Traduzir "don dexeuros" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don dexeuros" de francês para alemão

Traduções de don dexeuros

"don dexeuros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

don alle das dass des dich die diese ein eine einem einer eines geben haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann kannst können sie mehr mit noch nur oder sich sind spende spenden und unsere unterstützung von was wenn wie wir wird zeit zu

Tradução de francês para alemão de don dexeuros

francês
alemão

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami badges

DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei buttons

francês alemão
sec trockene

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami

DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei

francês alemão
sec trockene

FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

francês alemão
acteurs schauspieler
octobre oktober
gino gino
film films
julien julien
rôle rolle
et und
dans in
du des

FR Lorsque Adyen ou Stripe traite un Don par le biais des Services au profit d?une Association, le Don va directement du Donateur au compte marchand de l?Association

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

francês alemão
adyen adyen
don spende
services dienste
directement direkt
donateur spender
ou oder
lorsque wenn
de vom
au an
une eine

FR PayPal est tenu de vous délivrer un reçu de confirmation de votre don. Veuillez noter que Clue ne peut pas vous fournir d'attestation de don.

DE PayPal sollte dir eine Zahlungsbestätigung für deine Spende zukommen lassen. Bitte beachte, dass Clue dir keine Spendenquittung ausstellen kann.

francês alemão
paypal paypal
don spende
noter beachte
veuillez bitte
peut kann
est lassen
ne keine
de für
que dass

FR Demandez-lui par exemple : « envisageriez-vous de faire un don de x euros ? » ou alors « pourriez-vous envisager de faire un don de x euros pour nous aider à résoudre ce problème ? » [28]

DE Frage etwas, wie, „Würden Sie eine Spende von ________ in Betracht ziehen?“ oder, „Würden Sie __________ tun , um zu helfen, das Problem _________ zu lösen?“ [28]

francês alemão
don spende
ou oder
aider helfen
résoudre lösen
problème problem
à zu
de von
envisager betracht
un eine

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.

francês alemão
don spende
xxx xxx
mois jahr

FR si vous souhaitez faire un don, vous pouvez trouver le bouton ''Faire un don'' sur notre site Web.

DE Wenn Du spenden möchten, findest Du unseren Spenden-Button auf unserer Website.

francês alemão
trouver findest
bouton button
souhaitez möchten
don spenden
si wenn
sur auf
site website

FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.

DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.

francês alemão
inclus inbegriffen
usd usd
sos sos
simple einfache
sain gesunde
petit-déjeuner frühstück
repas mahlzeit
ou oder
don spende
et und
fournir geben
familles familien
ce die
deux zwei

FR Faites un don à une association sur Patagonia Action Works : soutenez une cause qui tient à vos proches et faites un don en leur nom... un cadeau qui donne à tous.

DE Spende für eine Umweltschutzgruppe auf Patagonia Action Works; unterstütze eine Sache, die deinen Liebsten am Herzen liegt und spende in ihrem Namen – ein Geschenk, das allen etwas gibt.

francês alemão
don spende
action action
nom namen
cadeau geschenk
donne gibt
et und
faites etwas
un die
en in
sur auf

FR Votre don par SMS n’est pris en compte pour votre CMJ/CMJP uniquement si vous fournissez votre numéro d’affiliation et le nom du club au moment du don

DE Auch wenn Ihre großzügigen Beiträge nicht automatisch Ihrem MJF/PMJF-Guthaben gutgeschrieben werden, kann dies doch erfolgen, indem Sie sowohl Ihre Mitgliedsnummer und Ihren Clubnamen angeben

francês alemão
et und
si wenn
nom angeben
votre ihre
vous sie

FR Si vous n’avez pas indiqué le nom du club et/ou votre numéro d’affiliation au moment du don par SMS, envoyer une copie de votre message de don par SMS à Services aux donateurs à donateurassistance@lionsclubs.org.

DE Wenn diese Angaben nicht beigefügt sind, muss der Spender sich an die LCIF-Abteilung „Donor Services“ unter donorassistance@lionsclubs.org wenden und eine Kopie der Spendenquittung beifügen.

francês alemão
copie kopie
services services
donateurs spender
org org
si wenn
et und
pas nicht

FR Est-il possible de faire un don pour une cause ou un projet spécifique via la LCIF ? Si oui, puis-je recevoir la distinction de Compagnon de Melvin Jones (CMJ) pour ce don ?

DE Welche Arten der Anerkennung sind erhältlich?

francês alemão
est erhältlich
de der
pour welche

FR Demandez aux autres membres du club de faire un don ou une promesse de don.

DE Bitten Sie andere Mitglieder Ihres Clubs , eine Spende zu leisten oder eine Spendenzusage zu machen.

francês alemão
membres mitglieder
don spende
club clubs
ou oder
faire leisten
demandez sie
aux zu

FR Don d’entreprise Vous faites un don annuel à définir en faveur d’un programme précis de l’UNICEF. Pour faire connaître ce partenariat dans le milieu qui vous entoure, vous avez le droit d’utiliser le logo de l’UNICEF.

DE Firmenspende Sie überweisen eine jährlich zu definierende Spende zugunsten eines bestimmten UNICEF Programms. Um die Partnerschaft in Ihrem Umfeld zu kommunizieren, dürfen Sie das UNICEF Logo verwenden.

francês alemão
don spende
annuel jährlich
programme programms
partenariat partnerschaft
logo logo
dutiliser verwenden
en in
à zu

FR Don Vous faites un don à l’UNICEF à l’occasion d’un événement particulier de votre entreprise ou dans la cadre d’une situation d’urgence lors d’une catastrophe naturelle

DE Spendenbeitrag Sie lassen UNICEF anlässlich eines Firmenevents oder auch einer aktuellen Notsituation wie einer Naturkatastrophe eine Spende zukommen

francês alemão
don spende
faites lassen
ou oder

FR Puis-je décider de l’affectation de mon don? Les donatrices et les donateurs de l’UNICEF peuvent décider pour quel projet ils souhaitent faire un don

DE Kann ich den Spendenzweck selbst bestimmen? UNICEF Spenderinnen und Spender können selbst entscheiden, für welches UNICEF Projekt sie spenden möchten

francês alemão
donateurs spender
projet projekt
décider entscheiden
et und
don spenden
souhaitent möchten
je ich

FR Est-ce que je reçois une confirmation de don? Pour les dons d’un montant de 20 francs et plus, vous recevez de notre part par la poste en janvier de l’année suivante une attestation de don que vous pouvez joindre à votre déclaration d’impôts

DE Erhalte ich eine Spendenbestätigung? Für Spendenbeträge ab 20 Franken erhalten Sie von uns im darauffolgenden Januar per Post eine Spendenbestätigung, die Sie Ihrer Steuererklärung beilegen können

francês alemão
janvier januar
francs franken
je ich
de ab
recevez erhalten sie
pouvez können
à die
est erhalte
vous sie
la ihrer

FR Lorsque Adyen ou Stripe traite un Don par le biais des Services au profit d?une Association, le Don va directement du Donateur au compte marchand de l?Association

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

francês alemão
adyen adyen
don spende
services dienste
directement direkt
donateur spender
ou oder
lorsque wenn
de vom
au an
une eine

FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.

DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.

francês alemão
inclus inbegriffen
usd usd
sos sos
simple einfache
sain gesunde
petit-déjeuner frühstück
repas mahlzeit
ou oder
don spende
et und
fournir geben
familles familien
ce die
deux zwei

FR Les services de bus depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par Bangkok Mass Transit Authority, arrivent à la station Don Mueang.

DE Die von Bangkok Mass Transit Authority durchgeführten Bus-Dienste von Bangkok nach Flughafen Don Muang (DMK) kommen am Bahnhof Don Mueang an.

francês alemão
services dienste
bus bus
bangkok bangkok
aéroport flughafen
transit transit
authority authority
station bahnhof
dmk dmk
à die
de von
a an

FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par State Railway of Thailand, arrivent à la station Don Mueang.

DE Die von State Railway of Thailand durchgeführten Zug-Dienste von Bangkok nach Flughafen Don Muang (DMK) kommen am Bahnhof Don Mueang an.

francês alemão
services dienste
bangkok bangkok
aéroport flughafen
state state
thailand thailand
dmk dmk
de of
of von
station bahnhof
train zug
a an

FR Oui, la distance entre Bangkok et Aéroport de Don Muang (DMK) est de 24 km. Il faut environ 19 min pour conduire de Bangkok à Aéroport de Don Muang (DMK).

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Flughafen Don Muang (DMK) beträgt 24 km. Es dauert ungefähr 19 Min., um von Bangkok nach Flughafen Don Muang (DMK) zu fahren.

francês alemão
distance entfernung
bangkok bangkok
aéroport flughafen
min min
dmk dmk
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen
a dauert

FR Opéré par State Railway of Thailand, le service de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok part de Don Mueang Airport Bus Terminal et arrive à Hua Lamphong

DE über eine Entfernung von etwa 23 km

francês alemão
of von
par etwa

FR Les services en bus services de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok, opérés par Bangkok Mass Transit Authority, partent de la station Don Mueang Airport Bus Terminal

DE Die von Bangkok Mass Transit Authority betriebenen Bus von Don Mueang Airport Bus Terminal nach Bangkok fahren vom Bahnhof Don Mueang Airport Bus Terminal ab.

francês alemão
bus bus
airport airport
terminal terminal
bangkok bangkok
transit transit
authority authority
station bahnhof
de ab
à die
par fahren
la vom

FR Les services en train services de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok, opérés par State Railway of Thailand, partent de la station Don Mueang

DE Die von State Railway of Thailand betriebenen Zug von Don Mueang Airport Bus Terminal nach Bangkok fahren vom Bahnhof Don Mueang ab.

francês alemão
airport airport
bus bus
terminal terminal
bangkok bangkok
state state
thailand thailand
station bahnhof
de of
of von
train zug
la vom

FR Oui, la distance entre Don Mueang Airport Bus Terminal et Bangkok est de 24 km. Il faut environ 19 min pour conduire de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Don Mueang Airport Bus Terminal und Bangkok beträgt 24 km. Es dauert ungefähr 19 Min., um von Don Mueang Airport Bus Terminal nach Bangkok zu fahren.

francês alemão
distance entfernung
airport airport
bus bus
terminal terminal
bangkok bangkok
min min
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Chaque fois que vous faites un don, vous améliorez la qualité de vie de quelqu?un. Nous pensons qu?il est de notre responsabilité de protéger votre geste de bienveillance en protégeant votre don.

DE Mit jeder Spende machst du die Welt für jemanden besser. Wir glauben, dass es unsere Verantwortung ist, deine Hilfsbereitschaft zu schützen – indem wir deine Spende schützen.

francês alemão
don spende
améliorez besser
vie welt
pensons glauben
responsabilité verantwortung
quelqu jemanden
il es
chaque jeder
protéger schützen
la die
est ist
nous wir
faites zu

FR Votre don peut nous aider à leur procurer un abri, des médicaments, de la nourriture. Nos équipes sont sur place pour venir en aide à ceux qui en ont besoin – faites un don au CICR, dès aujourd'hui.

DE Ihre Spende kann uns helfen, Unterkünfte, Medikamente und Nahrung für diese Menschen bereitzustellen. Unsere Teams sind vor Ort, um dringend benötigte Unterstützung zu leisten. Bitte spenden Sie noch heute an das IKRK.

francês alemão
nourriture nahrung
peut kann
besoin benötigte
aider helfen
médicaments medikamente
don spende
pour um
un menschen
nos unsere
de an
aide unterstützung
sont sind
votre ihre

FR Vous pouvez par exemple leur demander de choisir la destination de leur don ou de préciser s’ils font un don en l’honneur d’une personne particulière

DE wenn du jemandem zu Ehren spenden oder angeben möchtest, wohin die Spende gehen soll

francês alemão
ou oder
pouvez soll
vous wohin
font zu
don spende
un jemandem
choisir angeben

FR Aidez l’Ukraine en faisant don de crédits Skype et nous effectuerons un don du même montant !

DE Spenden Sie Skype-Guthaben, um der Ukraine zu helfen. Wir verdoppeln den Spendenbetrag!

francês alemão
aidez helfen
don spenden
crédits guthaben
faisant zu
de der
nous wir

FR CASETiFY a déjà fait don de 40 000 masques à Direct Relief, et nous continuerons à produire et à faire don d'un masque chirurgical pour chaque masque vendu.

DE CASETiFY hat bereits 40.000 Masken an Direct Relief gespendet und wird auch weiterhin Masken produzieren und für jede verkaufte Stoffmaske eine Maske spenden.

francês alemão
don spenden
direct direct
relief relief
et und
déjà bereits
masques masken
produire produzieren
masque maske
chaque jede

FR Veux-tu voir Don Carlos en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les prochains concerts de Don Carlos en 2023-2024.

DE Du möchtest Don Carlos auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Don Carlos sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

francês alemão
infos informationen
trouve findest
concert konzert
les und
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR Don't Hate Rollerskate - Illustration rétro des années 70 - Variation de couleur 1 Sac de sport

DE Hassen Sie Rollerskate nicht - Retro 70s Illustration - Farbvariation 1 Sporttasche

francês alemão
illustration illustration
rétro retro
de sie

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

francês alemão
lien links
don spenden
chances chancen
aurez wird
si hast
de davon
la dieselbe

FR Don de 1 % du temps de nos employés, de nos profits et de nos actions ordinaires

DE 1 % gespendet von Gesamtgewinn, Arbeitszeit und Unternehmensanteilen

francês alemão
et und
de von

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

francês alemão
prenons nehmen
sérieux ernst
entreprise führen
dont zu
valeur nicht
clients kunden
nous wir
nos unsere
de denn
notre unser
sont sind
la den

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

DE Interagieren Sie mit Ihren neuen Kontakten und initiieren Sie den ersten Spendenaufruf mit automatisierten Kampagnen

francês alemão
nouveaux neuen
contacts kontakten
campagnes kampagnen
et und

FR Notre engagement de don annuel à des organisations qui luttent contre les discriminations et soutiennent les communautés marginalisées.

DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.

francês alemão
don spenden
annuel jährlich
organisations organisationen
soutiennent unterstützen
et und
à die

FR CLICK BELOW TO READ HIS STORY IN ENGLISH Pour information : Lors de votre don, le site...

DE   Wir sind Alina, Leona, Emily und Theresa aus Neuenkirchen...

francês alemão
de wir
le aus

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

francês alemão
don spende
protégé geschützt
est ist

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

francês alemão
aujourdhui heute
don spenden
jetons tokens
favoris bevorzugten
bientôt demnächst
brave brave
revenus verdienen
ads ads
à zu
existants bestehenden
sites websites
plus mehr
les einige

FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.

francês alemão
slideshare slideshare
f f

FR Aimer le SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.

DE SlideShare-Titel Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

francês alemão
slideshare slideshare
people people
tech tech
news news

FR etats unis, namerica, californie, parc national des rois canyon, don général séquoia géant, géant, arbre, séquoia, forêts, forêt

DE beschriftung, briefe, alphabet, typografie, digitale zeichnung, ballons, folienballons, schwarz und weiß, einfarbig, personalisiert, name, initiale, namen, muster

francês alemão
des und

FR Sac de sport « Don't Hate Rollerskate - Illustration rétro des années 70 - Variation de couleur 1 », par chrystakay | Redbubble

DE "Hassen Sie Rollerskate nicht - Retro 70s Illustration - Farbvariation 1" Sporttasche von chrystakay | Redbubble

francês alemão
illustration illustration
rétro retro
de von

FR Jane Birkin dans le film Don Juanpar Bridgeman Imagesà partir de

DE Romy Schneider und ihr Sohn Davidvon Bridgeman Imagesvon

francês alemão
de ihr

FR Certains utilisateurs arrivent à inclure plusieurs liens dans un même contenu en une seule campagne. Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

DE In manchen Fällen können mehrere Links zum selben Inhalt im Rahmen einer Kampagne sich als erfolgreiche Strategie erweisen. Dies gilt insbesondere für Kampagnen mit einem einzigen Call-to-Action wie Spendenaufrufe etc.

francês alemão
particulièrement insbesondere
appel call
liens links
contenu inhalt
campagnes kampagnen
campagne kampagne
pour für
comprenant mit
en in
un einem
comme als

FR Vous pouvez ajouter des boutons de don dans plusieurs zones de contenu ou varier le texte des liens présents dans votre campagne

DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

francês alemão
boutons buttons
don spenden
zones bereichen
pouvez könntest
varier variieren
ou oder
dans in
vous beispielsweise

FR Vous aurez ainsi plusieurs liens de don, donc plus de chances d'obtenir des clics, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

francês alemão
don spenden
chances chancen
liens links
aurez wird
chaque alle
la dieselbe
si hast
ainsi dadurch
de davon

Mostrando 50 de 50 traduções