FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans
"a engagé christopher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
engagé | assunto impegnata impegnato |
christopher | christopher |
FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans
IT MAVIC si impegna ad assicurare la riparazione dei suoi prodotti. Il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti sono tra i nostri obiettivi principali, perciò ci impegniamo a garantire la riparazione della tua ruota per almeno 5 anni.
francês | italiano |
---|---|
mavic | mavic |
déchets | rifiuti |
roue | ruota |
ans | anni |
et | e |
réduction | riduzione |
la | il |
que | rispetto |
de | dei |
pour | per |
nos | nostri |
votre | la |
FR Suivez ensuite la Tamise en direction de l'emblématique Tower Bridge et de la Tour de Londres, en vous arrêtant au Monument de Londres et, bien sûr, à la cathédrale Saint-Paul de Sir Christopher Wren
IT Quindi, segui il Tamigi verso l'iconico Tower Bridge e la Torre di Londra, facendo una sosta al Monumento di Londra e, naturalmente, alla Cattedrale di Saint Paul di Sir Christopher Wren
francês | italiano |
---|---|
suivez | segui |
bridge | bridge |
londres | londra |
monument | monumento |
cathédrale | cattedrale |
christopher | christopher |
tamise | tamigi |
bien sûr | naturalmente |
saint | saint |
paul | paul |
tower | tower |
la | il |
et | e |
au | al |
de | di |
la tour | torre |
FR Vous pourrez également visiter la crypte, où reposent les dépouilles de figures historiques, notamment l?architecte de la cathédrale lui-même, Christopher Wren.
IT È possibile visitare anche la Cripta per ammirare l?ultima dimora di eminenti figure storiche, come l?architetto della cattedrale Sir Christopher Wren.
francês | italiano |
---|---|
visiter | visitare |
crypte | cripta |
figures | figure |
historiques | storiche |
l | l |
architecte | architetto |
cathédrale | cattedrale |
christopher | christopher |
également | anche |
de | di |
la | della |
pourrez | possibile |
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suff… ulteriori informazioni
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suffolk. Ha imparato a suonare la chitarra molto p… ulteriori informazioni
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
IT Gli Explosions in the Sky sono un gruppo post-rock strumentale formatosi nel 1999 a Austin, in Texas
francês | italiano |
---|---|
sky | sky |
un | un |
in | in |
groupe | gruppo |
de | nel |
FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tricky » Stewart qui lui permet de signer avec le prestigieux label Def Jam
IT Il suo debutto da solista è del 2011, con il mixtape ”Nostalgia, Ultra”, grazie al quale ha ottenuto un grande consenso di critica
francês | italiano |
---|---|
le | il |
de | di |
avec | con |
FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tr… en lire plus
IT Il suo debutto da solista è del 2011, con … ulteriori informazioni
FR Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Accéder à la page du titre
IT Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Vai alla pagina del brano
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
jackson | jackson |
amp | amp |
page | pagina |
FR Christopher O' Mara, sur ce camping à mai 2017
IT Christopher O' Mara, su questo campeggio in maggio 2017
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
mara | mara |
ce | questo |
camping | campeggio |
mai | maggio |
à | in |
sur | su |
FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer
IT Il campione Olimpico in carica Yun Sung-bin (KOR) è arrivato solo 17° ai campionati del mondo 2021, mentre l'evento è stato vinto da Christopher Grotheer (GER)
francês | italiano |
---|---|
champion | campione |
olympique | olimpico |
championnats | campionati |
christopher | christopher |
remporté | vinto |
monde | mondo |
été | stato |
le | il |
en | in |
du | del |
FR Nous lançons une collection capsule en édition limitée qui embrasse pleinement l’éthique de la marque christopher Raeburn : REFAIT, REDUCED, RECYLED
IT Abbiamo lanciato una capsule in edizione limitata che abbraccia appieno la filosofia del brand Christopher Raeburn: REMADE, REDUCED, RECYLED
francês | italiano |
---|---|
édition | edizione |
pleinement | appieno |
marque | brand |
christopher | christopher |
en | in |
limitée | limitata |
une | una |
qui | che |
FR Christopher Brenner, un jeune homme de 25 ans en bonne santé originaire de l?Ohio, a été hospitalisé pour une grave inflammation cardiaque après avoir reçu sa première dose du vaccin COVID de Moderna.
IT Christopher Brenner, un 25enne sano dell?Ohio, è stato ricoverato in ospedale con una grave infiammazione cardiaca dopo aver ricevuto la prima dose di vaccino COVID di Moderna.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
ohio | ohio |
grave | grave |
inflammation | infiammazione |
cardiaque | cardiaca |
dose | dose |
vaccin | vaccino |
covid | covid |
moderna | moderna |
un | un |
été | stato |
reçu | ricevuto |
de | di |
en | in |
après | dopo |
FR Après avoir reçu son premier vaccin Moderna le 22 juillet, Christopher a eu de la fièvre. Cinq jours plus tard, il ressentait des douleurs thoraciques si intenses qu?il était incapable de dormir, a déclaré sa mère.
IT Dopo aver ricevuto la prima dose di vaccino Moderna il 22 luglio, Christopher ha avuto la febbre. Entro cinque giorni aveva un dolore al petto così intenso da non riuscire a dormire, ha detto sua madre.
francês | italiano |
---|---|
vaccin | vaccino |
moderna | moderna |
juillet | luglio |
christopher | christopher |
fièvre | febbre |
dormir | dormire |
mère | madre |
reçu | ricevuto |
de | di |
jours | giorni |
après | dopo |
sa | sua |
cinq | cinque |
eu | avuto |
FR Lorsque Christopher était aux urgences, les médecins ont fait des tests et ont constaté que son taux de troponine était élevé. « J?ai été alarmé à ce moment-là, » a déclaré Mme. Brenner.
IT Quando Christopher era al pronto soccorso, i medici hanno fatto alcuni test e hanno scoperto che i suoi livelli di troponina erano alti. ?A quel punto ero allarmata?, ha detto Brenner.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
médecins | medici |
tests | test |
et | e |
ont | hanno |
à | a |
était | era |
les | pronto |
de | di |
ce | quel |
lorsque | quando |
fait | fatto |
des | alcuni |
a | ha |
FR Lorsque les infirmières ont relevé le taux de troponine de Christopher une deuxième fois, il était plus élevé, alors elles l?ont gardé pour la nuit.
IT Quando le infermiere hanno preso il livello di troponina di Christopher una seconda volta, era più alto, così lo hanno tenuto per una notte.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
nuit | notte |
de | di |
était | era |
élevé | alto |
lorsque | quando |
fois | volta |
plus | più |
ont | hanno |
pour | per |
FR Après avoir observé Christopher toute la nuit, l?équipe soignante a testé une troisième fois son taux de troponine le lendemain matin, et a constaté qu?il était encore plus élevé
IT Dopo aver osservato Christopher durante la notte, la mattina seguente il suo team di assistenza ha testato il suo livello di troponina una terza volta, e ha scoperto che era ancora più elevato
francês | italiano |
---|---|
observé | osservato |
christopher | christopher |
nuit | notte |
équipe | team |
testé | testato |
matin | mattina |
fois | volta |
et | e |
de | di |
était | era |
élevé | elevato |
après | dopo |
encore | ancora |
plus | più |
troisième | terza |
a | ha |
FR Vincent, le taux de troponine de Christopher avait encore augmenté.
IT Vincent, il livello di troponina di Christopher era salito ancora.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
le | il |
avait | era |
de | di |
encore | ancora |
FR En 2013, Christopher Haatuft a quitté New York pour ouvrir le Lysverket à Bergen
IT Nel 2013 Christopher Haatuft lasciò New York per aprire il ristorante Lysverket a Bergen
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
new | new |
york | york |
ouvrir | aprire |
le | il |
à | a |
en | nel |
pour | per |
FR Christopher vous invite à découvrir Bergen avec lui.
IT Lascia che Christopher ti mostri le maggiori attrazioni di Bergen.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
avec | di |
FR Voyagez jusqu'à Maybole, où vous reconnaîtrez l'extérieur du château de Culzean comme étant le manoir de Lord Summerisle (Christopher Lee) dans The Wicker Man
IT Viaggiate fino a Maybole, dove non farete troppa fatica a riconoscere nel castello di Culzean il grandioso palazzo di Lord Summerisle (Christopher Lee) sul set di The Wicker Man
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
christopher | christopher |
man | man |
lee | lee |
château | castello |
le | il |
de | di |
jusqu | fino |
vous | a |
FR Ajouter une description de Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda et se connecter avec les utilisateurs locaux.
IT Aggiungere una descrizione Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda e connettersi con migliaia di utenti.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
christopher | christopher |
g | g |
llc | llc |
utilisateurs | utenti |
et | e |
se connecter | connettersi |
description | descrizione |
FR Se connecter avec les fans locaux de Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda, annonces locales.
IT Connettiti con molti fan locali di Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda, migliore Elenco aziende.
francês | italiano |
---|---|
fans | fan |
christopher | christopher |
g | g |
llc | llc |
se connecter | connettiti |
de | di |
locales | locali |
FR En 2013, Christopher Haatuft a quitté New York pour ouvrir le Lysverket à Bergen
IT Nel 2013 Christopher Haatuft lasciò New York per aprire il ristorante Lysverket a Bergen
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
new | new |
york | york |
ouvrir | aprire |
le | il |
à | a |
en | nel |
pour | per |
FR Christopher vous invite à découvrir Bergen avec lui.
IT Lascia che Christopher ti mostri le maggiori attrazioni di Bergen.
francês | italiano |
---|---|
christopher | christopher |
avec | di |
FR Écrit par Christopher Langdon / décembre 2, 2019
IT Scritto da Christopher Langdon / dicembre 2, 2019
francês | italiano |
---|---|
par | da |
christopher | christopher |
décembre | dicembre |
FR Entre accents futuristes et charme à l’ancienne, l’architecture de Hong Kong a séduit les foules dans le « Dark Knight » très réussi de Christopher Nolan
IT Futuristica ma allo stesso tempo dal fascino antico, Hong Kong, con il suo stupefacente panorama urbano, ha lasciato a bocca aperta il pubblico de “Il cavaliere oscuro”, il film più amato dai fan di Christopher Nolan
francês | italiano |
---|---|
charme | fascino |
hong | hong |
christopher | christopher |
le | il |
kong | kong |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Ben Mounsey et Mark Shaylar, consultant en développement durable chez Sportsshoes, discutent avec Christopher Neave de Make it Wild et du travail de protection et de préservation des bois.
IT Ben Mounsey & Mark Shaylar, i nostri consulenti aziendali sulla sostenibilità, parlano con Christopher Neave del programma "Make It Wild" per la salvaguardia e la tutela delle riserve naturali.
francês | italiano |
---|---|
ben | ben |
consultant | consulenti |
christopher | christopher |
durable | sostenibilità |
protection | salvaguardia |
préservation | tutela |
et | e |
du | del |
FR Nous pouvons concevoir, animer et ombrer un prototype en quelques heures seulement. - Christopher Acevedo, G2Crowd
IT È possibile progettare, animare e ombreggiare un prototipo in poche ore, anziché in decine di ore. - Christopher Acevedo G2Crowd
francês | italiano |
---|---|
pouvons | possibile |
concevoir | progettare |
animer | animare |
prototype | prototipo |
christopher | christopher |
et | e |
en | in |
un | un |
heures | ore |
FR Le septième et dernier film de Roger Moore voit James Bond affronter Max Zorin de Christopher Walken, un industriel qui tente de s'accaparer le marché des micropuces en détruisant la Silicon Valley
IT Il settimo e ultimo film interpretato da Roger Moore vede James Bond confrontarsi con Max Zorin di Christopher Walken, un industriale che sta tentando di conquistare il mercato dei microchip distruggendo la Silicon Valley
francês | italiano |
---|---|
septième | settimo |
film | film |
voit | vede |
max | max |
christopher | christopher |
industriel | industriale |
valley | valley |
roger | roger |
moore | moore |
james | james |
bond | bond |
un | un |
marché | mercato |
et | e |
de | di |
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suff… ulteriori informazioni
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suffolk. Ha imparato a suonare la chitarra molto p… ulteriori informazioni
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
IT Gli Explosions in the Sky sono un gruppo post-rock strumentale formatosi nel 1999 a Austin, in Texas
francês | italiano |
---|---|
sky | sky |
un | un |
in | in |
groupe | gruppo |
de | nel |
FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tricky » Stewart qui lui permet de signer avec le prestigieux label Def Jam
IT Il suo debutto da solista è del 2011, con il mixtape ”Nostalgia, Ultra”, grazie al quale ha ottenuto un grande consenso di critica
francês | italiano |
---|---|
le | il |
de | di |
avec | con |
FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tr… en lire plus
IT Il suo debutto da solista è del 2011, con … ulteriori informazioni
FR Lancien concepteur dApple Christopher Singer cherche à concurrencer son ancienne entreprise avec un système denceintes concurrentes HomePod.
IT Lex designer di Apple Christopher Singer sta cercando di competere con la sua ex azienda con un sistema di altoparlanti rivale HomePod.
francês | italiano |
---|---|
concepteur | designer |
dapple | apple |
christopher | christopher |
concurrencer | competere |
ancienne | ex |
entreprise | azienda |
un | un |
système | sistema |
son | la |
FR Alchemy Markets Ltd est enregistrée à Malte, au 168 St Christopher Street, Valletta VLT 1467, MALTE, numéro d'enregistrement de la société : C/56519
IT Alchemy Markets Ltd è registrata a Malta, al 168 St Christopher Street, Valletta VLT 1467, MALTA, Numero di Registrazione Aziendale: C/56519
francês | italiano |
---|---|
ltd | ltd |
malte | malta |
st | st |
christopher | christopher |
street | street |
société | aziendale |
c | c |
est | è |
à | a |
au | al |
de | di |
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.
francês | italiano |
---|---|
revendeurs | rivenditori |
consommation | consumo |
cloudflare | cloudflare |
possible | possibile |
rentable | redditizia |
développer | creazione |
personnalisé | personalizzata |
la | il |
à | a |
plus | più |
de | di |
nos | nostri |
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".
francês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
cloudflare | cloudflare |
choix | scelta |
besoins | esigenze |
commerciaux | aziendali |
clients | clienti |
microsoft | microsoft |
offrir | offrire |
services | servizi |
offres | offerte |
à | a |
comme | come |
un | per |
répondre | soddisfare |
qui | che |
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibles | disponibili |
code | codice |
pays | paese |
étendre | espandere |
et | e |
à | a |
liste | elenco |
de | dei |
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
IT si impegna a risolvere i reclami relativi alla privacy dell'utente e alla raccolta o utilizzo delle informazioni trasferite negli Stati Uniti ai sensi di tali accordi
francês | italiano |
---|---|
résoudre | risolvere |
réclamations | reclami |
collecte | raccolta |
unis | uniti |
ou | o |
utilisation | utilizzo |
informations | informazioni |
à | a |
et | e |
de | di |
transférées | trasferite |
vos | i |
FR Si tel est le cas, il s’engage à ne pas enregistrer votre trafic de données, de sorte que personne ne pourra jamais y accéder.
IT Se è così, la VPN si impegna a non memorizzare il tuo traffico dati, in modo che neppure altri soggetti siano in grado di vederlo.
francês | italiano |
---|---|
enregistrer | memorizzare |
trafic | traffico |
données | dati |
est | è |
de | di |
le | il |
à | a |
votre | tuo |
personne | soggetti |
il | siano |
FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers
IT L'Acquirente creerà un solo ed unico account e si impegna a non creare alias o account derivati, con la propria identità o quella di terzi
francês | italiano |
---|---|
dérivés | derivati |
tiers | terzi |
ou | o |
un | un |
et | e |
à | a |
créer | creare |
de | di |
compte | account |
celle | la |
FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
francês | italiano |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
photographe | fotografo |
vente | vendita |
ou | o |
photos | foto |
de | di |
à | a |
droits | diritti |
tiers | terzi |
FR ArtPhotoLimited s’engage à mettre tout en œuvre pour assurer la protection des photographies proposées à la vente sur le site, et notamment :
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per garantire la protezione delle fotografie messe in vendita sul sito, ed in particolare a:
francês | italiano |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
photographies | fotografie |
vente | vendita |
protection | protezione |
site | sito |
en | in |
assurer | garantire |
à | a |
pour | per |
sur le | sul |
FR Les frais de retour seront pris en charge par ArtPhotoLimited qui s’engage à faire le nécessaire pour que la commande initiale soit honorée dans les meilleurs délais.
IT ArtPhotoLimited pagherà le spese di spedizione di resa e farà quanto necessario per garantire che l'ordine iniziale venga evaso il prima possibile.
francês | italiano |
---|---|
frais | spese |
artphotolimited | artphotolimited |
nécessaire | necessario |
initiale | iniziale |
de | di |
FR ArtPhotoLimited s’engage alors à mettre tout en œuvre pour rétablir l’accès aux données dans les meilleurs délais.
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per ripristinare l'accesso ai dati il prima possibile.
francês | italiano |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
rétablir | ripristinare |
données | dati |
à | a |
tout | tutto |
pour | per |
dans | fare |
aux | ai |
FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres
IT Il rivenditore si impegna a utilizzare esclusivamente i prodotti di Infomaniak per i contratti acquisiti dal suo sistema di offerte
francês | italiano |
---|---|
revendeur | rivenditore |
contrats | contratti |
acquis | acquisiti |
utiliser | utilizzare |
exclusivement | esclusivamente |
produits | prodotti |
système | sistema |
le | il |
à | a |
pour | per |
son | suo |
les | di |
FR Engagé pour le développement durable
IT Impegnati a favore di uno sviluppo sostenibile
francês | italiano |
---|---|
développement | sviluppo |
durable | sostenibile |
le | uno |
pour | di |
FR Le traitement de vos paiements engage également d'autres parties telles que les sociétés affiliées à votre moyen de paiement ou cartes de crédit
IT Il trattamento dei suoi pagamenti impegna anche altre parti come le società affiliate alla sua modalità di pagamento o carte di credito
francês | italiano |
---|---|
traitement | trattamento |
engage | impegna |
parties | parti |
crédit | credito |
paiements | pagamenti |
ou | o |
également | anche |
cartes | carte |
dautres | altre |
paiement | pagamento |
société | società |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções