Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autorisations des rôles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisations des rôles" de francês para inglês

Traduções de autorisations des rôles

"autorisations des rôles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autorisations ability access access permissions all allow allows any application approvals authorization authorizations available been can consent control do enable get grant is may must own permission permissions property protect right rights these to to access to be use using what will
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
rôles account activities business company control create data design information job manage of the process project projects role role-based roles service tasks tools use work working

Tradução de francês para inglês de autorisations des rôles

francês
inglês

FR Les autorisations des rôles sont indépendantes des autorisations des collaborateurs concernant l’élément source sur Smartsheet.

EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions on the source item in Smartsheet.

francês inglês
autorisations permissions
rôles role
indépendantes independent
collaborateurs collaborators
source source
smartsheet smartsheet
sont are
les the
sur on
élément item

FR Sélectionnez toutes les autorisations que vous souhaitez ajouter au rôle. Pour en savoir plus sur les autorisations, consultez la section Descriptions des autorisations

EN Select all the permissions you wish to add to the role. For more about permissions, see Permission Descriptions.

francês inglês
sélectionnez select
rôle role
descriptions descriptions
autorisations permissions
la the
souhaitez wish
ajouter add
consultez see
vous you
pour for
plus more

FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

francês inglês
groupes groups
défaut default
rôles roles
factorial factorial
autorisations permissions
personnalisé personalised
le the
souhaitez will
vous you
de way

FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

francês inglês
groupes groups
défaut default
rôles roles
factorial factorial
autorisations permissions
personnalisé personalised
le the
souhaitez will
vous you
de way

FR Sélectionnez un niveau d’autorisation pour chaque rôle. Les autorisations permettent de déterminer qui a le droit d’effectuer certaines actions sur la page ; en savoir plus sur les rôles et les autorisations.

EN Select a permission level for each role. Permissions determine who can do what with the page; learn more about roles and permissions.

francês inglês
sélectionnez select
niveau level
autorisations permissions
un a
rôle role
déterminer determine
rôles roles
page page
plus more
et learn

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

francês inglês
contributeur contributor
autorisations permissions
rôles roles
ou or
administrateur administrator
à to
accorder to give
autres other
un a
plusieurs multiple
vous you
lui the
tous of

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

francês inglês
contributeur contributor
autorisations permissions
rôles roles
ou or
administrateur administrator
à to
accorder to give
autres other
un a
plusieurs multiple
vous you
lui the
tous of

FR Chaque joueur remplit divers rôles pendant un match ; ces rôles sont connus sous le nom de « rôles fonctionnels »

EN Each player performs a variety of roles during a game; these are known as functional roles

francês inglês
rôles roles
connus known
fonctionnels functional
joueur player
un a
match game
de of
chaque each
sont are

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR La structure en nœuds de Keeper, associée à des équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles ou des services

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

francês inglês
nœuds node
grouper group
niveau level
structure structure
équipes teams
autorisations permissions
basées based
permet allows
gérer manage
ou or
la the
utilisateurs users
en in
rôles role
à to
services department
et and
unité unit

FR En travaillant au sein d’un espace de travail unifié, l’équipe peut veiller à l’application d’autorisations basées sur des rôles lorsqu’elle partage des liens avec des clients ou des sous-traitants.

EN By working in a unified workspace, the team can ensure role permissions are applied when sharing links with clients or contractors.

francês inglês
unifié unified
peut can
partage sharing
liens links
clients clients
ou or
espace de travail workspace
équipe team
rôles role
en in
sous-traitants contractors
l a
avec with

FR Déployez des autorisations et des contrôles avancés avec des rôles d'utilisateur adaptés et des services de cloud sécurisés.

EN Deploy advanced permissions and controls with tailored user roles and secure cloud services

francês inglês
autorisations permissions
rôles roles
cloud cloud
contrôles controls
déployez deploy
avec with
services services
sécurisé secure
adapté tailored
et and
avancé advanced

FR La structure en nœuds de Keeper, associée à ses équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

francês inglês
nœuds node
grouper group
niveau level
structure structure
équipes teams
autorisations permissions
basées based
permet allows
gérer manage
la the
utilisateurs users
en in
rôles role
à to
et and
unité unit

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

francês inglês
rôles roles
critiques critical
continuité continuity
long longer
terme term
organisationnelles organisational
distinguer distinguish
autres other
employés employees
temporaires temporary
nécessitent need
à to
connaissances knowledge
devront will
par by
et and
pouvant be
ils they

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

francês inglês
rôles roles
critiques critical
continuité continuity
long longer
terme term
organisationnelles organisational
distinguer distinguish
autres other
employés employees
temporaires temporary
nécessitent need
à to
connaissances knowledge
devront will
par by
et and
pouvant be
ils they

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

francês inglês
utilisateurs users
symboles symbols
reconnaître recognize
rôles roles
par by
certains certain

FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

francês inglês
playbooks playbooks
ansible ansible
rôles roles
systèmes systems
devrez will
appliquer apply
développer develop
spécifiques specific
mettre implement
vous you
pour for
en to

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

francês inglês
rôles roles
critiques critical
continuité continuity
long longer
terme term
organisationnelles organisational
distinguer distinguish
autres other
employés employees
temporaires temporary
nécessitent need
à to
connaissances knowledge
devront will
par by
et and
pouvant be
ils they

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

francês inglês
central central
contrôler control
groupes groups
ou or
autorisations permissions
utilisateurs users
sont are
emplacement location
géré managed
dun a
permet can
partir from

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

francês inglês
membre member
collaborateur collaborator
équipe team
gérez manage
ou or
autorisations permissions
niveau level
utilisateurs user
de of
chaque each
spécifier specify
le should

FR vous devez avoir des autorisations de niveau Propriétaire sur la feuille ou être partagé avec des autorisations de niveau Administrateur pour ajouter ou modifier une description de la colonne.

EN You must be the sheet Owner or shared with Admin-level permissions to add or edit a column description.

francês inglês
autorisations permissions
niveau level
feuille sheet
administrateur admin
colonne column
ou or
la the
partagé shared
ajouter add
description description
propriétaire owner
avec with
une a
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

francês inglês
tableau chart
autorisations permissions
défaut default
créer create
groupes groups
business business
montre shows
intégré built-in
ne cannot
avec with
vous you
dessous below
supprimé deleted
intégrés built
le the

FR Fonctions de gestion des utilisateurs et des ordinateurs(y compris le regroupement, les autorisations de groupe, les utilisateurs secondaires gratuits, les autorisations d'accès, et plus encore)

EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)

francês inglês
fonctions features
ordinateurs computer
secondaires secondary
gratuits free
autorisations permissions
utilisateurs users
groupe group
compris including
plus more
encore and more
gestion management
regroupement grouping
et and

FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment

EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets

francês inglês
ensembles sets
personnalisés custom
entreprise enterprise
davantage the

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

francês inglês
tableau chart
autorisations permissions
défaut default
créer create
groupes groups
business business
montre shows
intégré built-in
ne cannot
avec with
vous you
dessous below
supprimé deleted
intégrés built
le the

FR Établissez des rôles et des autorisations pour garantir un accès correct à toute votre équipe.

EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.

francês inglês
rôles roles
correct correct
équipe team
autorisations permissions
accès access
votre your
garantir ensure
à to
et and
pour for
toute whole

FR Définissez les autorisations des utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos fichiers

EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your documents

francês inglês
autorisations permissions
ou or
rôles roles
peut can
afficher view
partager share
fichiers documents
définissez set
créez create
vos your
utilisateurs user
décider decide

FR Établissez des rôles et des autorisations pour garantir un accès correct à toute votre équipe.

EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.

francês inglês
rôles roles
correct correct
équipe team
autorisations permissions
accès access
votre your
garantir ensure
à to
et and
pour for
toute whole

FR Attribuer des rôles et des autorisations

EN Assigning roles and permissions

francês inglês
attribuer assigning
rôles roles
autorisations permissions
et and

FR Si les rôles des applications Premium sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, commencez par supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts

francês inglês
rôles roles
applications app
comptes accounts
fusionner merge
supprimer remove
autorisations permissions
si if
premium premium
de of
ou either
commencez first
ces the
avant to
activés enabled

FR a créé une petite application Java qui peut le faire pour vous. Pour obtenir plus d'informations, consultez notre outil de copie des rôles et des autorisations.

EN has created a small Java application that can do this for you. For more information, see our Roles and Permissions Copy Tool.

francês inglês
petite small
application application
java java
outil tool
copie copy
rôles roles
autorisations permissions
créé created
une a
peut can
plus more
qui that
vous you
notre our
consultez see

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

francês inglês
rôles roles
discutez discuss
groupe group
si if
ou or
en in
un a
les items
correspondre fit
existants existing
spécifiques specific
revue review

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

francês inglês
groupes groups
permettent allow
rôles roles
ainsi thus
barrières barriers
dilué diluted
à to
besoins needs
spécifiques specific
relations relationships
personnalisé personalised
entre between
personnalisés custom
vous you

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

francês inglês
groupes groups
permettent allow
rôles roles
ainsi thus
barrières barriers
dilué diluted
à to
besoins needs
spécifiques specific
relations relationships
personnalisé personalised
entre between
personnalisés custom
vous you

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

francês inglês
rôles roles
discutez discuss
groupe group
si if
ou or
en in
un a
les items
correspondre fit
existants existing
spécifiques specific
revue review

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

francês inglês
général general
autorisations permissions
veuillez please
elsevier elsevier
ou or
x x
contacter contact
le the
à at
questions questions
pour for

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.

francês inglês
autorisations permissions
référence reference
facebook facebook
à to
la the
page page
les regarding
plus more

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

francês inglês
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
contrôles controls
clé key
autorisations permissions
copie copy
visibilité visibility
est comes
comme like
et and
avancé advanced

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francês inglês
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Les autorisations obtenues pour les finalités mentionnées sont indépendantes, et par conséquent l’utilisateur pourra révoquer une ou plusieurs d’entre elles sans que cela n’affecte le reste des autorisations.

EN The consent given for the purposes mentioned are separate therefore the user can revoke one or several of them while not affecting the others.

francês inglês
autorisations consent
finalités purposes
pourra can
révoquer revoke
ou or
le the
sont are
mentionné mentioned
indépendantes separate
pour for
et one

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

francês inglês
autorisations permissions
ou or
groupe group
à to
nom name
changer to change
du from
coffre vault
sélectionnez select
cliquez click
la the
liste list
puis then

FR Chaque utilisateur peut avoir son propre niveau de contrôle des autorisations. À partir de plus de 25 autorisations différentes sur la plateforme, l'administrateur principal peut choisir et personnaliser la portée de chaque employé.

EN Each user can have its own level of permission control. From more than 25 different permissions on the platform, the master administrator can choose and customize the scope for each employee.

francês inglês
utilisateur user
niveau level
choisir choose
personnaliser customize
portée scope
peut can
autorisations permissions
contrôle control
plus more
plateforme platform
sur on
de of
chaque each
son its
et and
différentes different
propre own

FR Gérer les autorisations avec le rapport de matrice des autorisations de ShareGate

EN Manage permissions with ShareGate?s Permissions Matrix Report

francês inglês
gérer manage
autorisations permissions
rapport report
matrice matrix
avec with

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

francês inglês
général general
autorisations permissions
veuillez please
elsevier elsevier
ou or
x x
contacter contact
le the
à at
questions questions
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções