FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
Traduzir "associé au belge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associé au belge" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de associé au belge
francês
inglês
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| informations | information |
| juge | judges |
| peut | can |
| privée | privacy |
| demander | request |
| et | and |
| loi | law |
| protection | protection |
| un | a |
| la | only |
| cest | it |
FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| service | service |
| belge | belgian |
| sa | sa |
| lois | laws |
| soumis | subject |
| belgique | belgium |
| société | company |
| droit | law |
| la | the |
| matière | and |
| par | by |
| à | to |
| de | provided |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belge | belgian |
| publics | public |
| gère | manages |
| bnix | bnix |
| recherche | research |
| services | services |
| internet | internet |
| réseau | network |
| il | it |
| de | since |
| et | and |
| place | set |
| a | has |
FR UCB (Union Chimique Belge) est une entreprise belge biopharmaceutique ayant pour activi
EN UCB (Union Chimique Belge) is a multinational biopharmaceutical company headquartered in Brussels, Belgium.
| francês | inglês |
|---|---|
| union | union |
| entreprise | company |
| belge | belgium |
| est | is |
| une | a |
FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.
EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| programmes | programmes |
| coopération | cooperation |
| conclus | concluded |
| partenaires | partner |
| belge | belgian |
| gouvernement | government |
| pays | countries |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.
EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| programmes | programmes |
| coopération | cooperation |
| conclus | concluded |
| partenaires | partner |
| belge | belgian |
| gouvernement | government |
| pays | countries |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belge | belgian |
| publics | public |
| gère | manages |
| bnix | bnix |
| recherche | research |
| services | services |
| internet | internet |
| réseau | network |
| il | it |
| de | since |
| et | and |
| place | set |
| a | has |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belge | belgian |
| publics | public |
| gère | manages |
| bnix | bnix |
| recherche | research |
| services | services |
| internet | internet |
| réseau | network |
| il | it |
| de | since |
| et | and |
| place | set |
| a | has |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Il est associé au Belge Lucien Bianchi sur la Ford GT40 n°9 aux couleurs bleu ciel et orange du pétrolier Gulf engagée par l’équipe de John Wyer.
EN He joined forces with Belgian driver Lucien Bianchi in the Gulf team's sky blue and orange #9 Ford GT40.
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| ford | ford |
| lucien | lucien |
| équipe | teams |
| il | he |
| orange | orange |
| la | the |
| ciel | sky |
| et | and |
FR Elle est membre de la Commission Internationale du Climat et membre associé du Comité National Belge de Géodésie et de Géophysique
EN She is a member of the International Climate Commission and an associate member of the Belgian National Committee for Geodesy and Geophysics
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| climat | climate |
| national | national |
| belge | belgian |
| commission | commission |
| comité | committee |
| la | the |
| de | of |
| membre | member |
| et | and |
| associé | associate |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | partner |
| directeur | managing |
| londres | london |
FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| associé | associated |
| système | os |
| supplémentaire | additional |
| linux | linux |
| services | services |
| support | support |
| aux | with |
| et | and |
FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911
EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| remplacera | will replace |
| principal | main |
| associé | associated |
| sip | sip |
| allstream | allstream |
| si | if |
| ce | that |
| service | service |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | partner |
| directeur | managing |
| londres | london |
FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...
EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized...
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| belge | belgian |
| charleroi | charleroi |
| fasciné | fascinated |
| très | highly |
| un | a |
| région | region |
| la | the |
| par | by |
FR Ce présent accord est régi par la loi belge
EN This agreement is governed by Belgian law
| francês | inglês |
|---|---|
| régi | governed |
| belge | belgian |
| par | by |
| accord | agreement |
| est | is |
| ce | this |
| loi | law |
FR Planifiez une démo avec notre équipe belge.
EN Schedule a demo with our Belgium team.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| démo | demo |
| équipe | team |
| belge | belgium |
| une | a |
| notre | our |
| avec | with |
FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| parties | parties |
| belge | belgian |
| paragraphe | paragraph |
| surveillance | surveillance |
| forcé | forced |
| ne | not |
| vos | your |
| à | to |
| loi | law |
| de | outside |
| et | and |
| nous | we |
| par | by |
| voir | see |
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | judge |
| belge | belgian |
| illégales | illegal |
| légalement | legally |
| informations | data |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| fournir | to |
| cas | the |
| sommes | are |
| demandé | requested |
FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| maillot | jersey |
| belge | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| jaune | yellow |
| le | the |
| sur | on |
FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycliste | cyclist |
| belge | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| dans | in |
| le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| france | france |
| cycle | cycle |
| cycliste | cyclist |
| belge | belgian |
| de | de |
| tour | tour |
| racing | racing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| nationale | national |
| belge | belgian |
| qualifier | qualify |
| finale | finals |
| coupe | cup |
| équipe | team |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| tête | head |
| en | in |
| de | of |
| ans | years |
| tard | later |
| pour | for |
FR Bonjour à tous, je m'appelle Nicolas Wauters et je suis un Belge basé au Japon
EN Hello everyone, my name is Nicolas Wauters and I am a Belgian based in Japan
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| nicolas | nicolas |
| je | i |
| un | a |
| basé | based |
| japon | japan |
| bonjour | hello |
| à | and |
FR Depuis 2015, Gandi soutient Médor, un média belge innovant ! Découvrez ce magazine indépendant, inclusif et participatif !
EN Who you are and what your project is will determine your needs when it comes to web hosting!
| francês | inglês |
|---|---|
| depuis | to |
| ce | comes |
| et | and |
FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction
EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| restriction | restriction |
| be | be |
| belge | belgian |
| ou | or |
| nationale | national |
| généralement | generally |
| belgique | belgium |
| à | to |
| en | in |
| situés | are |
| utilisé | used |
| le | the |
| des | individuals |
| mais | but |
| tous | all |
FR Le réseau de recherche national belge
EN The Belgian national research network
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| recherche | research |
| national | national |
| belge | belgian |
| réseau | network |
FR Bienvenue sur BNIX, le réseau web Belge | Bnix
EN Welcome on BNIX, the Belgian Network | Bnix
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| belge | belgian |
| bnix | bnix |
| le | the |
| réseau | network |
| sur | on |
FR Le Comité européen des droits sociaux condamne l?État belge pour violation de la Charte sociale européenne.
EN Why we care about education. New position paper
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | about |
FR Décoré par le designer belge Will Erens, l?Apollo Hotel est un véritable joyau au bord de l?eau qui présente des couleurs, des matières et un caractère fascinants
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| belge | belgian |
| hotel | hotel |
| joyau | gem |
| bord | side |
| par | by |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.
EN Le Grand Hôpital de Charleroi, a Belgian hospital, uses OneSpan Sign on smartphones to shorten approvals and accelerate delivery of mission critical supplies.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpital | hospital |
| charleroi | charleroi |
| belge | belgian |
| utilise | uses |
| smartphones | smartphones |
| raccourcir | shorten |
| approbations | approvals |
| accélérer | accelerate |
| essentielles | critical |
| mission | mission |
| le | le |
| de | de |
| sign | sign |
| fournitures | supplies |
| un | a |
| et | and |
| livraison | delivery |
| onespan | onespan |
| le grand | grand |
| sur | on |
FR ProxiFuel est un réseau national belge de distribution de mazout de chauffage et de pellets qui s’adresse aux professionnels partout en Belgique.
EN ProxiFuel is a Belgian national network distributing heating oil and pellets for businesses all over the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| national | national |
| distribution | distributing |
| chauffage | heating |
| belge | belgian |
| un | a |
| et | and |
FR A Rootselaar, au sein du site de production belge de Danone, le projet Waterless s'inscrit dans le cadre du programme « Zero Impact Operations »
EN At Danone’s Belgian Rotselaar dairy factory, the Waterless Project is part of the Zero Impact Operations program
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| impact | impact |
| production | factory |
| programme | program |
| operations | operations |
| du | part |
| de | of |
| le | the |
| projet | project |
| zero | zero |
FR Patrick a commencé sa carrière dans l?industrie des logiciels d?emballage en 1988 en tant que développeur pour la société belge DISC Graphics, qui a ensuite fait partie de Barco Graphics
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
| francês | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| commencé | began |
| emballage | packaging |
| belge | belgian |
| graphics | graphics |
| carrière | career |
| industrie | industry |
| développeur | developer |
| société | company |
| logiciels | software |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| sa | his |
| l | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR Eleni Debo est une illustratrice belge qui vit actuellement dans les montagnes alpines d’Italie
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| vit | living |
| actuellement | currently |
| montagnes | mountains |
| alpines | alpine |
| une | a |
| dans | in |
FR Durant le mandat de ce physicien belge a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon.
EN Belgian physicist who oversaw proposals for the Large Electron-Positron collider.
| francês | inglês |
|---|---|
| physicien | physicist |
| belge | belgian |
| proposition | proposals |
| grand | large |
| de | for |
FR Léon Charles Van Hove (1924-1990, de nationalité belge) est né à Bruxelles (Belgique) le 10 février 1924
EN Léon Charles Van Hove (1924–1990, Belgian) was born in Brussels, Belgium, on 10 February 1924
| francês | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| van | van |
| est | was |
| à | in |
| bruxelles | brussels |
| le | on |
| février | february |
| belge | belgian |
| belgique | belgium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
état belge recherche belge loi belge belge agence belge marché belge belge fut territoire belge professionnelle belge population belge réseau belge droit belge noeud internet belge société belge belge will erens gaufrier belge belge se positionna section belge belge bnix graveur belge aérienne belge versions belge exchange belge nœud internet belge internet belge bnix hôpital belge ligne belge nationalité belge gouvernement belge formation belge belge contactoffice group région montagneuse belge entreprise belge spécialisée union chimique belge force aérienne belge juge belge émet réacteur belge franco belge entreprise belge biopharmaceutique l’associe automatiquement schéma associé associé cloudflare s’associe wingman associe automatiquement theme/l’instrument associe schéma avro associé schéma xml associé serveur associé directeur associé code associéTraduzir associé au belge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe