FR Programmer des conférences élèves-professeurs et parents-professeurs
"professeurs peuvent créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
peuvent | أفضل أكثر من أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إنشاء ا استخدام التي الحاجة الحصول على الخاص الخاصة الدخول الذي الوصول الوصول إلى بعض بك بها بين تتوفر تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك عبر على عن عند فقط في في هذا قد كل كما كيف ل لا لدينا لك للحصول ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هناك هو هي و واحدة والتي ويمكن يتم يستطيع يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
créer | أجل أكثر أن أو أي إذا إلى إنشاء ا استخدام الآن التصميم التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المزيد بإنشاء بعد بك بناء تخلق تصميم تطوير تكوين جميع حتى حول خلال خلق سوف صنع عبر على عن فقط فوق في قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لبناء لديك لك لم ما مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هو هي و وإنشاء وحدة يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
FR Programmer des conférences élèves-professeurs et parents-professeurs
AR جدولة اجتماعات بين الطلاب والمدرسين وأولياء الأمور والمعلمين
Transliteração jdwlẗ ạjtmạʿạt byn ạlṭlạb wạlmdrsyn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr wạlmʿlmyn
FR Apprends une langue étrangère à ton rythme, avec des professeurs de confiance.
AR تعلم اللغة في الأوقات المناسبة لك، مع مدرسين يمكنك الوثوق بهم.
Transliteração tʿlm ạllgẖẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ lk, mʿ mdrsyn ymknk ạlwtẖwq bhm.
francês | árabe |
---|---|
langue | اللغة |
FR Au total, nos professeurs enseignent plus de 70 langues !
AR لدينا معلمون بأكثر من 70 لغة!
Transliteração ldynạ mʿlmwn bạ̉ktẖr mn 70 lgẖẗ!
francês | árabe |
---|---|
nos | لدينا |
langues | لغة |
FR Des super professeurs, un apprentissage illimité
AR مدرسون ممتازون، وتعلّمٌ لا حدود له
Transliteração mdrswn mmtạzwn, wtʿl̃muⁿ lạ ḥdwd lh
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains
AR المشاركة من الاكوادور سنيثيا ألفارادو (إلى اليمين) تحب طريقة التعليم التي يتبعها الأساتذة الأميركيون
Transliteração ạlmsẖạrkẗ mn ạlạkwạdwr snytẖyạ ạ̉lfạrạdw (ạ̹ly̱ ạlymyn) tḥb ṭryqẗ ạltʿlym ạlty ytbʿhạ ạlạ̉sạtdẖẗ ạlạ̉myrkywn
francês | árabe |
---|---|
droite | اليمين |
manière | طريقة |
FR Ils bénéficient parfois aussi du concours de différents professeurs invités, comme lorsque Phil Collen, le guitariste du groupe Def Leppard, a donné un cours en ligne.
AR في بعض الأحيان يكون لديهم مدرسون ضيوف، مثلما حضر عازف الجيتار فيل كولين من فرقة ديف ليبارد الموسيقية فصل عبر الإنترنت.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn ldyhm mdrswn ḍywf, mtẖlmạ ḥḍr ʿạzf ạljytạr fyl kwlyn mn frqẗ dyf lybạrd ạlmwsyqyẗ fṣl ʿbr ạlạ̹ntrnt.
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
en ligne | الإنترنت |
un | يكون |
de | عبر |
le | بعض |
FR Apprends une langue étrangère à ton rythme, avec des professeurs de confiance.
AR تعلم اللغة في الأوقات المناسبة لك، مع مدرسين يمكنك الوثوق بهم.
Transliteração tʿlm ạllgẖẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ lk, mʿ mdrsyn ymknk ạlwtẖwq bhm.
francês | árabe |
---|---|
langue | اللغة |
FR Au total, nos professeurs enseignent plus de 70 langues !
AR لدينا معلمون بأكثر من 70 لغة!
Transliteração ldynạ mʿlmwn bạ̉ktẖr mn 70 lgẖẗ!
francês | árabe |
---|---|
nos | لدينا |
langues | لغة |
FR Des super professeurs, un apprentissage illimité
AR مدرسون ممتازون، وتعلّمٌ لا حدود له
Transliteração mdrswn mmtạzwn, wtʿl̃muⁿ lạ ḥdwd lh
FR Une fidélisation des professeurs
AR زيادة استبقاء أعضاء هيئة التدريس
Transliteração zyạdẗ ạstbqạʾ ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys
FR La recherche montre que les enfants ayant reçu l’enseignement de différents professeurs obtiennent souvent des résultats...
AR يعرض هذا التقرير الدروس...
Transliteração yʿrḍ hdẖạ ạltqryr ạldrws...
francês | árabe |
---|---|
de | هذا |
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains
AR المشاركة من الاكوادور سنيثيا ألفارادو (إلى اليمين) تحب طريقة التعليم التي يتبعها الأساتذة الأميركيون
Transliteração ạlmsẖạrkẗ mn ạlạkwạdwr snytẖyạ ạ̉lfạrạdw (ạ̹ly̱ ạlymyn) tḥb ṭryqẗ ạltʿlym ạlty ytbʿhạ ạlạ̉sạtdẖẗ ạlạ̉myrkywn
francês | árabe |
---|---|
droite | اليمين |
manière | طريقة |
FR Et le recrutement de professeurs noirs n’est pas au rendez-vous.
AR وتوظيف أعضاء هيئة التدريس السود لم يواكب وتيرة التوظيف.
Transliteração wtwẓyf ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys ạlswd lm ywạkb wtyrẗ ạltwẓyf.
francês | árabe |
---|---|
recrutement | التوظيف |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nouveau | جديد |
bouton | الزر |
processus | العملية |
même | نفس |
sur | فوق |
cliquez | انقر |
créer | لإنشاء |
en outre | بالإضافة |
FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo
AR هل تبحث عن أفكار لشعار فرقة موسيقية؟ احصل على الإلهام لصنع أروع شعار لفرقتك الموسيقية. سنساعدك على صنع شعار يهز المسرح مجانًا.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr frqẗ mwsyqyẗ? ạḥṣl ʿly̱ ạlạ̹lhạm lṣnʿ ạ̉rwʿ sẖʿạr lfrqtk ạlmwsyqyẗ. snsạʿdk ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr yhz ạlmsrḥ mjạnaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
cherchez | تبحث |
logo | شعار |
créer | صنع |
idées | أفكار |
de | على |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nouveau | جديد |
bouton | الزر |
processus | العملية |
même | نفس |
sur | فوق |
cliquez | انقر |
créer | لإنشاء |
en outre | بالإضافة |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR "Les jeunes peuvent jouer un rôle de premier plan, mais ils ne peuvent pas le faire sans l'infrastructure et le soutien adéquats qui permettent aux réseaux et associations de jeunes de prospérer véritablement."
AR إن منظومة الأمم المتحدة ليست الفاعل الوحيد الذي يحاول تعزيز مشاركة الشباب في التنمية المستدامة، بل تقوم حكومة مقدونيا بذلك أيضًا.
Transliteração ạ̹n mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lyst ạlfạʿl ạlwḥyd ạldẖy yḥạwl tʿzyz msẖạrkẗ ạlsẖbạb fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, bl tqwm ḥkwmẗ mqdwnyạ bdẖlk ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
jeunes | الشباب |
de | الذي |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:
Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:
francês | árabe |
---|---|
symptômes | أعراض |
alimentaire | الغذائي |
peuvent | ويمكن |
varier | تختلف |
plus | الأكثر |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour vous cibler avec des annonces publicitaires, ou vos données peuvent être vendues à toute personne souhaitant accéder à vos informations personnelles
AR يمكن استخدام هذه المعلومات لاستهدافك بالإعلانات أو يمكن بيع بياناتك لأي شخص يرغب في معرفة معلوماتك الشخصية
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlmʿlwmạt lạsthdạfk bạlạ̹ʿlạnạt ạ̉w ymkn byʿ byạnạtk lạ̉y sẖkẖṣ yrgẖb fy mʿrfẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
personne | شخص |
vos informations | معلوماتك |
informations | المعلومات |
avec | استخدام |
personnelles | الشخصية |
ces | هذه |
FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne
AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب
Transliteração wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb
francês | árabe |
---|---|
utiles | مفيدة |
site | موقع |
sur | حول |
fonctionne | يعمل |
des | بها |
la | التي |
FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
appareils | جهاز |
en | عبر |
fi | فاي |
avant | قبل |
sauvegardes | الاحتياطية |
peuvent | يمكن |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
ordinateur | كمبيوتر |
conversations | المحادثات |
sur | على |
les | ذلك |
FR Certaines personnes peuvent ne pas reconnaître ou être ouvertes sur leurs maladies mentales et peuvent avoir du mal à trouver un traitement
AR قد لا يتعرف بعض الأشخاص على أمراضهم العقلية أو يتعاملون معها بصراحة وقد يكافحون للعثور على العلاج
Transliteração qd lạ ytʿrf bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạ̉mrạḍhm ạlʿqlyẗ ạ̉w ytʿạmlwn mʿhạ bṣrạḥẗ wqd ykạfḥwn llʿtẖwr ʿly̱ ạlʿlạj
francês | árabe |
---|---|
personnes | الأشخاص |
trouver | للعثور |
traitement | العلاج |
sur | على |
certaines | بعض |
FR Les utilisateurs peuvent essayer n?importe quel vêtement en ligne pour sentir le tissu, le style, la coupe et peuvent recevoir un avis instantané de leurs proches
AR يمكن للمستخدمين تجربة أي ملابس عبر الإنترنت ليشعروا بالنسيج والأناقة والملاءمة ويمكنهم الحصول على مراجعة فورية من أحبائهم
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn tjrbẗ ạ̉y mlạbs ʿbr ạlạ̹ntrnt lysẖʿrwạ bạlnsyj wạlạ̉nạqẗ wạlmlạʾmẗ wymknhm ạlḥṣwl ʿly̱ mrạjʿẗ fwryẗ mn ạ̉ḥbạỷhm
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | للمستخدمين |
en ligne | الإنترنت |
peuvent | يمكن |
de | عبر |
FR Lampadaires:Les lumières intelligentes peuvent détecter le véhicule autour et, sur cette base, peuvent s?allumer en conséquence pour économiser de l?énergie
AR أضواء الشوارع:يمكن للأضواء الذكية اكتشاف السيارة حولها ، وبناءً على ذلك ، يمكن أن تضيء وفقًا لذلك لتوفير الطاقة
Transliteração ạ̉ḍwạʾ ạlsẖwạrʿ:ymkn llạ̉ḍwạʾ ạldẖkyẗ ạktsẖạf ạlsyạrẗ ḥwlhạ , wbnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n tḍyʾ wfqaⁿạ ldẖlk ltwfyr ạlṭạqẗ
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
intelligentes | الذكية |
détecter | اكتشاف |
véhicule | السيارة |
FR De plus, les conducteurs peuvent se comprendre pour un meilleur trajet s?ils peuvent communiquer.
AR أيضًا ، يمكن للسائقين فهم بعضهم البعض للحصول على تنقل أفضل إذا كان بإمكانهم التواصل.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ymkn llsạỷqyn fhm bʿḍhm ạlbʿḍ llḥṣwl ʿly̱ tnql ạ̉fḍl ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnhm ạltwạṣl.
francês | árabe |
---|---|
comprendre | فهم |
communiquer | التواصل |
peuvent | يمكن |
pour | للحصول |
de | على |
meilleur | أفضل |
un | إذا |
FR Informations voyageurs :Les transports publics peuvent être efficaces si les véhicules peuvent obtenir des vérifications rapides des passagers
AR معلومات الركاب:يمكن أن تكون وسائل النقل العام فعالة إذا تمكنت المركبات من التحقق بسرعة من الركاب
Transliteração mʿlwmạt ạlrkạb:ymkn ạ̉n tkwn wsạỷl ạlnql ạlʿạm fʿạlẗ ạ̹dẖạ tmknt ạlmrkbạt mn ạltḥqq bsrʿẗ mn ạlrkạb
francês | árabe |
---|---|
informations | معلومات |
passagers | الركاب |
transports | النقل |
efficaces | فعالة |
peuvent | يمكن |
des | تكون |
si | إذا |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.
AR يمكن أن يصل حجم الصور إلى 5 ميجابايت؛ ويمكن أن يصل حجم ملفات GIF المتحركة كذلك إلى 5 ميجابايت على الأجهزة المحمولة وحتى 15 ميجابايت على الويب.
Transliteração ymkn ạ̉n yṣl ḥjm ạlṣwr ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt; wymkn ạ̉n yṣl ḥjm mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ kdẖlk ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wḥty̱ 15 myjạbạyt ʿly̱ ạlwyb.
francês | árabe |
---|---|
gif | gif |
photos | الصور |
appareil | الأجهزة |
web | الويب |
sur | على |
peuvent | يمكن |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:
Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:
francês | árabe |
---|---|
symptômes | أعراض |
alimentaire | الغذائي |
peuvent | ويمكن |
varier | تختلف |
plus | الأكثر |
FR Les utilisateurs peuvent définir des droits qui définissent quelles données peuvent être vues et par qui, et cela est déterminé uniquement par le propriétaire des données
AR يستطيع المستخدم تحديد تصاريح تقوم بالتحكم في البيانات التي يمكن مشاهدتها ومن يستطيع مشاهدتها - وذلك يتم تحديده بواسطة مالك البيانات فقط
Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdm tḥdyd tṣạryḥ tqwm bạltḥkm fy ạlbyạnạt ạlty ymkn msẖạhdthạ wmn ystṭyʿ msẖạhdthạ - wdẖlk ytm tḥdydh bwạsṭẗ mạlk ạlbyạnạt fqṭ
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | المستخدم |
définir | تحديد |
propriétaire | مالك |
données | البيانات |
par | بواسطة |
uniquement | فقط |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Les Tweets publiés au sein d'une Communauté peuvent être vus par tous sur Twitter, mais seuls les autres membres de cette Communauté peuvent interagir et participer à la conversation.
AR يمكن لأي شخص على تويتر مشاهدة التغريدات في المجتمعات، لكن يمكن للآخرين داخل المجتمع نفسه فقط المشاركة والمشاركة في المناقشة.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ twytr msẖạhdẗ ạltgẖrydạt fy ạlmjtmʿạt, lkn ymkn llậkẖryn dạkẖl ạlmjtmʿ nfsh fqṭ ạlmsẖạrkẗ wạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqsẖẗ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
participer | المشاركة |
تويتر | |
mais | لكن |
de | على |
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
AR يمكن للأعضاء مغادرة المجتمع في أي وقت. كما يمكن للمشرفين إزالة أعضاء من المجتمع لانتهاكهم أيًا من قواعد المجتمع.
Transliteração ymkn llạ̉ʿḍạʾ mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ fy ạ̉y wqt. kmạ ymkn llmsẖrfyn ạ̹zạlẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlmjtmʿ lạnthạkhm ạ̉yaⁿạ mn qwạʿd ạlmjtmʿ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
moment | وقت |
supprimer | إزالة |
membres | أعضاء |
règles | قواعد |
de | كما |
FR Les administrateurs d'une Communauté peuvent lui ajouter un nom, des règles, une photo de couverture et une description, et les modifier. Ils peuvent aussi supprimer des règles.
AR يجوز لمسؤولي المجتمع إضافة كلٍ من اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه وتعديلها، بالإضافة إلى إزالة قواعد المجتمع.
Transliteração yjwz lmsw̉wly ạlmjtmʿ ạ̹ḍạfẗ kliⁿ mn ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh wtʿdylhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ qwạʿd ạlmjtmʿ.
francês | árabe |
---|---|
ajouter | إضافة |
nom | اسم |
supprimer | إزالة |
aussi | بالإضافة |
règles | قواعد |
de | إلى |
FR Vos adolescents peuvent utiliser des textos, des conversations de chat, pour partager des fichiers multimédias tels que des photos et des vidéos et peuvent également
AR قد يستخدم المراهقون محادثات الرسائل النصية والمحادثة ومشاركة ملفات الوسائط مثل الصور ومقاطع الفيديو ويمكنهم أيضًا
Transliteração qd ystkẖdm ạlmrạhqwn mḥạdtẖạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖẗ wmsẖạrkẗ mlfạt ạlwsạỷṭ mtẖl ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wymknhm ạ̉yḍaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
partager | ومشاركة |
vidéos | الفيديو |
fichiers | ملفات |
photos | الصور |
que | مثل |
FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
appareils | جهاز |
en | عبر |
fi | فاي |
avant | قبل |
sauvegardes | الاحتياطية |
peuvent | يمكن |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
ordinateur | كمبيوتر |
conversations | المحادثات |
sur | على |
les | ذلك |
FR Les développeurs peuvent exploiter la puissance d'IDE, de bibliothèques et de frameworks sophistiqués pour apporter des améliorations qui ne peuvent pas être apportées via l'interface utilisateur.
AR يمكن للمطورين الاستفادة من قوة IDEs والمكتبات وأطر العمل المعقدة إذا أرادوا إجراء تحسينات لا يمكن إجراؤها عبر واجهة المستخدم.
Transliteração ymkn llmṭwryn ạlạstfạdẗ mn qwẗ IDEs wạlmktbạt wạ̉ṭr ạlʿml ạlmʿqdẗ ạ̹dẖạ ạ̉rạdwạ ạ̹jrạʾ tḥsynạt lạ ymkn ạ̹jrạw̉hạ ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
puissance | قوة |
et | إجراء |
améliorations | تحسينات |
utilisateur | المستخدم |
de | عبر |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour vous cibler avec des annonces publicitaires, ou vos données peuvent être vendues à toute personne souhaitant accéder à vos informations personnelles
AR يمكن استخدام هذه المعلومات لاستهدافك بالإعلانات أو يمكن بيع بياناتك لأي شخص يرغب في معرفة معلوماتك الشخصية
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlmʿlwmạt lạsthdạfk bạlạ̹ʿlạnạt ạ̉w ymkn byʿ byạnạtk lạ̉y sẖkẖṣ yrgẖb fy mʿrfẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
personne | شخص |
vos informations | معلوماتك |
informations | المعلومات |
avec | استخدام |
personnelles | الشخصية |
ces | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções