Traduzir "explorer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorer" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de explorer

francês
espanhol

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación

francês espanhol
intégration integración
windows windows
et y
choisir seleccionar
comparer comparar
comparaison comparación
deux dos
lancer iniciar
dans en
avec con
ou o
fichiers archivos
dossiers carpetas

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.

francês espanhol
réussi logrado
généralement suele
googlebot googlebot
google google
situation situación
site sitio
page página
mais pero
se a
n no
la la
le el
lorsque cuando
parce porque

FR Vous pouvez décider de explorer tout le domaine de Sarenza mais vous pouvez aussi selon l’URL que vous renseignez, explorer un sous domaine, un dossier (répertoire) ou juste une URL en particulier.

ES Puedes decidir rastrear todo el dominio de Sarenza pero también puedes, dependiendo de la URL que introduzcas, rastrear un subdominio, una carpeta (directorio) o sólo una URL específica.

francês espanhol
décider decidir
explorer rastrear
domaine dominio
dossier carpeta
répertoire directorio
url url
ou o
de de
mais pero
le el

FR Dainese Explorer - Découvrez la ligne Explorer sur la boutique officielle Dainese.

ES Dainese Explorer - Descubra la línea Explorer en la Tienda Dainese Oficial

francês espanhol
explorer explorer
découvrez descubra
sur en
boutique tienda
officielle oficial
dainese dainese
la la
ligne línea

FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.

ES Rolex presenta sus últimas creaciones, fruto de su savoir‑faire único. Entre ellas, el Explorer y el Explorer II de nueva generación, relojes que nos transportan desde las cumbres de las montañas hasta las regiones polares más recónditas.

FR Explorer Virtual Reality est incroyable, mais être capable d'explorer votre Le fétichisme dans la RV (-> Meilleures vidéos) c'est autre chose !

ES Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.

francês espanhol
explorer explorar
virtual virtual
reality reality
incroyable increíble
fétichisme fetiche
gt gt
vidéos vídeos
meilleures mejores
autre otra
mais pero
votre tu
dans en
la la
cest es

FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.

ES Samsung tiene muchos paquetes de barras de sonido diferentes para explorar, pero, en nuestra opinión, el HW-T650 es uno de los mejores paquetes generales para explorar.

francês espanhol
samsung samsung
packages paquetes
barres barras
explorer explorar
avis opinión
le el
de de
mais pero
est es
meilleurs mejores

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».

ES Disallow: indica los directorios que no hay que explorar. En nuestro ejemplo, indicamos al motor de búsqueda que no explore todas las páginas situadas en los directorios «moto» y «coche».

francês espanhol
répertoires directorios
exemple ejemplo
situées situadas
explorer explorar
au al
moteur motor
moto moto
et y
recherche búsqueda
de de
voiture coche
pages páginas
ne no
notre nuestro

FR Dainese Explorer - Découvrez la ligne Explorer sur la boutique officielle Dainese.

ES Dainese Explorer - Descubra la línea Explorer en la Tienda Dainese Oficial

francês espanhol
explorer explorer
découvrez descubra
sur en
boutique tienda
officielle oficial
dainese dainese
la la
ligne línea

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

ES Además de nuestros indicadores de Resumen, las demás pestañas de Site Explorer le permitirán profundizar en los datos.

francês espanhol
onglets pestañas
site site
permettent permitirán
vous le
récapitulatif resumen
dans en
explorer explorer
de de
statistiques indicadores
données datos
autres demás
nos nuestros

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación

francês espanhol
intégration integración
windows windows
et y
choisir seleccionar
comparer comparar
comparaison comparación
deux dos
lancer iniciar
dans en
avec con
ou o
fichiers archivos
dossiers carpetas

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

francês espanhol
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.

francês espanhol
réussi logrado
généralement suele
googlebot googlebot
google google
situation situación
site sitio
page página
mais pero
se a
n no
la la
le el
lorsque cuando
parce porque

FR Internet Explorer déprécié : La cérémonie de signature ne prend plus en charge Internet Explorer. Les signataires qui accèdent à la cérémonie de signature depuis IE seront redirigés vers une page d'erreur.

ES Internet Explorer obsoleto: La Ceremonia de firma ya no es compatible con Internet Explorer. Los firmantes que accedan a la Ceremonia de firma desde IE serán redirigidos a una página de error.

francês espanhol
internet internet
explorer explorer
cérémonie ceremonia
signature firma
signataires firmantes
accèdent accedan
ne no
la la
de de
page página
les serán
en es
à a

FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.

ES Lectores de pantalla, voz a texto y algunos de los métodos más recientes para que experimentes el mundo a tu manera.

francês espanhol
lecteurs lectores
monde mundo
nouvelles recientes
et y
écran pantalla
de de
votre tu
à a
manière manera

FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

francês espanhol
journalistes reporteros
explorer explorar
mondes mundo
complexes complejos
science científico
nous aidons ayudamos
et y
la el
en en
les los
à a

FR Internet Explorer 7 sur Windows Vista

ES Internet Explorer 7 en Windows Vista

francês espanhol
internet internet
explorer explorer
windows windows
vista vista
sur en

FR Pour mieux comprendre le parcours d’un client, mettons-nous à sa place. Nous attirerons votre attention (contact) à chaque moment du parcours du client qui représente une occasion d'explorer, de comprendre et d'améliorer son expérience.

ES Para apreciar mejor la trayectoria del cliente, vamos a adentrarnos en su mentalidad. Te indicaremos con un tintineo (tintín) cada vez que haya una oportunidad para que explores, entiendas y mejores su experiencia.

francês espanhol
client cliente
occasion oportunidad
et y
expérience experiencia
le la
parcours trayectoria
dun un
à a
de del

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

francês espanhol
souhaitent deseen
explorer explorar
différentes diferentes
logo logo
commence comienza
idées ideas
styles estilos
et y
personnes personas
design diseño
concepts conceptos
de de
besoin necesitas

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".

francês espanhol
directeur director
général general
veut quieren
explorer explorer
loutil la herramienta
parfait perfecta
rapidement rápidamente
marché mercado
market market
et y
de de
montrer mostrar
rôle papel
marque marca
juste un
la la
le el

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

francês espanhol
remplir llenar
explorer rastrear
web web
et y
qualité calidad
données datos
de de
technologie tecnología
le la
pages páginas
mots palabras
nous avons hemos
pour enlaces
clés palabras clave
clé clave

FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet

ES Explorador de contenido de Ahrefs: Obtén ideas de contenido sobre cualquier tema

francês espanhol
ahrefs ahrefs
obtenez obtén
idées ideas
nimporte cualquier
sujet tema
de de
contenu contenido

FR Trouvez les meilleurs sites Web grâce à notre outil Site Explorer

ES Encuentre los mejores sitios web con nuestra herramienta Site Explorer.

francês espanhol
trouvez encuentre
outil herramienta
explorer explorer
à con
les los
sites sitios
notre nuestra
site site
web web
meilleurs mejores

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

francês espanhol
réinvente reinventa
building construcción
combinez combina
filtre filtro
cassé roto
mortes muertas
et y
domaines dominios
trouver encontrar
de de
pages páginas
un determinado
sujet tema
la la
le el
pour enlaces

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

francês espanhol
domaine dominio
concurrent competidor
fréquence frecuencia
et y
le el
de de
voir ver
contenu contenido
votre tu
à a

FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.

ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.

francês espanhol
fresh fresh
index index
explorer explorer
site site
idéal ideales
utilisation uso
et y
utilisateurs usuarios
de de

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite

francês espanhol
accès acceso
explorer explorer
site site
lite lite
et y
dun de
la la
à a

FR Explorer les contacts iCloud et flux de photos

ES Explore los contactos de iCloud y Photo Stream

francês espanhol
explorer explore
contacts contactos
icloud icloud
flux stream
photos photo
et y
de de

FR Explorer le producteur de contenu

ES Explora el gestor de contenidos

francês espanhol
explorer explora
le el
de de

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

ES La investigación de palabras clave significa básicamente explorar las palabras y frases que la gente ya está buscando.

francês espanhol
essentiellement básicamente
la la
recherche investigación
explorer explorar
et y
déjà ya
à que
mots-clés palabras clave
phrases frases
les de
mots palabras

FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !

ES Descarga Foursquare en tu teléfono inteligente y empieza a explorar el mundo que te rodea!

francês espanhol
télécharge descarga
foursquare foursquare
commence empieza
explorer explorar
monde mundo
et y
smartphone teléfono inteligente
le el
ton tu
à a

Mostrando 50 de 50 traduções