Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu base" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu base" de francês para Tcheco

Traduções de contenu base

"contenu base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

contenu a být další do i jak jako je jejich jsou k každý které který na nebo není o obsah obsahu podle pokud pouze pro s se služby stránek stránky stránkách své to tyto v v rámci ve vám vás webové webových webu z za že
base a ale je jsou nebo pro s vaše z základní

Tradução de francês para Tcheco de contenu base

francês
Tcheco

FR Avis légal Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Le contenu des pages liées est la seule responsabilité de leurs opérateurs.

CS Doložka o odpovědnosti Ačkoli jsme se při kontrole svého obsahu co nejvíce snažili, nemůžeme nést odpovědnost za obsah externích odkazů. Provozovatel odkazovaných webových stránek nese výhradní odpovědnost za jejich obsah.

francês Tcheco
externes externí
pages stránek
la a
leurs jejich

FR L'utilisation de cette fonctionnalité peut rendre le contenu partagé public par nature en accordant l'accès au contenu hébergé sur nos serveurs à d'autres personnes qui, à leur tour, peuvent accorder l'accès au contenu à d'autres tiers

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

francês Tcheco
fonctionnalité funkce
nos našich
en v
peut může
au na
peuvent mohou
cette že

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

francês Tcheco
peuvent mohou
gestion správu
services služeb
de z
comme jako
pour pro

FR Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec toi ou à l'exécution de mesures précontractuelles sur la base de ta demande, la base juridique du traitement est en outre l'art

CS Pokud je zpracování nezbytné pro splnění smlouvy s vámi nebo pro provedení předsmluvních opatření na základě vaší žádosti, je právním základem pro zpracování také čl

francês Tcheco
contrat smlouvy
juridique právní
ou nebo
en v
si pokud
est je
avec s
de z
sur na

FR Le contenu apparemment destiné à délégitimer les résultats des élections sur la base d'affirmations fausses ou trompeuses.

CS Obsah zjevně zamýšlený k delegitimizaci výsledků voleb na základě nepravdivých nebo zavádějících tvrzení

francês Tcheco
contenu obsah
ou nebo
sur na

FR Notre équipe s'occupe de charger tout votre contenu GDS et s'assure que le contenu lié à votre hôtel (descriptions, langues, images, etc.) est présenté de la meilleure façon possible.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

francês Tcheco
équipe tým
hôtel hotel
meilleure nejlepší
gds gds
notre náš
et a
contenu obsahu

FR Le Contenu et les Services sont la propriété unique et exclusive de Voxy, de ses concédants de licence ou d?autres fournisseurs de contenu.

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

francês Tcheco
services služby
voxy voxy
autres další
licence licencí
et a
sont jsou

FR Modèles de site de blog WordPress axés sur la création de contenu unique pour votre marketing de contenu

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

francês Tcheco
blog blog
wordpress wordpress
contenu obsahu
marketing marketing
sur na
pour pro

FR Comment savoir exactement quels mots-clés plaisent à tes groupes cibles ? Lis nos tutoriels Recherche de mots-clés étape par étape, Mesurer le succès du contenu et Tester les idées de contenu à l'avance.

CS Jak přesně zjistíte, na která klíčová slova cílí vaše publikum? Přečtěte si naše návody Výzkum klíčových slov krok za krokem, Jak změřit úspěch contentu a Otestujte nápady na obsah předem.

francês Tcheco
tes vaše
et a
comment jak
contenu obsah
par na

FR Le Contenu et les Services sont la propriété unique et exclusive de Voxy, de ses concédants de licence ou d?autres fournisseurs de contenu.

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

francês Tcheco
services služby
voxy voxy
autres další
licence licencí
et a
sont jsou

FR AUTRES CONDITIONS APPLICABLES AUX UTILISATEURS D’ILLUSTRATIONS, DE BANQUES D’IMAGES, DE CONTENU VIDÉO, DE CLIPS AUDIO, DE POLICES ET D’EXEMPLES DE CONTENU

CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE KLIPARTŮ, FOTOGRAFIÍ LICENCOVANÝCH PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, VIDEOOBSAHU, AUDIOKLIPŮ, PÍSEM A VZOROVÉHO OBSAHU

francês Tcheco
et a
de pro
contenu obsahu

FR Vous reconnaissez que le partage de contenu avec la fonctionnalité « Partager » du logiciel n'est pas conçu comme un moyen sécurisé de transfert de contenu

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

francês Tcheco
contenu obsahu
fonctionnalité funkce
partager sdílet
logiciel softwaru
avec v
que k

FR En utilisant cette fonctionnalité dans le logiciel, vous assumez le risque que le contenu ainsi partagé soit découvert par des tiers auxquels vous n'aviez pas l'intention de donner un accès au contenu

CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat

francês Tcheco
fonctionnalité funkce
logiciel softwaru
vous jste
contenu obsah
en v
que to

FR Notre équipe s'occupe de charger tout votre contenu GDS et s'assure que le contenu lié à votre hôtel (descriptions, langues, images, etc.) est présenté de la meilleure façon possible.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

francês Tcheco
équipe tým
hôtel hotel
meilleure nejlepší
gds gds
notre náš
et a
contenu obsahu

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.

francês Tcheco
permet umožňuje
du z
et a

FR Supprimer ou modifier tout copyright ou autre avis de propriété contenu dans ou associé à tout contenu sur le Site ;

CS odstraňovat či měnit autorská práva či jiná oznámení týkající se vlastnictví v souvislosti s jakýmkoliv obsahem na našich webových stránkách;

francês Tcheco
avis oznámení
sur na
site webových

FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :

CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:

francês Tcheco
ou nebo
pour pro
et a

FR Pinterest n'est pas un support autorisant le contenu haineux, ou les personnes ou groupes qui promeuvent des activités haineuses. Nous supprimons ou limitons la diffusion de tels contenu et comptes, notamment :

CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:

francês Tcheco
ou nebo
et a
contenu obsah
des pro

FR Pinterest n'est pas un support autorisant un contenu qui montre, justifie ou encourage le suicide, l’automutilation, les troubles alimentaires ou la toxicomanie. Nous supprimerons ou limiterons la diffusion d'un tel contenu, notamment :

CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:

francês Tcheco
ou nebo
qui které

FR Nous limitons la diffusion du contenu et des comptes qui encouragent, louent, promeuvent ou aident des acteurs ou groupes dangereux et leurs activités, ou supprimons ce contenu et ces comptes

CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc

francês Tcheco
ou nebo
et a
leurs jejich

FR Par exemple, vous pouvez comparer le nombre de paiements finaux résultant d'un contenu organique par rapport à un contenu assisté payant au cours de la même période.

CS Například můžete porovnat počet organických nákupů s placenými asistovanými nákupy během stejného časového období.

francês Tcheco
pouvez můžete
par s

FR Vous pouvez Créer un nouvel album avec le contenu que vous venez de mettre en ligne. Vous pouvez créer un compte ou se connecter pour sauvegarder ce contenu dans votre compte.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

francês Tcheco
pouvez můžete
contenu obsahu
en v
ou nebo
avec s
pour pro

FR Que va-t-il se passer pour contenu PSP que vous possédez déjà ? Vous pourrez toujours télécharger votre contenu PSP acheté précédemment

CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále

FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita

CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále

FR Vous ne pourrez plus acheter de contenu, de thèmes ou d'avatars pour PS3, PSP et PS Vita depuis notre boutique Web ou sur mobile. Cependant, vous conserverez la possibilité d'acheter du contenu pour PS3, PSP ou PS Vita sur les appareils correspondants.

CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.

FR Cookies de ciblage (catégorie A) : nous pouvons avoir recours à ces cookies pour diffuser du contenu sur nos Services, notamment des publicités, correspondant à vos intérêts. Le contenu peut être diffusé sur notre site ou sur des sites tiers.

CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.

FR Le contenu numérique disponible pour les abonnés varie et Kobo ne donne aucune garantie concernant la disponibilité de ce type de contenu numérique.

CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.

FR Dans de nombreux cas, le contenu disponible par l'intermédiaire du service traduit les opinions et jugements du fournisseur de contenu ou de l'utilisateur

CS V mnoha případech obsah dostupný prostřednictvím služby představuje názory a úsudky příslušného poskytovatele obsahu nebo uživatele

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

CS Ne, snippety jsou uloženy v databázi WordPressu, nezávisle na šabloně a nejsou ovlivněny upgradem WordPressu.

francês Tcheco
wordpress wordpressu
et a
sont jsou

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

CS Snippety jsou uloženy v tabulce wp_snippets v databázi WordPressu. Název tabulky se může lišit, pokud používáte jiné prefixy názvů tabulek.

francês Tcheco
wordpress wordpressu
nom název
peut může
en v
sont jsou

FR Base pour gérer vos relations clients

CS Základy pro řízení vztahů se zákazníky

francês Tcheco
clients zákazníky
pour pro
vos z

FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.

CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.

francês Tcheco
gérez spravujte
crm crm
de z
et a

FR Intégrez le formulaire de contact dans votre site Web et obtenez des informations sur de nouveaux prospects transférées dans votre base de données.

CS Vložte formulář ONLYOFFICE web-to-lead na své webové stránky a získejte informace o nových potenciálních zákaznících, které se automaticky přenesou do databáze softwaru CRM.

francês Tcheco
obtenez získejte
nouveaux nových
de z
et a
informations informace
site stránky
sur na
dans se

FR Créez une facture directement dans votre ONLYOFFICE, sélectionnez un destinataire de votre base de données CRM, associez-la à une opportunité requise.

CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.

francês Tcheco
crm crm
de z
une a
dans v

FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.

CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.

francês Tcheco
serveur serveru
ou nebo
de z
sur na

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

francês Tcheco
documents dokumentech
informations informace
facilement snadno
sur na

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées dont votre équipe a besoin.

CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.

francês Tcheco
nombre počtu
équipe tým
de z
sur na
prix cena

FR Prix basé sur le nombre d'utilisateurs. Vous pouvez payer une fois par mois ou économiser de 16 à 33% en achetant un abonnement de 1 ou 3 ans. Support technique inclus.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

francês Tcheco
pouvez můžete
ou nebo
support podpora
de z
en v
une a
ans let
sur na
prix cena

FR Wiki pour construire votre propre base de connaissances

CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny

francês Tcheco
de z
pour pro
propre vlastní

FR “La suite est devenue un instrument de base que nous utilisons tous au quotidien

CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den

FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

francês Tcheco
texte text
images obrázky
graphiques grafy
liste seznam
ou nebo
etc atd
données dat
et a
tableaux tabulky
de z

Mostrando 50 de 50 traduções