Traduzir "autre" para Tcheco

FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.

• personne
• autre organisme
• utiliser un faux
• nom dont l'utilisation

FR Dans ce cas, tu dois non seulement résoudre le problème des codes courts, mais aussi recréer minutieusement chacune de tes conceptions web dans un autre plugin de création de pages ou trouver une autre solution.

• résoudre le problème
• codes courts
• recréer minutieusement chacune
• tes conceptions web
• pages
• trouver une autre

FR Obtenez un numéro de téléphone local dans un autre pays ou une autre région et répondez aux appels sur Skype.

• Obtenez un numéro
• autre pays
• autre région
• répondez aux appels

FR Español / Espagnol Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, autres formats ou idiomas, ou un autre document, ou une autre version, ou 800-511-5010 (gratuit)

• Español
• Espagnol Si necesita
• documento en letra
• Braille
• formats
• idiomas
• autre document
• autre version
• gratuit

FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion

• semaine plus tard
• voir votre annonce
• éditeur
• Web
• conversion

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

• interdit de prétendre
• êtes
• représentez quelqu'un d'autre
• autre individu

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

• partager le Tweet
• Retweet
• Appuyez sur l'icone
• l'envoyer

FR Si vous aimez cette extension, ou si elle vous est utile d?une manière ou d?une autre, pensez à la critiquer sur WordPress.org.

• aimez cette extension
• manière
• autre

FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.

• langue
• pouvez forker

FR Puis-je copier les extraits que j?ai créés sur un autre site WordPress ?

• autre site WordPress

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV. Gérez, visualisez et modifiez des documents directement à partir de l'application.

• Connectez Nextcloud
• ownCloud
• autre cloud fonctionnant
• WebDAV
• Gérez
• visualisez
• modifiez des documents

FR Connectez les clouds que vous utilisez à ONLYOFFICE et travaillez sur les documents qui y sont stockés sans passer d’une application à l’autre.

• Connectez les clouds
• utilisez à ONLYOFFICE
• stockés sans passer

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV et éditez les documents directement depuis l'application.

• Connectez Nextcloud
• ownCloud
• autre cloud fonctionnant
• WebDAV
• éditez les documents

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre, par exemple lorsque vous téléchargez des documents.

• Passez au protocole
• protège vos données
• l'interception
• transformation lorsqu'elles passent

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre.

• Passez au protocole
• protège vos données
• l'interception
• transformation lorsqu'elles passent

FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.

• Êtes-vous actuellement partenaire
• agent d'une autre
• offre les solutions
• celles de ONLYOFFICE

FR Ainsi vous n'avez pas besoin de passer d'une application à l'autre pour accomplir de différentes tâches.

• n'avez pas besoin
• passer d'une application
• l'autre pour accomplir
• différentes

FR Vous n'avez plus besoin de compiler une application chaque fois que les changements sont requis, comme dans tout autre constructeur

• n'avez plus besoin
• compiler une application
• requis
• autre constructeur

FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)

• merci
• espérons vous revoir
• bientôt
• exactement
• l'autre version d'ici
• beaucoup mieux

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

• but non lucratif
• d'utilisateurs
• jusqu'à utilisateurs actifs
• l'espace disque
• jusqu'à Go d'espace
• disponible
• Aucune autre limitation

FR Si la carte n'est pas valide, une demande est automatiquement envoyée à l'OTA afin de fournir une autre carte

• demande est automatiquement
• autre carte

FR Un autre exemple est celui des créatifs qui ont besoin de tailles d'image spécifiques pour mettre en valeur leur travail

• tailles d'image spécifiques
• mettre en valeur
• travail

FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages. 

• exemple
• tu peux utiliser
• colonnes du modèle
• bloc pour parler
• autre page
• tu pourrais utiliser
• présenter des témoignages

FR Un autre aspect à prendre en compte lors de l'optimisation des images pour le web est la résolution de l'image

• résolution de l'image

FR Le marché des thèmes de WordPress n'est pas la seule chose sur laquelle l'édition intégrale du site aura un impact. Les plugins de construction de pages sont une autre partie de l'écosystème WordPress dont l'avenir peut sembler sombre. 

• marché des thèmes
• aura un impact
• plugins de construction
• partie de l'écosystème
• l'avenir peut sembler

FR Si l'on peut penser que cela sonne la fin pour les webdesigner·euse·s, la vérité est tout autre. 

• l'on peut penser

FR Au bas du profil de chaque utilisateur, il y a un bouton de sélection qui vous permet de le cocher si vous êtes intéressé à rencontrer l’autre utilisateur.

• bas du profil
• utilisateur
• a un bouton
• intéressé à rencontrer

FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur

• Lorsque vous utilisez
• ignorer
• vers la droite
• aimer le profileur
• autre utilisateur

FR Lorsque vous cliquez sur leur profil, le site en informe l’autre utilisateur.

• Lorsque vous cliquez
• profil
• informe

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

• contenu
• cours varient dès
• parmi les travailleurs

FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.

• utilisiez une autre
• nôtre
• mesure de connecter

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

• raison
• autre
• trouvons dans l'incapacité
• payer la différence
• donnant une explication

FR Le paiement de la différence n'est pas cumulable avec une autre offre.

• n'est pas cumulable
• autre

FR Envoyez une demande de renseignements ou des commentaires, transmettez une réclamation ou toute autre correspondance par téléphone, par e-mail ou sur le Site Web.

• Envoyez une demande
• renseignements
• commentaires
• transmettez une réclamation
• e-mail

FR Un autre contrat avec le fournisseur de paiement Clearpay, selon ses propres conditions et pour ses services de paiement respectifs. allbeauty n’a aucune autorité sur votre contrat avec Clearpay.

• fournisseur de paiement
• selon ses propres
• paiement respectifs
• allbeauty

FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu

• cadeau
• l'objet d'un remboursement
• somme remboursée devra
• cadeau en premier

FR Si le total du remboursement dépasse la valeur d'origine payée par chèque cadeau, tout solde restant sera crédité sur l'autre mode de paiement utilisé

• total du remboursement
• valeur d'origine payée
• chèque cadeau
• solde restant sera
• utilisé

FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.

• pouvons
• autre
• exclure certains produits
• programme de points
• seule discrétion
• faisons

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

• opposer au traitement
• données personnelles
• traitement
• base légale autre

FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen

• pouvez pas tenter
• obtenir un accès
• autorisé au Site
• Contenus
• utilisateurs
• systèmes
• réseaux informatiques
• mobiles
• piratage
• extraction de mots
• passe
• autre moyen

FR Sans limiter quoi que ce soit d?autre contenu dans les présentes, vous acceptez de ne pas (et vous acceptez de ne permettre à aucun tiers de) :

• présentes

FR 13.1.3    Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site Web ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder, récupérer ou indexer tout ou partie du Site ou des Services

• Utiliser un robot
• araignée
• application de recherche
• autre dispositif
• processus
• récupérer
• partie du Site

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

• entreprendre toute autre
• avis
• expose
• expose un tiers
• responsabilité potentielle
• préjudice de quelque

FR 15.1.3    Si un autre élève ou le professeur parle, vous le laissez terminer avant de parler

• autre élève
• professeur parle
• parler

FR Pour ces Utilisateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou contradictoire contenue dans la politique de confidentialité.

• Utilisateurs
• disposition éventuellement divergente

FR 19.1.1    une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d?auteur ou d?un autre droit de propriété intellectuelle

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du titulaire
• auteur
• intellectuelle

FR 19.1.2    une description de l?œuvre protégée par le droit d?auteur ou d?une autre propriété intellectuelle dont vous prétendez qu?elle a été violée

• auteur
• autre propriété intellectuelle
• a été violée

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

• ÊTES RESPONSABLE DE
• PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
• ASSURER QUE TOUS
• CONTENUS QUE VOUS
• SITES SONT EXEMPTS
• VIRUS OU AUTRE

FR Cependant, les cookies et technologies similaires sur le Site changeront de temps à autre.

• Cependant
• cookies

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Nous ne sommes pas en mesure de la remplacer si elle vient à être perdue, volée, endommagée ou utilisée par quelqu'un d'autre.

• mode de paiement
• tel
• perdue
• volée
• endommagée
• utilisée par quelqu'un