Traduzir "offrirons quelques indications" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrirons quelques indications" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de offrirons quelques indications

francês
árabe

FR Nous étudierons votre site Web individuel gratuitement et offrirons quelques indications pour accélérer.

AR سنحقق موقع الويب الفردي الخاص بك مجانا وتقديم بعض المؤشرات لتسريعه.

Transliteração snḥqq mwqʿ ạlwyb ạlfrdy ạlkẖạṣ bk mjạnạ wtqdym bʿḍ ạlmw̉sẖrạt ltsryʿh.

francês árabe
gratuitement مجانا
web الويب
pour الخاص
site موقع
quelques بعض

FR Une fois nos travaux terminés, nous vous offrirons un support de site Web pendant 1 mois

AR بمجرد اكتمال عملنا، سنقدم لك دعماً لمدة شهر واحد عبر الموقع الإلكتروني

Transliteração bmjrd ạktmạl ʿmlnạ, snqdm lk dʿmạaⁿ lmdẗ sẖhr wạḥd ʿbr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny

francês árabe
mois شهر
pendant لمدة
une بمجرد
de عبر
site الموقع
un واحد

FR Si votre identité doit être révélée, nous vous contacterons et nous vous offrirons une protection conformément à la politique de protection des dénonciateurs.

AR في حالة وجوب الكشف عن هويتك، سوف نتصل بك وسوف نقدم الحماية وفقًا لسياسة حماية المبلغين عن المخالفات.

Transliteração fy ḥạlẗ wjwb ạlksẖf ʿn hwytk, swf ntṣl bk wswf nqdm ạlḥmạyẗ wfqaⁿạ lsyạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlmkẖạlfạt.

francês árabe
si حالة

FR Cette partie contient quelques indications finales sur la raison pour laquelle vous devez utiliser les calculs de rentabilité.

AR يحتوي هذا الجزء على بعض المؤشرات النهائية حول سبب احتياجك لاستخدام حسابات التعادل.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljzʾ ʿly̱ bʿḍ ạlmw̉sẖrạt ạlnhạỷyẗ ḥwl sbb ạḥtyạjk lạstkẖdạm ḥsạbạt ạltʿạdl.

francês árabe
contient يحتوي
raison سبب
partie الجزء
utiliser لاستخدام
sur حول
de على

FR Indications pour se rendre à l’aéroport le plus proche, l’aéroport international d’Austin-Bergstrom :

AR الاتجاهات من أقرب مطار، وهو مطار أوستين بيرجستروم الدولي:

Transliteração ạlạtjạhạt mn ạ̉qrb mṭạr, whw mṭạr ạ̉wstyn byrjstrwm ạldwly:

francês árabe
plus proche أقرب
international الدولي

FR Depuis l’aéroport international de Vancouver (Environ 3 heures) Suivez les indications pour Grant McConachie Way, Vancouver et le centre-ville

AR من مطار فانكوفر الدولي (ثلاث ساعات تقريبًا) اتبع اللافتات إلى طريق غرانت ماككوناتشي، فانكوفر ووسط المدينة

Transliteração mn mṭạr fạnkwfr ạldwly (tẖlạtẖ sạʿạt tqrybaⁿạ) ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ṭryq gẖrạnt mạkkwnạtsẖy, fạnkwfr wwsṭ ạlmdynẗ

francês árabe
vancouver فانكوفر
international الدولي
heures ساعات
suivez اتبع
way طريق
ville المدينة
de إلى

FR Serrez à droite et suivez les indications pour Granville Street et le centre-ville

AR اتجه على المسرب الأيمن واتبع اللافتات إلى شارع غرانفيل ووسط المدينة

Transliteração ạtjh ʿly̱ ạlmsrb ạlạ̉ymn wạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ sẖạrʿ gẖrạnfyl wwsṭ ạlmdynẗ

francês árabe
droite الأيمن
street شارع
ville المدينة
pour إلى
et على

FR Lorsque vous quittez le pont, suivez les indications pour Vancouver Ouest

AR عندما تغادر الجسر، اتبع اللافتات إلى غرب فانكوفر

Transliteração ʿndmạ tgẖạdr ạljsr, ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ gẖrb fạnkwfr

francês árabe
suivez اتبع
ouest غرب
vancouver فانكوفر
lorsque عندما
pour إلى

FR Au deuxième feu, prenez la voie de gauche et suivez les indications pour Horseshoe Bay

AR عند الإشارة الضوئية الثانية، اتجه عبر المسرب الأيسر واتبع اللافتات إلى هورسشو باي

Transliteração ʿnd ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ ạltẖạnyẗ, ạtjh ʿbr ạlmsrb ạlạ̉ysr wạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ hwrssẖw bạy

francês árabe
deuxième الثانية
gauche الأيسر
de عبر

FR Indications routières depuis Édimbourg

AR القيادة من ادنبره

Transliteração ạlqyạdẗ mn ạdnbrh

FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.

AR اسلك الطريق M8 باتجاه أدنبره. عند ملتقى الطرق 2 انعطف نحو M9 واتبع اللافتات المؤدية إلى Queensferry Crossing. اتبع التعليمات المذكورة أعلاه من ادنبره.

Transliteração ạslk ạlṭryq M8 bạtjạh ạ̉dnbrh. ʿnd mltqy̱ ạlṭrq 2 ạnʿṭf nḥw M9 wạtbʿ ạllạftạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ Queensferry Crossing. ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn ạdnbrh.

francês árabe
suivez اتبع
dessus أعلاه
direction الطريق
sur عند

FR Indications routières depuis l’aéroport John F

AR القيادة من من مطار جون إف كينيدي (John F

Transliteração ạlqyạdẗ mn mn mṭạr jwn ạ̹f kynydy (John F

FR Indications routières depuis le sud de Philadelphie ou le New Jersey

AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا

Transliteração ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ

francês árabe
sud جنوب

FR Indications routières depuis le sud du New Jersey ou Philadelphie : - Prenez l’autoroute à péage New Jersey Turnpike vers le nord jusqu’à la sortie 16E Lincoln Tunnel

AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا: - اسلك طريق New Jersey Turnpike شمالاً للخروج من نفق 16E Lincoln Tunnel

Transliteração ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ: - ạslk ṭryq New Jersey Turnpike sẖmạlạaⁿ llkẖrwj mn nfq 16E Lincoln Tunnel

francês árabe
new new
sud جنوب
du طريق

FR Indications routières depuis le nord du New Jersey

AR القيادة من شمال نيوجيرسي

Transliteração ạlqyạdẗ mn sẖmạl nywjyrsy

francês árabe
nord شمال

FR Indications routières depuis le Connecticut

AR القيادة من كونيكتيكيت

Transliteração ạlqyạdẗ mn kwnyktykyt

FR Indications routières depuis le Connecticut : - Prenez l’autoroute Merritt Parkway (qui devient Hutchinson Parkway) ou l’autoroute à péage Connecticut Turnpike jusqu’à New York

AR القيادة من كونيكتيكيت: - اسلك إمّا طريق Merritt Parkway (سيصبح طريق Hutchinson Parkway) أو Connecticut Turnpike إلى نيويورك

Transliteração ạlqyạdẗ mn kwnyktykyt: - ạslk ạ̹m̃ạ ṭryq Merritt Parkway (syṣbḥ ṭryq Hutchinson Parkway) ạ̉w Connecticut Turnpike ạ̹ly̱ nywywrk

francês árabe
le إلى

FR Indications routières depuis l’aéroport international de Vancouver (environ 30 à 40 minutes) Prenez la première sortie indiquant le centre-ville de Vancouver (Vancouver Downtown)

AR الاتجاه بالسيارة من مطار فانكوفر الدولي (من 30-40 دقيقة تقريبًا) اتجه عبر أول مخرج نحو وسط مدينة فانكوفر

Transliteração ạlạtjạh bạlsyạrẗ mn mṭạr fạnkwfr ạldwly (mn 30-40 dqyqẗ tqrybaⁿạ) ạtjh ʿbr ạ̉wl mkẖrj nḥw wsṭ mdynẗ fạnkwfr

francês árabe
vancouver فانكوفر
international الدولي
minutes دقيقة
sortie مخرج
ville مدينة
de عبر
première أول
centre وسط

FR Si vous avez besoin d’indications routières, nous vous invitons à appeler les agents de notre Service royal au (416) 368 2511.

AR للمساعدة بخصوص الاتجاهات، يُرجى الاتصال بوكلائنا للخدمة الملكية (416) 368- 2511.

Transliteração llmsạʿdẗ bkẖṣwṣ ạlạtjạhạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bwklạỷnạ llkẖdmẗ ạlmlkyẗ (416) 368- 2511.

francês árabe
de بخصوص
appeler الاتصال

FR Indications routières depuis le sud (aéroport/Durban)

AR الاتجاهات من ناحية الجنوب (المطار/ مدينة ديربان)

Transliteração ạlạtjạhạt mn nạḥyẗ ạljnwb (ạlmṭạr/ mdynẗ dyrbạn)

francês árabe
sud الجنوب
aéroport المطار

FR Indications routières depuis le nord (réserve naturelle)

AR الاتجاهات من ناحية الشمال (محميات الحياة البرية)

Transliteração ạlạtjạhạt mn nạḥyẗ ạlsẖmạl (mḥmyạt ạlḥyạẗ ạlbryẗ)

francês árabe
nord الشمال

FR Indications pour se rendre à l’aéroport le plus proche, l’aéroport international d’Austin-Bergstrom :

AR الاتجاهات من أقرب مطار، وهو مطار أوستين بيرجستروم الدولي:

Transliteração ạlạtjạhạt mn ạ̉qrb mṭạr, whw mṭạr ạ̉wstyn byrjstrwm ạldwly:

francês árabe
plus proche أقرب
international الدولي

FR Si vous avez besoin d’indications routières, nous vous invitons à appeler les agents de notre Service royal au (416) 368 2511.

AR للمساعدة بخصوص الاتجاهات، يُرجى الاتصال بوكلائنا للخدمة الملكية (416) 368- 2511.

Transliteração llmsạʿdẗ bkẖṣwṣ ạlạtjạhạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bwklạỷnạ llkẖdmẗ ạlmlkyẗ (416) 368- 2511.

francês árabe
de بخصوص
appeler الاتصال

FR Indications routières depuis l’aéroport international de Vancouver (environ 30 à 40 minutes) Prenez la première sortie indiquant le centre-ville de Vancouver (Vancouver Downtown)

AR الاتجاه بالسيارة من مطار فانكوفر الدولي (من 30-40 دقيقة تقريبًا) اتجه عبر أول مخرج نحو وسط مدينة فانكوفر

Transliteração ạlạtjạh bạlsyạrẗ mn mṭạr fạnkwfr ạldwly (mn 30-40 dqyqẗ tqrybaⁿạ) ạtjh ʿbr ạ̉wl mkẖrj nḥw wsṭ mdynẗ fạnkwfr

francês árabe
vancouver فانكوفر
international الدولي
minutes دقيقة
sortie مخرج
ville مدينة
de عبر
première أول
centre وسط

FR Depuis l’aéroport international de Vancouver (Environ 3 heures) Suivez les indications pour Grant McConachie Way, Vancouver et le centre-ville

AR من مطار فانكوفر الدولي (ثلاث ساعات تقريبًا) اتبع اللافتات إلى طريق غرانت ماككوناتشي، فانكوفر ووسط المدينة

Transliteração mn mṭạr fạnkwfr ạldwly (tẖlạtẖ sạʿạt tqrybaⁿạ) ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ṭryq gẖrạnt mạkkwnạtsẖy, fạnkwfr wwsṭ ạlmdynẗ

francês árabe
vancouver فانكوفر
international الدولي
heures ساعات
suivez اتبع
way طريق
ville المدينة
de إلى

FR Serrez à droite et suivez les indications pour Granville Street et le centre-ville

AR اتجه على المسرب الأيمن واتبع اللافتات إلى شارع غرانفيل ووسط المدينة

Transliteração ạtjh ʿly̱ ạlmsrb ạlạ̉ymn wạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ sẖạrʿ gẖrạnfyl wwsṭ ạlmdynẗ

francês árabe
droite الأيمن
street شارع
ville المدينة
pour إلى
et على

FR Lorsque vous quittez le pont, suivez les indications pour Vancouver Ouest

AR عندما تغادر الجسر، اتبع اللافتات إلى غرب فانكوفر

Transliteração ʿndmạ tgẖạdr ạljsr, ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ gẖrb fạnkwfr

francês árabe
suivez اتبع
ouest غرب
vancouver فانكوفر
lorsque عندما
pour إلى

FR Au deuxième feu, prenez la voie de gauche et suivez les indications pour Horseshoe Bay

AR عند الإشارة الضوئية الثانية، اتجه عبر المسرب الأيسر واتبع اللافتات إلى هورسشو باي

Transliteração ʿnd ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ ạltẖạnyẗ, ạtjh ʿbr ạlmsrb ạlạ̉ysr wạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ hwrssẖw bạy

francês árabe
deuxième الثانية
gauche الأيسر
de عبر

FR Indications routières depuis l’aéroport John F

AR القيادة من من مطار جون إف كينيدي (John F

Transliteração ạlqyạdẗ mn mn mṭạr jwn ạ̹f kynydy (John F

FR Indications routières depuis le sud de Philadelphie ou le New Jersey

AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا

Transliteração ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ

francês árabe
sud جنوب

FR Indications routières depuis le sud du New Jersey ou Philadelphie : - Prenez l’autoroute à péage New Jersey Turnpike vers le nord jusqu’à la sortie 16E Lincoln Tunnel

AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا: - اسلك طريق New Jersey Turnpike شمالاً للخروج من نفق 16E Lincoln Tunnel

Transliteração ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ: - ạslk ṭryq New Jersey Turnpike sẖmạlạaⁿ llkẖrwj mn nfq 16E Lincoln Tunnel

francês árabe
new new
sud جنوب
du طريق

FR Indications routières depuis le nord du New Jersey

AR القيادة من شمال نيوجيرسي

Transliteração ạlqyạdẗ mn sẖmạl nywjyrsy

francês árabe
nord شمال

FR Indications routières depuis le Connecticut

AR القيادة من كونيكتيكيت

Transliteração ạlqyạdẗ mn kwnyktykyt

FR Indications routières depuis le Connecticut : - Prenez l’autoroute Merritt Parkway (qui devient Hutchinson Parkway) ou l’autoroute à péage Connecticut Turnpike jusqu’à New York

AR القيادة من كونيكتيكيت: - اسلك إمّا طريق Merritt Parkway (سيصبح طريق Hutchinson Parkway) أو Connecticut Turnpike إلى نيويورك

Transliteração ạlqyạdẗ mn kwnyktykyt: - ạslk ạ̹m̃ạ ṭryq Merritt Parkway (syṣbḥ ṭryq Hutchinson Parkway) ạ̉w Connecticut Turnpike ạ̹ly̱ nywywrk

francês árabe
le إلى

FR Indications routières depuis Édimbourg

AR القيادة من ادنبره

Transliteração ạlqyạdẗ mn ạdnbrh

FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.

AR اسلك الطريق M8 باتجاه أدنبره. عند ملتقى الطرق 2 انعطف نحو M9 واتبع اللافتات المؤدية إلى Queensferry Crossing. اتبع التعليمات المذكورة أعلاه من ادنبره.

Transliteração ạslk ạlṭryq M8 bạtjạh ạ̉dnbrh. ʿnd mltqy̱ ạlṭrq 2 ạnʿṭf nḥw M9 wạtbʿ ạllạftạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ Queensferry Crossing. ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn ạdnbrh.

francês árabe
suivez اتبع
dessus أعلاه
direction الطريق
sur عند

FR De la même façon, nous aidons les chercheurs à repérer les premières indications témoignant d'épidémies et à suivre leur propagation

AR وبالمثل، نقدم المساعدة للباحثين للاستماع إلى مؤشرات الأعراض المبكرة لحالات تفشي الأمراض ومراقبة مدى انتشارها

Transliteração wbạlmtẖl, nqdm ạlmsạʿdẗ llbạḥtẖyn llạstmạʿ ạ̹ly̱ mw̉sẖrạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lḥạlạt tfsẖy ạlạ̉mrạḍ wmrạqbẗ mdy̱ ạntsẖạrhạ

francês árabe
de إلى

FR Si vous entretenez actuellement une relation avec Nous, précisez-le dans la description de votre profil en plus des indications dans vos publications.

AR إذا كانت لديك علاقة مستمرة مع Us، اذكُر ذلك في السيرة الذاتية في صفحتك الشخصية، بالإضافة إلى تضمين معلومات الإفصاح في منشوراتك.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạqẗ mstmrẗ mʿ Us, ạdẖkur dẖlk fy ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ fy ṣfḥtk ạlsẖkẖṣyẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḍmyn mʿlwmạt ạlạ̹fṣạḥ fy mnsẖwrạtk.

francês árabe
relation علاقة
plus بالإضافة
si إذا
vous لديك
nous الشخصية

FR Les indications suivantes ne sont pas transparentes :

AR معلومات الإفصاح التالية غير صريحة:

Transliteração mʿlwmạt ạlạ̹fṣạḥ ạltạlyẗ gẖyr ṣryḥẗ:

francês árabe
suivantes التالية

FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :

AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:

Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:

francês árabe
attaques هجمات
outils الأدوات
de عبر

FR Merci d'avoir téléchargé ce document ! Votre téléchargement commencera dans quelques instants et vous sera également envoyé par email dans quelques minutes.

AR شكرًا لك على التنزيل! سيبدأ التنزيل قريبًا، وسيتم أيضًا إرساله إليك عبر البريد الإلكتروني خلال بضع دقائق.

Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ ạltnzyl! sybdạ̉ ạltnzyl qrybaⁿạ, wsytm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsạlh ạ̹lyk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny kẖlạl bḍʿ dqạỷq.

francês árabe
téléchargement التنزيل
quelques بضع
minutes دقائق
par عبر

FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :

AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:

Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:

francês árabe
attaques هجمات
outils الأدوات
de عبر

FR Versez des fonds vers des cartes bancaires, disponibles pour les clients en quelques minutes, et non pas en quelques jours.

AR أَرسِل المدفوعات إلى البطاقات باستخدام الأموال المُتاحة لعملائك في غضون دقائق فقط.

Transliteração ạảrsil ạlmdfwʿạt ạ̹ly̱ ạlbṭạqạt bạstkẖdạm ạlạ̉mwạl ạlmutạḥẗ lʿmlạỷk fy gẖḍwn dqạỷq fqṭ.

francês árabe
fonds الأموال
minutes دقائق
en غضون
pas فقط
pour ل
des إلى

FR Vous sentez-vous irritable et agité lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie pendant quelques jours ou quelques heures?

AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟

Transliteração hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?

francês árabe
internet الإنترنت
jours أيام
heures ساعات
lorsque عندما
technologie والتكنولوجيا

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء

Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ

francês árabe
jours أيام
temps الوقت
quelques قليلة

FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.

AR عندما تتعلم اللغة الإنجليزية الأميركية، من المفيد أن تعرف الاستعارات المجازية. جرب هذه العبارات التي تحمل مواضيع عن الحيوانات!

Transliteração ʿndmạ ttʿlm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ, mn ạlmfyd ạ̉n tʿrf ạlạstʿạrạt ạlmjạzyẗ. jrb hdẖh ạlʿbạrạt ạlty tḥml mwạḍyʿ ʿn ạlḥywạnạt!

francês árabe
anglais الإنجليزية
des التي
vous هذه

FR Voici quelques conseils pour aider votre enfant dans cette transition et rendre la séparation plus facile à vivre :

AR ولجعل الفراق أقل صعوبة على نفسية طفلك، يتعين تجربة بعض النصائح التالية:

Transliteração wljʿl ạlfrạq ạ̉ql ṣʿwbẗ ʿly̱ nfsyẗ ṭflk, ytʿyn tjrbẗ bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:

francês árabe
vivre تجربة
conseils النصائح

FR Voici quelques pistes pour aider les enfants plus grands à bien vivre le moment du départ :

AR لتجنب صعوبة لحظات الوداع على الأطفال الأكبر سناً، يتعين تجربة ما يلي:

Transliteração ltjnb ṣʿwbẗ lḥẓạt ạlwdạʿ ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snạaⁿ, ytʿyn tjrbẗ mạ yly:

francês árabe
enfants الأطفال
vivre تجربة
plus الأكبر
pour على

FR Personnalisez les polices en quelques clics !

AR قم بتخصيص خطك ببساطة ببضع نقرات!

Transliteração qm btkẖṣyṣ kẖṭk bbsạṭẗ bbḍʿ nqrạt!

francês árabe
personnalisez بتخصيص
clics نقرات

FR Venngage permet de partager vos invitations sur les réseaux sociaux ou d'intégrer un lien sur votre site Web en quelques clics

AR تتيح لك Venngage مشاركة دعوتك على مواقع التواصل الاجتماعي أو تضمينها على موقعك ببضع نقرات فحسب

Transliteração ttyḥ lk Venngage msẖạrkẗ dʿwtk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w tḍmynhạ ʿly̱ mwqʿk bbḍʿ nqrạt fḥsb

francês árabe
permet تتيح
partager مشاركة
clics نقرات
site موقعك
web مواقع
sociaux الاجتماعي
de على

Mostrando 50 de 50 traduções