FR Les allégations mensongères ou trompeuses selon lesquelles les personnes qui ont été vaccinées peuvent propager ou transmettre le virus (ou les symptômes de la maladie, ou l'immunité) à des personnes non vaccinées.
"transmettre les avis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
transmettre | إلى الخاص بك خلال من من خلال |
les | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين بك بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن غير في قد كل كما لا للاطلاع ما مثل مع من منذ هذا هذه هنا هو هي و يمكنك |
avis | إدارة إشعارات |
FR Les allégations mensongères ou trompeuses selon lesquelles les personnes qui ont été vaccinées peuvent propager ou transmettre le virus (ou les symptômes de la maladie, ou l'immunité) à des personnes non vaccinées.
AR الادعاءات الكاذبة أو المضللة القائلة بأن المتلقين للقاح قد ينشرون الفيروس (أو أعراضه، أو يُضعفون المناعة) لغير الحاصلين على اللقاح.
Transliteração ạlạdʿạʾạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlqạỷlẗ bạ̉n ạlmtlqyn llqạḥ qd ynsẖrwn ạlfyrws (ạ̉w ạ̉ʿrạḍh, ạ̉w yuḍʿfwn ạlmnạʿẗ) lgẖyr ạlḥạṣlyn ʿly̱ ạllqạḥ.
francês | árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
de | على |
FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance
AR التواصل بين المركبات:يمكن تجنب الحوادث إذا تمكنت المركبات من نقل نواياها مسبقًا
Transliteração ạltwạṣl byn ạlmrkbạt:ymkn tjnb ạlḥwạdtẖ ạ̹dẖạ tmknt ạlmrkbạt mn nql nwạyạhạ msbqaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
pourraient | يمكن |
si | إذا |
FR Optimisez le contenu de votre vidéo en incluant des mots-clés dans les en-têtes et les pieds de page afin de transmettre le message de la vidéo le plus efficacement possible.
AR قم بتحسين محتوى الفيديو عن طريق تضمين كلمات مفتاحية في العناوين والثلث السفلي لتوصيل رسالة الفيديو بأعلى كفاءة ممكنة.
Transliteração qm btḥsyn mḥtwy̱ ạlfydyw ʿn ṭryq tḍmyn klmạt mftạḥyẗ fy ạlʿnạwyn wạltẖltẖ ạlsfly ltwṣyl rsạlẗ ạlfydyw bạ̉ʿly̱ kfạʾẗ mmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
possible | ممكنة |
vidéo | الفيديو |
message | رسالة |
mots | كلمات |
FR À la fin du processus, nous avons pu transmettre les recommandations et les idées de Yardstick à nos parties prenantes, ce qui nous a permis de nous associer avec elles pour élaborer un plan complet et formel pour améliorer nos pratiques
AR في نهاية العملية ، تمكنا من أخذ توصيات ورؤى Yardstick لأصحاب المصلحة لدينا ، مما مكننا من الشراكة معهم لوضع خطة رسمية شاملة لتحسين ممارساتنا
Transliteração fy nhạyẗ ạlʿmlyẗ , tmknạ mn ạ̉kẖdẖ twṣyạt wrw̉y̱ Yardstick lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldynạ , mmạ mknnạ mn ạlsẖrạkẗ mʿhm lwḍʿ kẖṭẗ rsmyẗ sẖạmlẗ ltḥsyn mmạrsạtnạ
francês | árabe |
---|---|
fin | نهاية |
processus | العملية |
recommandations | توصيات |
améliorer | لتحسين |
plan | خطة |
FR Cette approche et ce modèle invitent les participants à réfléchir calmement et à écrire leurs idées, puis à les transmettre à quelqu'un d'autre qui lira l'idée et y ajoutera des choses
AR يدعو هذا النّهج والقالب المشاركين إلى التّفكير بهدوء وتدوين أفكارهم، ثم تمريرها إلى شخص آخر يقرؤها ويضيف إليها
Transliteração ydʿw hdẖạ ạlñhj wạlqạlb ạlmsẖạrkyn ạ̹ly̱ ạlt̃fkyr bhdwʾ wtdwyn ạ̉fkạrhm, tẖm tmryrhạ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr yqrw̉hạ wyḍyf ạ̹lyhạ
francês | árabe |
---|---|
participants | المشاركين |
qui | شخص |
les | إليها |
le | آخر |
ce | هذا |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Votre adresse IP indique aux autres ordinateurs sur Internet où transmettre les données que vous demandez
AR يُخبر عنوان IP الخاص بك أجهزة الكمبيوتر الأخرى المتصلة بالإنترنت عن مكان تسليم البيانات التي تطلبها
Transliteração yukẖbr ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱ ạlmtṣlẗ bạlạ̹ntrnt ʿn mkạn tslym ạlbyạnạt ạlty tṭlbhạ
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
ordinateurs | الكمبيوتر |
autres | الأخرى |
données | البيانات |
adresse | عنوان |
FR Par voie aérienne, terrestre et fluviale : transmettre l?information à chaque communauté est essentiel pour protéger les habitants du Covid-19.
AR عن طريق الجو أو البر أو البحر. يشكل حصول كل مجتمع من المجتمعات المحلية على المعلومات عنصراً بالغ الأهمية لحماية الناس من جائحة كوفيد-19.
Transliteração ʿn ṭryq ạljw ạ̉w ạlbr ạ̉w ạlbḥr. ysẖkl ḥṣwl kl mjtmʿ mn ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ʿnṣrạaⁿ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḥmạyẗ ạlnạs mn jạỷḥẗ kwfyd-19.
francês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
essentiel | الأهمية |
protéger | لحماية |
du | طريق |
FR Toutes les commandes peuvent transmettre l'argument "--Help" pour afficher des conseils utiles concernant la syntaxe appropriée.
AR يمكن أن تمر جميع الأوامر وسيطة "- Help" لعرض تلميحات مفيدة فيما يتعلق ببناء الجملة المناسب.
Transliteração ymkn ạ̉n tmr jmyʿ ạlạ̉wạmr wsyṭẗ "- Help" lʿrḍ tlmyḥạt mfydẗ fymạ ytʿlq bbnạʾ ạljmlẗ ạlmnạsb.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
commandes | الأوامر |
utiles | مفيدة |
concernant | يتعلق |
FR Les smartphones sont équipés de divers protocoles de communication, leur permettant de transmettre plusieurs signaux radio
AR تحمل الهواتف الذكية بروتوكولات اتصال مختلفة ، مما يسمح لها بنقل إشارات راديو متعددة
Transliteração tḥml ạlhwạtf ạldẖkyẗ brwtwkwlạt ạtṣạl mkẖtlfẗ , mmạ ysmḥ lhạ bnql ạ̹sẖạrạt rạdyw mtʿddẗ
francês | árabe |
---|---|
permettant | يسمح |
plusieurs | متعددة |
divers | مختلفة |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR En ce qui concerne les événements de conversion, il peut être défini pour transmettre le montant de vente que vous souhaitez associer à l'événement sur le site
AR لأحداث التحويل، يمكن تعيين هذه المعلمة لاجتياز مبلغ مبيعات تريد ربطه بالحدث على الموقع
Transliteração lạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl, ymkn tʿyyn hdẖh ạlmʿlmẗ lạjtyạz mblgẖ mbyʿạt tryd rbṭh bạlḥdtẖ ʿly̱ ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
conversion | التحويل |
peut | يمكن |
site | الموقع |
de | على |
les | هذه |
FR En ce qui concerne les événements de conversion, il peut être défini pour transmettre le nombre d'éléments associé à l'événement sur le site
AR لأحداث التحويل، يمكن تعيين هذه المعلمة لاجتياز عدد من العناصر تريد ربطه بالحدث على الموقع
Transliteração lạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl, ymkn tʿyyn hdẖh ạlmʿlmẗ lạjtyạz ʿdd mn ạlʿnạṣr tryd rbṭh bạlḥdtẖ ʿly̱ ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
conversion | التحويل |
peut | يمكن |
site | الموقع |
de | على |
FR Par voie aérienne, terrestre et fluviale : transmettre l?information à chaque communauté est essentiel pour protéger les habitants du Covid-19.
AR عن طريق الجو أو البر أو البحر. يشكل حصول كل مجتمع من المجتمعات المحلية على المعلومات عنصراً بالغ الأهمية لحماية الناس من جائحة كوفيد-19.
Transliteração ʿn ṭryq ạljw ạ̉w ạlbr ạ̉w ạlbḥr. ysẖkl ḥṣwl kl mjtmʿ mn ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ʿnṣrạaⁿ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḥmạyẗ ạlnạs mn jạỷḥẗ kwfyd-19.
francês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
essentiel | الأهمية |
protéger | لحماية |
du | طريق |
FR Parfois, les cybercriminels utilisent des scripts pour transmettre des virus aux personnes qui visitent le site
AR وفي بعض الأحيان، يستخدم مجرمو الإنترنت نصوص ويب لتوصيل الفيروسات إلى الأشخاص الذين يزورون الموقع
Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ystkẖdm mjrmw ạlạ̹ntrnt nṣwṣ wyb ltwṣyl ạlfyrwsạt ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yzwrwn ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
utilisent | يستخدم |
virus | الفيروسات |
personnes | الأشخاص |
site | الموقع |
pour | إلى |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.
AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.
Transliteração ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
client | عميل |
automatiquement | تلقائيا |
adresse | العنوان |
hostwinds | hostwinds |
serveurs | الخوادم |
et | خلال |
les | الخاص |
FR Nous prenons également en charge les paramètres utilisateur, qui vous permettent de transmettre des données hachées supplémentaires pour améliorer la couverture des mesures
AR نحن ندعم معلمات المستخدم أيضًا التي تتيح لك تمرير بيانات إضافية موسومة لتحسين تغطية القياس
Transliteração nḥn ndʿm mʿlmạt ạlmstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ạlty ttyḥ lk tmryr byạnạt ạ̹ḍạfyẗ mwswmẗ ltḥsyn tgẖṭyẗ ạlqyạs
francês | árabe |
---|---|
utilisateur | المستخدم |
permettent | تتيح |
supplémentaires | إضافية |
améliorer | لتحسين |
couverture | تغطية |
données | بيانات |
nous | نحن |
FR Toutes les commandes peuvent transmettre l'argument "--Help" pour afficher des conseils utiles concernant la syntaxe appropriée.
AR يمكن أن تمر جميع الأوامر وسيطة "- Help" لعرض تلميحات مفيدة فيما يتعلق ببناء الجملة المناسب.
Transliteração ymkn ạ̉n tmr jmyʿ ạlạ̉wạmr wsyṭẗ "- Help" lʿrḍ tlmyḥạt mfydẗ fymạ ytʿlq bbnạʾ ạljmlẗ ạlmnạsb.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
commandes | الأوامر |
utiles | مفيدة |
concernant | يتعلق |
FR Ce processus, qui consiste à transmettre les données d'une couche à la couche suivante, définit ce réseau neuronal comme un réseau à propagation avant, en anglais feedforward.
AR عملية تمرير البيانات من طبقة إلى الطبقة التالية تضع تعريفا لهذه الشبكة العصبية كشبكة تعتمد على التغذية الأمامية.
Transliteração ʿmlyẗ tmryr ạlbyạnạt mn ṭbqẗ ạ̹ly̱ ạlṭbqẗ ạltạlyẗ tḍʿ tʿryfạ lhdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿṣbyẗ ksẖbkẗ tʿtmd ʿly̱ ạltgẖdẖyẗ ạlạ̉mạmyẗ.
francês | árabe |
---|---|
processus | عملية |
couche | طبقة |
suivante | التالية |
réseau | الشبكة |
données | البيانات |
en | إلى |
FR Le fournisseur de services tiers peut nous transmettre certaines de vos informations personnelles, mais pas les informations de paiement
AR قد يقوم مزود الخدمة التابع لجهة خارجية بإرسال بعض معلوماتك الشخصية إلينا ، ولكن لا يشمل ذلك معلومات الدفع
Transliteração qd yqwm mzwd ạlkẖdmẗ ạltạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ bạ̹rsạl bʿḍ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹lynạ , wlkn lạ ysẖml dẖlk mʿlwmạt ạldfʿ
francês | árabe |
---|---|
fournisseur | مزود |
services | الخدمة |
vos informations | معلوماتك |
mais | ولكن |
informations | معلومات |
paiement | الدفع |
nous | إلينا |
personnelles | الشخصية |
de | ذلك |
FR Votre adresse IP indique aux autres ordinateurs sur Internet où transmettre les données que vous demandez
AR يُخبر عنوان IP الخاص بك أجهزة الكمبيوتر الأخرى المتصلة بالإنترنت عن مكان تسليم البيانات التي تطلبها
Transliteração yukẖbr ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱ ạlmtṣlẗ bạlạ̹ntrnt ʿn mkạn tslym ạlbyạnạt ạlty tṭlbhạ
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
ordinateurs | الكمبيوتر |
autres | الأخرى |
données | البيانات |
adresse | عنوان |
FR N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
AR لا تتردد في التواصل من خلال صفحة الاتصال حول أي طريقة تريد أن تساعد بها في نقل الرسالة إلى المدمنين المحتاجين.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltwạṣl mn kẖlạl ṣfḥẗ ạlạtṣạl ḥwl ạ̉y ṭryqẗ tryd ạ̉n tsạʿd bhạ fy nql ạlrsạlẗ ạ̹ly̱ ạlmdmnyn ạlmḥtạjyn.
francês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
aider | تساعد |
message | الرسالة |
contacter | الاتصال |
FR Vous pouvez transmettre les données de réservation Appointlet à des applications tierces
AR يمكنك تمرير بيانات حجز Appointlet إلى تطبيقات الطرف الثالث
Transliteração ymknk tmryr byạnạt ḥjz Appointlet ạ̹ly̱ tṭbyqạt ạlṭrf ạltẖạltẖ
francês | árabe |
---|---|
réservation | حجز |
applications | تطبيقات |
données | بيانات |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
FR Parfois, les pirates utilisent des scripts pour transmettre des virus aux personnes qui visitent le site
AR في بعض الأحيان يستخدم مجرمو الإنترنت نصوص الويب لإرسال فيروسات إلى الأشخاص الذين يقومون بزيارة الموقع
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ystkẖdm mjrmw ạlạ̹ntrnt nṣwṣ ạlwyb lạ̹rsạl fyrwsạt ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqwmwn bzyạrẗ ạlmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
utilisent | يستخدم |
visitent | بزيارة |
personnes | الأشخاص |
site | الموقع |
FR Ne pas charger, publier, envoyer par e-mail ou transmettre par tout autre moyen de contenu violant la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui.
AR عدم تحميل أو نشر أو إرسال بريد إلكتروني أو نقل أي مواد تنتهك الخصوصية أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين.
Transliteração ʿdm tḥmyl ạ̉w nsẖr ạ̉w ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w nql ạ̉y mwạd tnthk ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉w ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn.
francês | árabe |
---|---|
publier | نشر |
e | إلكتروني |
vie privée | الخصوصية |
envoyer | إرسال |
droits | حقوق |
charger | تحميل |
ne | عدم |
FR En mettant l'accent sur la jeunesse, nous aimerions transmettre un message qui, au-delà des défis qui se posent, soit porteur d'espoir pour l'avenir."
AR مع التركيز على الشباب، نود أن ننقل رسالة لا تقتصر فقط على التحديات بل على الأمل في المستقبل".
Transliteração mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖbạb, nwd ạ̉n nnql rsạlẗ lạ tqtṣr fqṭ ʿly̱ ạltḥdyạt bl ʿly̱ ạlạ̉ml fy ạlmstqbl".
francês | árabe |
---|---|
jeunesse | الشباب |
message | رسالة |
défis | التحديات |
sur | على |
un | فقط |
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "
Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
personnel | موظفو |
toujours | دائما |
améliorer | تحسين |
expérience | الخبرة |
client | العميل |
en | إلى |
cette | هذه |
FR La communication est définie comme l'art et la technique permettant d'utiliser efficacement des mots afin de transmettre des informations ou des idées sur un support imprimé et diffusé, ou par d'autres moyens.
AR يُعرّف التواصل بأنه فنُّ وأسلوب الاستخدام الفاعل للكلمات لنقل المعلومات أو الأفكار عبر البثّ أو الطباعة أو أيّ وسطٍ آخر.
Transliteração yuʿr̃f ạltwạṣl bạ̉nh fnũ wạ̉slwb ạlạstkẖdạm ạlfạʿl llklmạt lnql ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlạ̉fkạr ʿbr ạlbtẖ̃ ạ̉w ạlṭbạʿẗ ạ̉w ạ̉ỹ wsṭiⁿ ậkẖr.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
communication | التواصل |
idées | الأفكار |
de | عبر |
FR Utilisez Zapier pour transmettre des données aux CRM, SMS et autres automatisations puissantes
AR استخدم Zapier لتمرير البيانات إلى CRMs و SMS وغيرها من الأتمتة القوية
Transliteração ạstkẖdm Zapier ltmryr ạlbyạnạt ạ̹ly̱ CRMs w SMS wgẖyrhạ mn ạlạ̉tmtẗ ạlqwyẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
autres | وغيرها |
et | و |
données | البيانات |
pour | إلى |
FR Avez-vous déjà été à la recherche d’un modèle qui comporte suffisamment d'éléments et de fonctionnalités pour transmettre votre message ? Eh bien, bienvenue dans la grande famille des icônes
AR هل بحثت من قبل عن قالب به عناصر كافية وتقوم بوظيفتها فى توصيل رسالتك؟ إذًا, مرحبًا بك فى العائلة الكبيرة من الأيقونات
Transliteração hl bḥtẖt mn qbl ʿn qạlb bh ʿnạṣr kạfyẗ wtqwm bwẓyfthạ fy̱ twṣyl rsạltk? ạ̹dẖaⁿạ, mrḥbaⁿạ bk fy̱ ạlʿạỷlẗ ạlkbyrẗ mn ạlạ̉yqwnạt
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
éléments | عناصر |
famille | العائلة |
grande | الكبيرة |
pour | قبل |
FR Il dispose de deux voies de sortie sonore, l?une pour transmettre sa voix et l?autre pour écouter son ami à quatre pattes.
AR ويتميز بمسارين للخروج الصوتي، أحدهما لنقل صوت أحدهما والآخر للاستماع إلى صديق واحد ذو أربعة أرجل.
Transliteração wytmyz bmsạryn llkẖrwj ạlṣwty, ạ̉ḥdhmạ lnql ṣwt ạ̉ḥdhmạ wạlậkẖr llạstmạʿ ạ̹ly̱ ṣdyq wạḥd dẖw ạ̉rbʿẗ ạ̉rjl.
francês | árabe |
---|---|
ami | صديق |
quatre | أربعة |
de | إلى |
FR Blueberry Vendra-t-il mes informations personnelles à d'autres entreprises ?Nous pouvons transmettre votre adresse électronique à des revendeurs agréés dans votre région.
AR سوف Blueberry بيع معلوماتي الشخصية لشركات أخرى؟قد نمرر عنوان بريدك الإلكتروني إلى الموزعين المعتمدين في منطقتك.
Transliteração swf Blueberry byʿ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lsẖrkạt ạ̉kẖry̱?qd nmrr ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn fy mnṭqtk.
francês | árabe |
---|---|
adresse | عنوان |
personnelles | الشخصية |
des | إلى |
FR Ayant eu un réveil spirituel à la suite de ces Étapes, nous avons essayé de transmettre ce message aux accros à Internet et à la technologie, et de mettre en pratique ces principes dans toutes nos affaires.
AR بتحقق صحوة روحية لدينا نتيجة لتطبيق هذه الخطوات، حاولنا حمل هذه الرسالة لمدمني الإنترنت والتكنولوجيا، وممارسة هذه المبادئ في جميع شؤوننا.
Transliteração btḥqq ṣḥwẗ rwḥyẗ ldynạ ntyjẗ ltṭbyq hdẖh ạlkẖṭwạt, ḥạwlnạ ḥml hdẖh ạlrsạlẗ lmdmny ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ, wmmạrsẗ hdẖh ạlmbạdỷ fy jmyʿ sẖw̉wnnạ.
francês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
internet | الإنترنت |
principes | المبادئ |
technologie | والتكنولوجيا |
toutes | جميع |
FR Tradition 5: Chaque groupe n'a qu'un objectif primordial – transmettre son message aux usagers compulsifs d’Internet et de la technologie qui souffrent encore.
AR إن لكل مجموعة هدفاً أساسياً واحداً، هو حمل الرسالة إلى المدمن الذي لا يزال يعاني.
Transliteração ạ̹n lkl mjmwʿẗ hdfạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ wạḥdạaⁿ, hw ḥml ạlrsạlẗ ạ̹ly̱ ạlmdmn ạldẖy lạ yzạl yʿạny.
francês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
encore | يزال |
groupe | مجموعة |
de | لكل |
FR Transmettre le message au toxicomane qui souffre encore est une partie essentielle de notre programme de rétablissement
AR إن نقل الرسالة إلى المدمن الذي لا يزال يعاني هو جزء أساسي من برنامجنا للتعافي
Transliteração ạ̹n nql ạlrsạlẗ ạ̹ly̱ ạlmdmn ạldẖy lạ yzạl yʿạny hw jzʾ ạ̉sạsy mn brnạmjnạ lltʿạfy
francês | árabe |
---|---|
encore | يزال |
partie | جزء |
message | الرسالة |
de | إلى |
FR « Nous ne nous contentons pas de transmettre le message, nous sommes le message
AR "نحن لا نحمل الرسالة فقط ، نحن الرسالة "
Transliteração "nḥn lạ nḥml ạlrsạlẗ fqṭ , nḥn ạlrsạlẗ "
francês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
le | فقط |
nous | نحن |
FR Traduction de site Web: Si vous souhaitez traduire le site web de l'ITAA dans une autre langue, vous pouvez nous aider à transmettre notre message aux toxicomanes non anglophones
AR ترجمة الموقع: إذا كنت ترغب في ترجمة موقع ITAA إلى لغة أخرى ، فيمكنك المساعدة في نقل رسالتنا إلى المدمنين غير الناطقين بالإنجليزية
Transliteração trjmẗ ạlmwqʿ: ạ̹dẖạ knt trgẖb fy trjmẗ mwqʿ ITAA ạ̹ly̱ lgẖẗ ạ̉kẖry̱ , fymknk ạlmsạʿdẗ fy nql rsạltnạ ạ̹ly̱ ạlmdmnyn gẖyr ạlnạṭqyn bạlạ̹njlyzyẗ
francês | árabe |
---|---|
souhaitez | ترغب |
langue | لغة |
aider | المساعدة |
si | إذا |
non | غير |
vous | كنت |
site | موقع |
de | أخرى |
FR Utilisez Zapier pour transmettre des données aux CRM, SMS et autres automatisations puissantes
AR استخدم Zapier لتمرير البيانات إلى CRMs و SMS وغيرها من الأتمتة القوية
Transliteração ạstkẖdm Zapier ltmryr ạlbyạnạt ạ̹ly̱ CRMs w SMS wgẖyrhạ mn ạlạ̉tmtẗ ạlqwyẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
autres | وغيرها |
et | و |
données | البيانات |
pour | إلى |
FR Prenez une longueur d'avance avec un modèle professionnel, choisissez un design qui reflète vos goûts personnels et le message que vous voulez transmettre.
AR احصل على أسبقية بقوالب احترافية، واختر التصميم الذي يعبر عن ذوقك الشخصي والرسالة التي تريد تضمينها.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉sbqyẗ bqwạlb ạḥtrạfyẗ, wạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿbr ʿn dẖwqk ạlsẖkẖṣy wạlrsạlẗ ạlty tryd tḍmynhạ.
francês | árabe |
---|---|
professionnel | احترافية |
choisissez | واختر |
design | التصميم |
le | الذي |
vous | تريد |
et | على |
FR La compression d'une image peut réduire la quantité de données à stocker ou à transmettre, ce qui permet de gagner du temps et de l'espace
AR يمكن أن يؤدي ضغط صورة إلى تقليل كمية البيانات المطلوبة لتخزينها أو إرسالها، مما يوفر الوقت والمساحة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ḍgẖṭ ṣwrẗ ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ltkẖzynhạ ạ̉w ạ̹rsạlhạ, mmạ ywfr ạlwqt wạlmsạḥẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
compression | ضغط |
image | صورة |
réduire | تقليل |
données | البيانات |
temps | الوقت |
de | إلى |
FR Parfois, le code de confirmation peut vous être envoyé directement pour que vous puissiez le transmettre à votre client.
AR في بعض الأحيان ، قد يتم إرسال رمز التأكيد إليك مباشرةً لتمريره إلى عميلك.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , qd ytm ạ̹rsạl rmz ạltạ̉kyd ạ̹lyk mbạsẖrẗaⁿ ltmryrh ạ̹ly̱ ʿmylk.
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
code | رمز |
confirmation | التأكيد |
directement | مباشرة |
de | إلى |
le | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções