Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambulances" para inglês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "ambulances" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ambulances

francês
inglês

FR Les volontaires de la santé continuent de supporter la lourde charge de travail afin d'aider les patients », déclare Sharif*, membre du réseau d'ambulances soutenu par CARE dans le nord-ouest de la Syrie.

EN Healthcare volunteers continue to bear the heavy workload in order to help patients,” says Sharif*, a member of the CARE-supported ambulance network in Northwest Syria.

francês inglês
volontaires volunteers
santé healthcare
continuent continue
lourde heavy
patients patients
déclare says
réseau network
care care
nord-ouest northwest
syrie syria
soutenu supported
de of
travail help
membre member
dans in

FR 31 mai 2021 – Gambie : en soutien à la lutte contre la COVID-19, l’UNOPS réalise l’achat de 80 ambulances au moyen d’un financement de 3,1 millions de dollars du gouvernement de la Gambie.

EN 31 May 2021 – The Gambia: To support COVID-19 response efforts, UNOPS is procuring 80 ambulances with $3.1 million in funding from the government of The Gambia.

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

francês inglês
va will
mobile mobile
entièrement fully
nationaux national
laboratoire laboratory
équipées equipped
laboratoires laboratories
livraison delivery
de of
et and
la the

FR L’UNOPS facilite également l’achat d’ambulances et de véhicules afin de soutenir le programme national de surveillance épidémiologique.

EN UNOPS is also procuring ambulances and vehicules to support the national epidemiological surveillance programme.

francês inglês
surveillance surveillance
épidémiologique epidemiological
soutenir to support
également also
le the
national national
et and
le programme programme

FR L’UNOPS est responsable de l’achat de matériel médical, d’équipements hospitaliers industriels et d’ambulances.

EN UNOPS is responsible for procuring medical equipment, industrial hospital equipment and ambulances.

francês inglês
industriels industrial
est is
médical medical
équipements equipment
responsable responsible
et and

FR Entre janvier et septembre, la Libye a enregistré 28 attaques d’établissements de santé, d’ambulances et de personnel médical qui ont causé la mort de huit personnes et en ont blessé 23 autres

EN Between January and September, Libya recorded 28 attacks on medical facilities, ambulances, and medical personnel, resulting in the deaths of eight people and injury of 23 others

francês inglês
libye libya
enregistré recorded
attaques attacks
autres others
établissements facilities
janvier january
septembre september
personnes people
médical medical
en in
la the
de of
et and

FR Cela peut être le cas, par exemple, dans les établissements psychiatriques ou les ambulances

EN These areas can include psychiatric care facilities and ambulances

francês inglês
établissements facilities
psychiatriques psychiatric
peut can
par areas
les and
le these

FR Demers Ambulances : une croissance électrisante

EN Simplicity and Agility: Biogroup’s keys to growth

francês inglês
croissance growth
une to

FR L’accès à la promenade Maple sera restreint aux ambulances et véhicules d’urgence désignés.

EN Restricted access ambulances and emergency vehicles are the only ones permitted to use Maple Drive.

francês inglês
promenade drive
maple maple
restreint restricted
à to
véhicules vehicles
la the
et and

FR Les ambulances utiliseront des voies réservées séparées menant directement au stationnement couvert de l’Urgence.

EN Ambulance traffic will use separate, dedicated access routes the lead directly to the protected Emergency garage.

francês inglês
voies routes
directement directly
stationnement garage
par use
de dedicated
séparé separate
les the

FR 31 mai 2021 – Gambie : en soutien à la lutte contre la COVID-19, l’UNOPS réalise l’achat de 80 ambulances au moyen d’un financement de 3,1 millions de dollars du gouvernement de la Gambie.

EN 31 May 2021 – The Gambia: To support COVID-19 response efforts, UNOPS is procuring 80 ambulances with $3.1 million in funding from the government of The Gambia.

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

francês inglês
va will
mobile mobile
entièrement fully
nationaux national
laboratoire laboratory
équipées equipped
laboratoires laboratories
livraison delivery
de of
et and
la the

FR L’UNOPS facilite également l’achat d’ambulances et de véhicules afin de soutenir le programme national de surveillance épidémiologique.

EN UNOPS is also procuring ambulances and vehicules to support the national epidemiological surveillance programme.

francês inglês
surveillance surveillance
épidémiologique epidemiological
soutenir to support
également also
le the
national national
et and
le programme programme

FR L’UNOPS est responsable de l’achat de matériel médical, d’équipements hospitaliers industriels et d’ambulances.

EN UNOPS is responsible for procuring medical equipment, industrial hospital equipment and ambulances.

francês inglês
industriels industrial
est is
médical medical
équipements equipment
responsable responsible
et and

FR Cela peut être le cas, par exemple, dans les établissements psychiatriques ou les ambulances

EN These areas can include psychiatric care facilities and ambulances

francês inglês
établissements facilities
psychiatriques psychiatric
peut can
par areas
les and
le these

FR L'entreprise est bien connue pour les véhicules de luxe, les fourgonnettes, les camions, les autobus, les autocars et les ambulances

EN The company is well known for luxury vehicles, vans, trucks, buses, coaches and ambulances

francês inglês
bien well
connue known
luxe luxury
autobus buses
lentreprise company
véhicules vehicles
camions trucks
et and

FR Est aussi prévu l’acquisition de 20 appareils d’oxygénation pour les ambulances non médicalisées.

EN A further 20 ambulances will be provided with oxygen mask equipment.

francês inglês
appareils equipment
de provided

FR "Des diagnostics plus sûrs pourront ainsi être établis dans les cabinets de médecin, dans les ambulances et sur les terrains de sport, et plus rapide-ment qu’avec les onéreux tomographes informatiques des hôpitaux", explique Jean-Charles Sanchez.

EN "The device makes it possible to make reliable assessments in GP surgeries, in ambulances and on sport's grounds - it does away with time delays and the costs of CTI scans in hospitals," says Jean-Charles Sanchez.

francês inglês
terrains grounds
sport sports
informatiques device
hôpitaux hospitals
explique says
sanchez sanchez
dans in
de of
sur on
et and
plus to
ainsi with
les the

FR La 5G peut aider les services d'urgence, en rationalisant la coordination des services tels que la police, les ambulances et les sapeurs-pompiers

EN 5G can aid emergency services, like the 911 system in the U.S., by streamlining coordination of services, such as police, ambulance, and fire departments

francês inglês
coordination coordination
la the
peut can
en in
services services
et and
aider aid

FR Les volontaires de la santé continuent de supporter la lourde charge de travail afin d'aider les patients », déclare Sharif*, membre du réseau d'ambulances soutenu par CARE dans le nord-ouest de la Syrie.

EN Healthcare volunteers continue to bear the heavy workload in order to help patients,” says Sharif*, a member of the CARE-supported ambulance network in Northwest Syria.

francês inglês
volontaires volunteers
santé healthcare
continuent continue
lourde heavy
patients patients
déclare says
réseau network
care care
nord-ouest northwest
syrie syria
soutenu supported
de of
travail help
membre member
dans in

FR 28 février 2022 – Zimbabwe : grâce à des fonds du gouvernement du Japon, l’UNOPS facilite l’achat d’ambulances et d’équipement de dépistage de la COVID-19 pour des centres de santé de la province du Manicaland, au Zimbabwe

EN 28 February 2022 – Zimbabwe: With funding from the government of Japan, UNOPS is procuring ambulances and COVID-19 testing equipment for health centres in Zimbabwe's Manicaland Province

FR 31 mai 2021 – Gambie : en soutien à la lutte contre la COVID-19, l’UNOPS réalise l’achat de 80 ambulances au moyen d’un financement de 3,1 millions de dollars du gouvernement de la Gambie.

EN 31 May 2021 – The Gambia: To support COVID-19 response efforts, UNOPS is procuring 80 ambulances with $3.1 million in funding from the government of The Gambia.

FR Les marchands ambulants pleins de vie et les marchés en plein air avaient été remplacés par des sacs mortuaires et des ambulances en attente, ne laissant qu’une montagne squelettique derrière la ville colorée.

EN Lively street vendors and open air markets were replaced with body bags and idling ambulances, leaving only a skeleton of the colourful mountainside city behind.

francês inglês
marchands vendors
air air
sacs bags
laissant leaving
remplacé replaced
été were
ville city
marchés markets
la the
de of
derrière behind
coloré colourful
et and

Mostrando 23 de 23 traduções