Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propre adresse web" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propre adresse web" de francês para Tcheco

Traduções de propre adresse web

"propre adresse web" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

propre a je jejich které na nebo pro s se v vlastní váš z
adresse a aby adresa adresu adresy je jste k na nebo o pro s se v vaše
web a ale je na pro prohlížeči stránek stránka stránku stránky stránkách web webovou webová webové webové stránky webového webových webu weby

Tradução de francês para Tcheco de propre adresse web

francês
Tcheco

FR Saviez-vous que dans Kanban Tool chaque compte a sa propre adresse Web? Par exemple, si vous vous êtes inscrit pour utiliser le domaine "acme", votre compte et votre page de connexion sont disponibles sur https://acme.kanbantool.com.

CS V Kanban Tool má každý účet svoji vlastní webovou adresu. Například, pokud se registrujete s doménou “acme”, váš účet a přihlašovací stránka budou dostupné na https://acme.kanbantool.com.

francês Tcheco
kanban kanban
https https
si pokud
et a
page stránka
web webovou
sur na

FR Nous ne stockons pas d'information personnelle (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail) dans nos cookies.

CS Naše soubory cookie neuchovávají osobní údaje jako jméno, adresa, telefonní číslo nebo e-mailová adresa.

francês Tcheco
nom jméno
adresse adresa
dans na
nos naše
nous osobní
cookies cookie
pas nebo

FR 17.5        Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et les informations personnelles que vous ne souhaitez pas que nous partagions avec des tiers à des fins de marketing direct

CS 17.5        Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu

francês Tcheco
veuillez prosím
nom jméno
marketing marketingu
et a
lorsque pokud
avec s

FR Le client doit s'assurer que l'adresse électronique qu'il a fournie pour le traitement de la commande est correcte, afin que les courriers électroniques envoyés par RAIDBOXES puissent être reçus à cette adresse

CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily

francês Tcheco
client zákazník
adresse adresa
traitement zpracování
raidboxes raidboxes
de z
à ke
doit musí
est je
que která
le aby

FR Cette adresse e-mail n’est pas liée à un compte Premium. Si vous êtes utilisateur Premium, veuillez entrer l’adresse e-mail associée pour bénéficier d’une assistance prioritaire.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

francês Tcheco
adresse adresa
utilisateur uživatel
veuillez prosím
si pokud
cette tato
vous vám
tes vaše
un jste
mail e-mail

FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec le traitement express.

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.

francês Tcheco
service služba
hôtel hotel
en v
ou nebo
traitement zpracování
et a
avec s
uniquement pouze
le tato

FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec un traitement express

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním

francês Tcheco
service služba
hôtel hotel
en v
ou nebo
traitement zpracování
et a
avec s
uniquement pouze

FR Cette adresse e-mail n’est pas liée à un compte Premium. Si vous êtes utilisateur Premium, veuillez entrer l’adresse e-mail associée pour bénéficier d’une assistance prioritaire.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

francês Tcheco
adresse adresa
utilisateur uživatel
veuillez prosím
si pokud
cette tato
vous vám
tes vaše
un jste
mail e-mail

FR 17.5        Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et les informations personnelles que vous ne souhaitez pas que nous partagions avec des tiers à des fins de marketing direct

CS 17.5        Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu

francês Tcheco
veuillez prosím
nom jméno
marketing marketingu
et a
lorsque pokud
avec s

FR Ayez à portée de main les informations nécessaires pour postuler (votre certificat de naissance ou votre permis de conduire, une preuve de revenu, une preuve d'invalidité - si invalide - et un courrier qui vous est adressé à votre adresse.

CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).

francês Tcheco
informations informace
ou nebo
et a
est je

FR Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et/ou votre adresse postale (selon la façon dont vous souhaitez que nous vous répondions) et votre numéro de référence client, le cas échéant

CS Uveďte prosím své jméno, e-mailovou adresu anebo poštovní adresu (podle toho, jak si přejete, abychom vám odpověděli) a případně vaše zákaznické referenční číslo

FR Les webdesigner·euse·s peuvent continuer à proposer leurs services car tou·te·s les propriétaires de sites web n'ont pas le temps, la motivation et l'inspiration nécessaires pour concevoir ou mettre à jour leur propre site web. 

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

francês Tcheco
peuvent mohou
services služby
car protože
ou nebo
et a
site stránky
web webových

FR Des données d'utilisation du Site Web: Il peut s'agir d'informations sur vos interactions avec le Site Web, telles que vos données de connexion, votre adresse IP, les pages consultées, vos recherches et d'autres actions réalisées sur le Site Web.

CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.

francês Tcheco
données informace
actions akce
et a
il to
pages stránek
sur na
avec s
web webových

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
et a
en v
ce aby
est je
site stránky

FR Après avoir commencé, choisissez parmi les modèles de conception de sites Web d'images que vous souhaitez utiliser et voyez comment un modèle PSD de conception moderne et propre est appliqué automatiquement

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

francês Tcheco
choisissez vyberte
automatiquement automaticky
un jakmile
moderne moderní
modèle šablona
et a
modèles šablon
utiliser použít
de stránek
web webových
parmi se
vous chcete

FR Tout d'abord, vous devez créer des lignes et des colonnes avec des éléments en ligne, mais parfois les données de développement Web affichent leur propre modèle de page

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

francês Tcheco
données data
développement vývoje
et a
en v
de z
mais ale
avec s
web webové
page stránky
propre je

FR En tant que webdesigner, tu connais certainement ce sentiment de malaise et d'impuissance lorsque tu tombes sur des annonces du type "Ton propre site web - gratuitement...

CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezradný pocit, když narazíte na reklamu à la "Vaše vlastní webové stránky - zdarma...".

francês Tcheco
gratuitement zdarma
propre vlastní
tant jako
sur na
web webové
site stránky

FR Si vous êtes développeur ou concepteur web, vous pouvez également bénéficier de votre propre site d'offres d'emploi WordPress

CS Pokud jste vývojář nebo webový designér, můžete také využít vlastní nástěnku WordPress

francês Tcheco
pouvez můžete
wordpress wordpress
ou nebo
si pokud
vous jste

FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

francês Tcheco
propre vlastní
profil profilu
google google
entreprise společnosti
augmenter zvýšit
mais ale
de z
un pro
peux můžete
sur na
site stránkách

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
et a
en v
ce aby
est je
site stránky

FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.

CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.

francês Tcheco
produits produkty
projet projekt
pouvez můžete
est je
votre svůj
site stránky
des v

FR Ajoutez un serveur de messagerie en utilisant votre propre nom de domaine pour créer des boites de courriel corporatives pour les membres de votre équipe.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.

francês Tcheco
serveur server
domaine domény
équipe tým
pour pro
les a

FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

francês Tcheco
marque značky
boutons tlačítka
de z
ou nebo

FR Créez votre propre application pour ajouter une fonctionnalité qui vous manque ou demandez à nos spécialistes de le faire.

CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.

francês Tcheco
application aplikaci
ou nebo
une a

FR Déployez ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur. Évaluez le code source disponible sur Github.

CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.

francês Tcheco
code kód
onlyoffice onlyoffice
votre své
sur na

FR Écrivez votre propre application pour ajouter les fonctionnalités qui vous manquent ou demandez à nos développeurs de le faire

CS Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili

francês Tcheco
application aplikaci
fonctionnalités funkce
ou nebo
les a

FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et intégrez-les à votre propre plateforme à l'aide de l'API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

francês Tcheco
obtenez získejte
éditeurs editory
de z
et a
documents dokumenty
présentations prezentace
avec s
pour pro
propre je

FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

francês Tcheco
pouvez můžete
ou nebo
première první
propre vlastní
utiliser použít
comme jako
et a
dans se

FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.

CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.

francês Tcheco
plugin plugin
pour pro
ou nebo

FR Construisez un connecteur pour votre propre plate-forme afin d'apporter ONLYOFFICE à tout le monde.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

francês Tcheco
pour pro
afin v

FR Votre plateforme n’est pas listée ? Contactez-nous ou créez votre propre connecteur en utilisant l'API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

francês Tcheco
plateforme platforma
utilisant s
ou nebo
votre vaše

FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.

CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi ​​studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.

francês Tcheco
etc atd
étudiants studenty
chat chatu
de z
et a
avec s
options možnosti
utilisez použijte

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

francês Tcheco
documents dokumentech
informations informace
facilement snadno
sur na

FR Bénéficiez d’outils de gestion de documents*, de projets et d’e-mails, de GRC, de calendriers partagés et d’un serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

francês Tcheco
gestion správu
serveur serveru
domaine domény
de z
et a
pour pro

FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine

CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény

francês Tcheco
serveur server
domaine domény
avec s
pour pro

FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
la a
de z

FR Wiki pour construire votre propre base de connaissances

CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny

francês Tcheco
de z
pour pro
propre vlastní

FR Déployez la dernière version de ONLYOFFICE Workspace (Community ou Enterprise éditions) sur votre propre serveur.

CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.

francês Tcheco
sur na
propre vlastní
serveur serveru
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
version verzi
ou nebo

FR ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur et vous offre un contrôle total sur vos données professionnelles. Le code source d’ONLYOFFICE Docs est disponible sur GitHub qui en assure la transparence et la fiabilité.

CS Služba ONLYOFFICE může být nasazena na váš vlastní server a poskytuje vám možnost mít své data plně pod kontrolou. Zdrojový kód ONLYOFFICE je uveden na GitHubu, který zajišťuje jeho průhlednost a spolehlivost.

francês Tcheco
serveur server
données data
code kód
onlyoffice onlyoffice
en v
peut může
être být
sur na
et a
est je
propre vlastní

FR Avec le code source listé sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, vous offrant ainsi un contrôle total de vos données.

CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.

francês Tcheco
serveur server
données data
onlyoffice onlyoffice
peut může
être být
sur na
propre vlastní

FR Avec le code source disponible sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, ce qui vous donne un contrôle total sur vos données.

CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.

francês Tcheco
serveur server
données data
onlyoffice onlyoffice
peut může
être být
sur na
propre vlastní

FR performances commerciales, distribution hôtelière, revenue management, relation client... Et si vous ne savez pas par quoi commencer, vous pouvez créer votre propre liste à regarder plus tard !

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

francês Tcheco
distribution distribuce
client zákazníky
commencer začít
pouvez můžete
et a
à ke

FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

francês Tcheco
hôtel hotel
ou nebo
en v
propre vlastní
notre naší

FR Libérez-vous de leur emprise et mettez en œuvre votre propre stratégie sur les réseaux sociaux !

CS Implementujte vlastní strategii na sociálních sítích a osvoboďte se z tohoto sevření!

francês Tcheco
stratégie strategii
de z
et a
sur na
sociaux sociálních

FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles standards ou créer votre propre modèle en utilisant notre API ouverte pour qu'il corresponde parfaitement à votre identité de marque.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

francês Tcheco
pouvez můžete
api api
marque značky
de z
ou nebo
pour na
nos našich

FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

francês Tcheco
ensuite pak
et a
ou nebo
utilisons používáme
des pro

FR À moins d'utiliser un plugin de construction de pages comme Beaver Builder ou de créer ton propre thème, tu n'as pas beaucoup de contrôle sur la façon dont ces éléments apparaissent sur ton site. 

CS Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek Plugin , jako je Beaver Builder, nebo si nevytváříte vlastní stránky Theme , nemáte příliš velkou kontrolu nad tím, jak se tyto prvky na stránce zobrazí. 

FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site. 

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

francês Tcheco
ensemble sadu
site webu
plus více

FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

francês Tcheco
site stránky
dehors mimo
lois zákony
si tak
au na
en v
de z
sont jsou
et a

FR Profitez des avantages de votre propre villa de vacances, sans les tracas.

CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.

francês Tcheco
sans bez

Mostrando 50 de 50 traduções