FR Si le client n'est pas également le propriétaire du domaine, l'ordre de résiliation ou de suppression nécessite le consentement écrit du propriétaire ou de l'administrateur du domaine.
FR Si le client n'est pas également le propriétaire du domaine, l'ordre de résiliation ou de suppression nécessite le consentement écrit du propriétaire ou de l'administrateur du domaine.
CS Pokud zákazník není také vlastníkem domény, vyžaduje příkaz ke zrušení nebo zrušení písemný souhlas vlastníka domény nebo správce.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
domaine | domény |
consentement | souhlas |
ou | nebo |
si | pokud |
de | z |
FR Vous êtes propriétaire d´une petite entreprise avec deux succursales et vous souhaitez savoir comment vos employés évaluent les avantages de l´entreprise que vous leur offrez
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | firemní |
de | z |
et | a |
vous | chcete |
comment | jak |
FR En vertu de la prestation susmentionnée, vous bénéficiez d’un droit d’utilisation (licence) du présent logiciel, mais vous n’êtes pas propriétaire du logiciel
CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
licence | licenci |
mais | ale |
FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
francês | Tcheco |
---|---|
disponible | k dispozici |
wordpress | wordpress |
modifications | změny |
en | v |
tant | jako |
sur | na |
web | webových |
les | jsou |
FR Si vous être le propriétaire ou le gestionnaire d'un site, vous pouvez nous envoyer votre candidature pour rejoindre le programme de partenariat et ainsi recevoir des commissions sur les commandes passées sur notre site par vos visiteurs
CS Pokud vlastníte nebo provozujete webové stránky, můžete se přihlásit do našeho partnerského programu a pobírat provize z prodeje generovaného vašimi návštěvníky na našich stránkách
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
programme | programu |
ou | nebo |
de | z |
et | a |
site | stránky |
sur | na |
FR Les Utilisateurs peuvent trouver des informations précises concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de la présente politique de confidentialité.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
trouver | najít |
informations | informace |
de | z |
FR 19.1.5 une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, son agent ou la loi
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
son | jeho |
de | z |
votre | vaše |
par | v |
FR Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
droits | práva |
utilisateurs | uživatelé |
données | údajů |
concernant | týkající |
par | se |
leurs | jejich |
FR Notre mission quotidienne est de vous donner la liberté d'héberger et de gérer vos projets WordPress - que vous soyez une agence, un freelance, un blog ou un propriétaire de boutique.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
projets | projektů |
wordpress | wordpress |
agence | agentura |
blog | blog |
boutique | obchodu |
ou | nebo |
et | a |
est | je |
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
francês | Tcheco |
---|---|
sécurité | bezpečnost |
système | systému |
protection | ochrana |
box | box |
en | v |
cela | to |
et | a |
aussi | tak |
ne | vás |
FR Les Utilisateurs peuvent trouver des informations précises concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de la présente politique de confidentialité.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
trouver | najít |
informations | informace |
de | z |
FR 19.1.5 une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, son agent ou la loi
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
son | jeho |
de | z |
votre | vaše |
par | v |
FR Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
droits | práva |
utilisateurs | uživatelé |
données | údajů |
concernant | týkající |
par | se |
leurs | jejich |
FR Nous obtenons ces logiciels tiers auprès de leur propriétaire respectif « en l'état » pour les inclure dans le logiciel
CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
pour | pro |
FR Morgaurd, un propriétaire immobilier avec des actifs d’une valeur de $21 milliards a utilisé l’application de levée des réserves de Fieldwire lors des contrôles de leurs résidences au Texas.
CS Společnost Colt využívá Fieldwire pro řízení velkých projektů dřevěných konstrukcí. Pomáhá jí s přípravou stavby, kontrolou kvality a řízením plánů a úkolů pro 1 200 zaměstnanců a subdodavatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
des | pro |
FR Le propriétaire du site Web LatinoMeetup cache l'identité via un service payant.
CS Vlastník webu LatinoMeetup skrývá identitu prostřednictvím placené služby.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
site | webu |
FR L’enregistrement du propriétaire est privé, de sorte que son nom ne figure pas dans le dossier public
CS Registrace vlastníka je soukromá, takže jeho jméno není ve veřejném záznamu
francês | Tcheco |
---|---|
nom | jméno |
est | je |
de | z |
que | že |
dans | ve |
FR Tout le contenu du site internet (pour ordinateur ou mobile), y compris les cotes sportives, est propriétaire et ne peut être copié ou diffusé sans le consentement écrit exprès de Pinnacle
CS Veškerý obsah webových stránek (počítačových i mobilních), včetně sportovních kurzů, je chráněn autorským právem a nesmí být kopírován ani šířen bez výslovného písemného souhlasu společnosti Pinnacle
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
avec | s |
jamais | nikdy |
FR Les renseignements personnels que vous êtes priés de fournir doivent être vrais, précis, actuels et complets à tout égard ; et vous êtes tenus
CS Osobní údaje, které je třeba poskytnout při registraci, musí být ve všech ohledech pravdivé, přesné, aktuální a úplné.
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytnout |
et | a |
être | být |
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
avec | s |
jamais | nikdy |
FR Si vous n'êtes pas le premier acheteur initial de la licence perpétuelle ou de la licence OEM du logiciel, vous n'êtes autorisé à utiliser le logiciel que si vous avez acquis légalement la copie originale conformément au présent CLUF
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
francês | Tcheco |
---|---|
licence | licence |
copie | kopii |
si | pokud |
ou | nebo |
vous | jste |
de | z |
utiliser | používat |
que | s |
FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser une version académique du logiciel, sauf si vous êtes professeur, membre du personnel ou étudiant en quête d'un diplôme ou d'un certificat dans un des établissements d'enseignement admissibles
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
francês | Tcheco |
---|---|
utiliser | používat |
logiciel | softwaru |
version | verzi |
du | z |
ou | nebo |
FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.
CS Pokud se silně zaměřujete na Latinos a jste připraveni na experimenty a zábavu, je tato platforma vhodným místem pro zahájení hledání skutečné lásky, nových přátel a vášnivých milenců.
francês | Tcheco |
---|---|
plate-forme | platforma |
nouveaux | nových |
si | pokud |
et | a |
sur | na |
de | z |
pour | pro |
est | je |
FR (a) vous êtes un résident de Malaisie, si vous êtes âgé de moins de 13 ans; ou
CS (a) pokud jste obyvatelem Malajsie a je vám méně něž 13 let; nebo
FR (b) vous êtes résident de tout autre pays, si vous êtes âgé de moins de 15 ans.
CS (b) pokud jste obyvatelem kterékoli jiné země a je vám méně než 15 let.
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele
francês | Tcheco |
---|---|
vous | chcete |
ces | tyto |
les | k |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
francês | Tcheco |
---|---|
twitteru | |
en | v |
et | a |
sur | na |
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
francês | Tcheco |
---|---|
édition | úpravy |
documents | dokumentů |
onlyoffice | onlyoffice |
si | pokud |
FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informací |
et | a |
pour | pro |
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
entreprise | společnosti |
les | jste |
si | pokud |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
francês | Tcheco |
---|---|
lien | odkaz |
été | byl |
adresse | adresu |
au | na |
à | ke |
vous | jste |
avec | se |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
francês | Tcheco |
---|---|
lien | odkaz |
sera | bude |
adresse | adresu |
au | na |
à | ke |
vous | jste |
avec | se |
FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
puissiez | můžete |
jamais | nikdy |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR Si vous êtes une organisation à but non lucratif ou une école qui demande un cloud gratuit*, placez des bannières ONLYOFFICE sur votre site web ou écrivez à propos de notre partenariat sur votre blog ou vos réseaux sociaux
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
francês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
blog | blog |
gratuit | bezplatný |
onlyoffice | onlyoffice |
sociaux | sociální |
réseaux | sítě |
si | pokud |
ou | nebo |
notre | našem |
sur | na |
FR *Si vous êtes un contributeur, passez cette étape.
CS *Pokud jste přispěvatel, tento krok vynechejte.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
vous | jste |
cette | tento |
FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
si | pokud |
tant | jako |
tous | všechny |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
francês | Tcheco |
---|---|
jeux | hry |
êtes | je |
ces | tyto |
sur | na |
tous | všechny |
que | že |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Il n'y a jamais assez de volontaires donc vous êtes les bienvenus pour nous aider de quelque manière que ce soit
CS Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc
francês | Tcheco |
---|---|
jamais | nikdy |
les | a |
FR Saviez-vous que dans Kanban Tool chaque compte a sa propre adresse Web? Par exemple, si vous vous êtes inscrit pour utiliser le domaine "acme", votre compte et votre page de connexion sont disponibles sur https://acme.kanbantool.com.
CS V Kanban Tool má každý účet svoji vlastní webovou adresu. Například, pokud se registrujete s doménou “acme”, váš účet a přihlašovací stránka budou dostupné na https://acme.kanbantool.com.
francês | Tcheco |
---|---|
kanban | kanban |
https | https |
si | pokud |
et | a |
page | stránka |
web | webovou |
sur | na |
FR Êtes-vous intéressé par les sujets d'actualité autour de WordPress et de la conception web ? Suivez ensuite RAIDBOXES sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
twitteru | |
facebooku | |
ou | nebo |
web | stránky |
sur | na |
et | a |
FR Il existe différents modes de communication disponibles, tels que le texte, GIF, photo ou instantané de localisation. Si vous aimez un profil, vous balayez vers la droite et vers la gauche si vous n’êtes pas impressionné.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
francês | Tcheco |
---|---|
disponibles | k dispozici |
texte | text |
ou | nebo |
si | pokud |
vers | na |
et | a |
FR Ils ont des raccourcis comme le bouton patte qui vous permet de tromper les autres utilisateurs si vous êtes fatigué d’envoyer de courtes salutations.
CS Mají klávesové zkratky, jako je tlačítko tlapky, které vám umožní zahnat ostatní uživatele, pokud jste unaveni z posílání krátkých pozdravů.
francês | Tcheco |
---|---|
bouton | tlačítko |
utilisateurs | uživatele |
de | z |
si | pokud |
des | v |
qui | které |
êtes | je |
comme | jako |
ont | mají |
vous | vám |
FR Au bas du profil de chaque utilisateur, il y a un bouton de sélection qui vous permet de le cocher si vous êtes intéressé à rencontrer l’autre utilisateur.
CS Ve spodní části profilu každého uživatele je tlačítko výběru, které vám umožní zaškrtnout, pokud máte zájem o setkání s jiným uživatelem.
francês | Tcheco |
---|---|
profil | profilu |
utilisateur | uživatele |
bouton | tlačítko |
si | pokud |
a | má |
de | z |
chaque | každé |
qui | které |
êtes | je |
vous | máte |
FR Si vous êtes intéressé par quelque chose de décontracté, vous ne verrez que des gars qui partagent le même intérêt
CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vás |
chose | něco |
si | pokud |
de | z |
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
CS Klepnutím na profilovou fotografii zobrazíte podrobnosti o profilu daného uživatele. Pokud si nejste jisti profilem a chtěli byste se k němu vrátit další den, vyberte ikonu hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
profil | profilu |
détails | podrobnosti |
utilisateur | uživatele |
si | pokud |
et | a |
sur | na |
le | další |
Mostrando 50 de 50 traduções