amoureux du marteau, de la faucille ou de la canne à pêche, qu'il soit débutant ou confirmé !
EN For those seeking to begin their journey into the world of crafting, foraging, or fishing, look no further!
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| du | journey |
FR Prenez votre canne à pêche et rendez-vous au parc de la Gatineau.
EN Grab your fishing rod, and head out to Gatineau Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| prenez | grab |
| pêche | fishing |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Canne Ordinaire est une autre façon de récupérer de l'Énergie Eau, mais elle retourne dans le deck
EN Ordinary Rod is the final way to retrieve Water Energy, though they do go back into the deck
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | ordinary |
| deck | deck |
| eau | water |
| récupérer | retrieve |
| le | the |
| de | way |
FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.
EN In the span of five years, the 4 Stable Stick shooting sticks have conquered the hearts of stalkers all over the world. It was time to take things further, with a shooting academy to up one’s comfortable shooting range to 300 meters.
| francês | inglês |
|---|---|
| tir | shooting |
| stable | stable |
| cœur | hearts |
| académie | academy |
| mètres | meters |
| à | to |
| monde | world |
| il | it |
| était | was |
| cinq | five |
| de | of |
| en | in |
| temps | time |
| ans | years |
| avec | with |
| une | a |
FR Apportez une touche frappante et intéressante à votre décoration avec la lampe suspendue Singapour XL de Market Set, fabriquée en canne et en lin
EN Bring a striking and interesting touch to your decoration with the Market Set Singapour XL Pendant Lamp made of cane and linen
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| frappante | striking |
| intéressante | interesting |
| décoration | decoration |
| lampe | lamp |
| canne | cane |
| lin | linen |
| xl | xl |
| fabriqué | made |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
FR Vous pouvez jouer avec l'ombre de la canne
EN You can play with the shade of wicker
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
FR Punch au rhum des iles, sirop de sucre de canne, banane, vanille de Madagascar, cannelle et alcool.
EN Island rum punch, sugar cane syrup, banana, Madagascar vanilla, cinnamon and alcohol.
| francês | inglês |
|---|---|
| punch | punch |
| rhum | rum |
| sirop | syrup |
| sucre | sugar |
| canne | cane |
| banane | banana |
| vanille | vanilla |
| madagascar | madagascar |
| cannelle | cinnamon |
| alcool | alcohol |
| de | island |
| et | and |
FR Au bord de l?océan, cette ancienne demeure familiale a été construite à la fin du XIXe siècle dans un environnement où règnent la banane et la canne à sucre.
EN On the shores of the ocean, this old family residence was built at the end of the 19th century in an environment of banana and sugar cane tradition.
| francês | inglês |
|---|---|
| océan | ocean |
| ancienne | old |
| construite | built |
| environnement | environment |
| banane | banana |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| bord | shores |
| familiale | family |
| siècle | century |
| un | an |
| été | was |
| de | of |
| demeure | residence |
| la | the |
| fin | the end |
| à | and |
| dans | in |
| du | end |
| au | on |
FR Saint Joseph avec canne pour crèche napolitaine style 1700 35 cm
EN St. Joseph with stick for 18th-century style Neapolitan Nativity Scene 35 cm
| francês | inglês |
|---|---|
| joseph | joseph |
| napolitaine | neapolitan |
| style | style |
| cm | cm |
| avec | with |
| pour | for |
FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| naturelles | natural |
| faces | faces |
| balle | ball |
| maîtriser | master |
| nouveau | new |
| . | takes |
| golf | golf |
| sport | sport |
| rapide | quick |
| de | of |
| différence | different |
| du | from |
| sur | on |
| les | single |
| ce | this |
| avec | with |
| une | a |
| trois | three |
FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| base | based |
| matériaux | material |
| renouvelables | renewable |
| emballages | packaging |
| fabriqué | made |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| partir | from |
| vos | your |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Des bandes tactiles au sol permet aux personnes malvoyantes qui utilisent une canne pour naviguer de trouver les caractéristiques d’accessibilité, comme les points d’accès universel.
EN Cane stops allow visually impaired visitors who use a cane for navigation to locate accessible features such as Universal Access Points.
| francês | inglês |
|---|---|
| malvoyantes | visually impaired |
| canne | cane |
| naviguer | navigation |
| points | points |
| universel | universal |
| trouver | locate |
| caractéristiques | features |
| une | a |
| comme | as |
| au | stops |
| permet | access |
| utilisent | use |
FR Une visite à l?une des 12 distilleries actives de la Martinique renseigne les visiteurs sur sa source agricole : le rhum. Fabriqué à partir de canne à sucre au lieu de mélasse, le liquide ambré sucré est typiquement martiniquais.
EN A tour of one of the island?s twelve operating distilleries teaches visitors about its agricultural lifeblood?rum. Made directly from cane instead of molasses, the sweet amber liquid is uniquely Martiniquais
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| visiteurs | visitors |
| agricole | agricultural |
| rhum | rum |
| canne | cane |
| liquide | liquid |
| sucré | sweet |
| distilleries | distilleries |
| fabriqué | made |
| une | a |
| au lieu | instead |
| partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canne canne à pêche lancent leur canne canne à sucre seule canne sucre de canne base de canne canne siège canne en fibre canne de tir poussette canne liteway canne à mouche canne se lève composées de canneTraduzir canne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe