FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
"chaine logistique demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
demande | أن أو أي أيضا إذا إلى ا التطبيق التي الخاصة الخدمات الذي الطلب النظام بعد تحتاج ترغب خلال ذلك سوف طلب عبر على عن عند في قبل قد كل لا لدينا للحصول ما مع من موقع نحن هذا هذه هو يتم يكون يمكن يمكنك |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجمات |
application | تطبيق |
de | عبر |
un | واحد |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجمات |
application | تطبيق |
de | عبر |
un | واحد |
FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :
AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:
Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
outils | الأدوات |
de | عبر |
FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :
AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:
Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
outils | الأدوات |
de | عبر |
FR Une attaque logicielle de la chaîne d'approvisionnement ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaîne d'approvisionnement
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجمات |
chaîne | سلسلة |
application | تطبيق |
de | عبر |
un | واحد |
FR Guide Keeper sur les cyberattaques de la chaine logistique
AR دليل Keeper للهجمات الإلكترونية لسلاسل التوريد
Transliteração dlyl Keeper llhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ lslạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques logicielles de la chaine logistique
AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها
Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
les | منها |
FR Il est donc primordial de protéger la chaine logistique et de s'assurer que les entreprises avec lesquelles vous collaborez se protègent aussi bien que vous.
AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.
Transliteração wldẖạ fmn ạlmhm llgẖạyẗ ạ̉n tḥmy slạsl ạltwryd wạ̉n ttạ̉kd mn ạltzạm ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ bnfs ạlḥmạyẗ ạlty twfrhạ.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
de | التي |
FR Une attaque de la chaine logistique consiste à déployer un virus ou autre logiciel malveillant par le biais d'un fournisseur
AR تعمل هجمات سلاسل التوريد عبر نقل الفيروسات أو أي برامج ضارة أخرى عبر مورد أو بائع
Transliteração tʿml hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr nql ạlfyrwsạt ạ̉w ạ̉y brạmj ḍạrẗ ạ̉kẖry̱ ʿbr mwrd ạ̉w bạỷʿ
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجمات |
virus | الفيروسات |
logiciel | برامج |
de | أخرى |
FR Les attaques de la chaine logistique peuvent être exécutées sous la forme d'attaque logicielle, matérielle ou firmware.
AR وتأتي هجمات سلاسل التوريد في عدة صورة بما في ذلك هجمات البرامج والأجهزة والبرامج الثابتة.
Transliteração wtạ̉ty hjmạt slạsl ạltwryd fy ʿdẗ ṣwrẗ bmạ fy dẖlk hjmạt ạlbrạmj wạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạltẖạbtẗ.
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
firmware | الثابتة |
de | ذلك |
FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaine logistique pour maximiser l'effet et les dommages causés.
AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.
Transliteração wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.
francês | árabe |
---|---|
toute | بالكامل |
dommages | الضرر |
pour | إلى |
FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaine logistique ?
AR كيف يمكن للشركات اكتشاف هجمات سلاسل التوريد
Transliteração kyf ymkn llsẖrkạt ạktsẖạf hjmạt slạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
peuvent | يمكن |
entreprises | للشركات |
détecter | اكتشاف |
attaque | هجمات |
FR Pour prévenir des dommages irréversibles, la détection rapide d'une attaque de la chaine logistique est primordiale
AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها
Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ
francês | árabe |
---|---|
détection | اكتشاف |
attaque | هجوم |
est | يمكن |
de | التي |
FR En utilisant des outils modernes, vous pouvez détecter toutes sortes d'attaques de la chaine logistique : firmware, logiciel, etc
AR وباستخدام الأدوات الحديثة يمكنك اكتشاف جميع أنواع هجمات سلاسل التوريد من البرامج الثابتة وصولاً للبرامج وأكثر من ذلك
Transliteração wbạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥdytẖẗ ymknk ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ hjmạt slạsl ạltwryd mn ạlbrạmj ạltẖạbtẗ wṣwlạaⁿ llbrạmj wạ̉ktẖr mn dẖlk
francês | árabe |
---|---|
modernes | الحديثة |
détecter | اكتشاف |
sortes | أنواع |
firmware | الثابتة |
outils | الأدوات |
logiciel | البرامج |
pouvez | يمكنك |
de | ذلك |
FR Que peuvent faire les entreprises pour limiter le risque d'attaque logicielle de la chaine logistique ?
AR ما الذي تستطيع الشركات القيام به للتقليل من مخاطر هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج؟
Transliteração mạ ạldẖy tstṭyʿ ạlsẖrkạt ạlqyạm bh lltqlyl mn mkẖạṭr hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj?
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
risque | مخاطر |
de | عبر |
le | الذي |
FR Une attaque de la chaine logistique a récemment été annoncée par ClickStudios, une l'entreprise australienne créatrice de Passwordstate
AR أعلنت مؤخراً شركة ClickStudios وهي الشركة المنشأة لبرنامج Passwordstate ومقرها أستراليا عن عملية هجوم لسلاسل التوريد
Transliteração ạ̉ʿlnt mw̉kẖrạaⁿ sẖrkẗ ClickStudios why ạlsẖrkẗ ạlmnsẖạ̉ẗ lbrnạmj Passwordstate wmqrhạ ạ̉strạlyạ ʿn ʿmlyẗ hjwm lslạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجوم |
de | وهي |
FR Ne subissez pas d'attaque de la chaine logistique. Protégez votre entreprise avec Keeper.
AR لا تقع ضحية لهجوم سلاسل التوريد. احم شركتك الآن مع Keeper.
Transliteração lạ tqʿ ḍḥyẗ lhjwm slạsl ạltwryd. ạḥm sẖrktk ạlận mʿ Keeper.
francês | árabe |
---|---|
protégez | احم |
entreprise | شركتك |
pas | الآن |
FR La structure zero-trust et l'architecture de sécurité zero-knowledge de Keeper offrent une protection optimale à votre entreprise contre les attaques ciblées sur la chaîne logistique.
AR يعد إطار عمل الثقة المعدومة وبنية أمن صفر المعرفة من Keeper هما أفضل طريقة لحماية منظمتك من هجمات سلسة التوريد.
Transliteração yʿd ạ̹ṭạr ʿml ạltẖqẗ ạlmʿdwmẗ wbnyẗ ạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ mn Keeper hmạ ạ̉fḍl ṭryqẗ lḥmạyẗ mnẓmtk mn hjmạt slsẗ ạltwryd.
francês | árabe |
---|---|
zero | صفر |
les | هما |
attaques | هجمات |
protection | لحماية |
trust | الثقة |
FR Découvrez comment l’organisme Direct Relief à but non lucratif a utilisé la technologie de localisation pour éviter l’engorgement de la chaîne logistique dans le cadre de la réponse à la COVID-19.
AR تعرف على كيفية استخدام منظمة Direct Relief غير الربحية لتقنية الموقع للتغلب على اختناقات سلسلة التوريد أثناء الاستجابة لـ COVID 19.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm mnẓmẗ Direct Relief gẖyr ạlrbḥyẗ ltqnyẗ ạlmwqʿ lltgẖlb ʿly̱ ạkẖtnạqạt slslẗ ạltwryd ạ̉tẖnạʾ ạlạstjạbẗ l COVID 19.
FR L’organisation Direct Relief est spécialisée dans la résolution des problèmes de chaîne logistique pendant les catastrophes
AR تتخصص Direct Relief في حل مشاكل سلسلة التوريد أثناء حالات الطوارئ
Transliteração ttkẖṣṣ Direct Relief fy ḥl msẖạkl slslẗ ạltwryd ạ̉tẖnạʾ ḥạlạt ạlṭwạrỷ
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
chaîne | سلسلة |
pendant | أثناء |
FR Guide Keeper sur les cyberattaques de la chaine logistique
AR دليل Keeper للهجمات الإلكترونية لسلاسل التوريد
Transliteração dlyl Keeper llhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ lslạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques logicielles de la chaine logistique
AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها
Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
les | منها |
FR Il est donc primordial de protéger la chaine logistique et de s'assurer que les entreprises avec lesquelles vous collaborez se protègent aussi bien que vous.
AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.
Transliteração wldẖạ fmn ạlmhm llgẖạyẗ ạ̉n tḥmy slạsl ạltwryd wạ̉n ttạ̉kd mn ạltzạm ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ bnfs ạlḥmạyẗ ạlty twfrhạ.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
de | التي |
FR Une attaque de la chaine logistique consiste à déployer un virus ou autre logiciel malveillant par le biais d'un fournisseur
AR تعمل هجمات سلاسل التوريد عبر نقل الفيروسات أو أي برامج ضارة أخرى عبر مورد أو بائع
Transliteração tʿml hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr nql ạlfyrwsạt ạ̉w ạ̉y brạmj ḍạrẗ ạ̉kẖry̱ ʿbr mwrd ạ̉w bạỷʿ
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجمات |
virus | الفيروسات |
logiciel | برامج |
de | أخرى |
FR Les attaques de la chaine logistique peuvent être exécutées sous la forme d'attaque logicielle, matérielle ou firmware.
AR وتأتي هجمات سلاسل التوريد في عدة صورة بما في ذلك هجمات البرامج والأجهزة والبرامج الثابتة.
Transliteração wtạ̉ty hjmạt slạsl ạltwryd fy ʿdẗ ṣwrẗ bmạ fy dẖlk hjmạt ạlbrạmj wạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạltẖạbtẗ.
francês | árabe |
---|---|
attaques | هجمات |
firmware | الثابتة |
de | ذلك |
FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaine logistique pour maximiser l'effet et les dommages causés.
AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.
Transliteração wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.
francês | árabe |
---|---|
toute | بالكامل |
dommages | الضرر |
pour | إلى |
FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaine logistique ?
AR كيف يمكن للشركات اكتشاف هجمات سلاسل التوريد
Transliteração kyf ymkn llsẖrkạt ạktsẖạf hjmạt slạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
peuvent | يمكن |
entreprises | للشركات |
détecter | اكتشاف |
attaque | هجمات |
FR Pour prévenir des dommages irréversibles, la détection rapide d'une attaque de la chaine logistique est primordiale
AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها
Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ
francês | árabe |
---|---|
détection | اكتشاف |
attaque | هجوم |
est | يمكن |
de | التي |
FR En utilisant des outils modernes, vous pouvez détecter toutes sortes d'attaques de la chaine logistique : firmware, logiciel, etc
AR وباستخدام الأدوات الحديثة يمكنك اكتشاف جميع أنواع هجمات سلاسل التوريد من البرامج الثابتة وصولاً للبرامج وأكثر من ذلك
Transliteração wbạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥdytẖẗ ymknk ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ hjmạt slạsl ạltwryd mn ạlbrạmj ạltẖạbtẗ wṣwlạaⁿ llbrạmj wạ̉ktẖr mn dẖlk
francês | árabe |
---|---|
modernes | الحديثة |
détecter | اكتشاف |
sortes | أنواع |
firmware | الثابتة |
outils | الأدوات |
logiciel | البرامج |
pouvez | يمكنك |
de | ذلك |
FR Que peuvent faire les entreprises pour limiter le risque d'attaque logicielle de la chaine logistique ?
AR ما الذي تستطيع الشركات القيام به للتقليل من مخاطر هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج؟
Transliteração mạ ạldẖy tstṭyʿ ạlsẖrkạt ạlqyạm bh lltqlyl mn mkẖạṭr hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj?
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
risque | مخاطر |
de | عبر |
le | الذي |
FR Une attaque de la chaine logistique a récemment été annoncée par ClickStudios, une l'entreprise australienne créatrice de Passwordstate
AR أعلنت مؤخراً شركة ClickStudios وهي الشركة المنشأة لبرنامج Passwordstate ومقرها أستراليا عن عملية هجوم لسلاسل التوريد
Transliteração ạ̉ʿlnt mw̉kẖrạaⁿ sẖrkẗ ClickStudios why ạlsẖrkẗ ạlmnsẖạ̉ẗ lbrnạmj Passwordstate wmqrhạ ạ̉strạlyạ ʿn ʿmlyẗ hjwm lslạsl ạltwryd
francês | árabe |
---|---|
attaque | هجوم |
de | وهي |
FR Ne subissez pas d'attaque de la chaine logistique. Protégez votre entreprise avec Keeper.
AR لا تقع ضحية لهجوم سلاسل التوريد. احم شركتك الآن مع Keeper.
Transliteração lạ tqʿ ḍḥyẗ lhjwm slạsl ạltwryd. ạḥm sẖrktk ạlận mʿ Keeper.
francês | árabe |
---|---|
protégez | احم |
entreprise | شركتك |
pas | الآن |
FR Grâce à nos connaissances et à notre expérience, nous sommes en mesure de prendre en charge l'ensemble de votre chaîne logistique.
AR لدينا المعرفة والخبرة لدعم مجمل سلسلة الخدمات اللوجستية
Transliteração ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ldʿm mjml slslẗ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
francês | árabe |
---|---|
connaissances | المعرفة |
chaîne | سلسلة |
FR La structure zero-trust et l'architecture de sécurité zero-knowledge de Keeper offrent une protection optimale à votre entreprise contre les attaques ciblées sur la chaîne logistique.
AR يعد إطار عمل الثقة المعدومة وبنية أمن صفر المعرفة من Keeper هما أفضل طريقة لحماية منظمتك من هجمات سلسة التوريد.
Transliteração yʿd ạ̹ṭạr ʿml ạltẖqẗ ạlmʿdwmẗ wbnyẗ ạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ mn Keeper hmạ ạ̉fḍl ṭryqẗ lḥmạyẗ mnẓmtk mn hjmạt slsẗ ạltwryd.
francês | árabe |
---|---|
zero | صفر |
les | هما |
attaques | هجمات |
protection | لحماية |
trust | الثقة |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
AR في هذه المرحلة ، تم تثبيت سلسلة أدوات Rust وهي جاهزة للاستخدام. يمكنك اختبار سلسلة أدوات Rust عن طريق تجميع وتنفيذ برنامج اختبار Rust:
Transliteração fy hdẖh ạlmrḥlẗ , tm ttẖbyt slslẗ ạ̉dwạt Rust why jạhzẗ llạstkẖdạm. ymknk ạkẖtbạr slslẗ ạ̉dwạt Rust ʿn ṭryq tjmyʿ wtnfydẖ brnạmj ạkẖtbạr Rust:
francês | árabe |
---|---|
chaîne | سلسلة |
prête | جاهزة |
utilisé | للاستخدام |
programme | برنامج |
installé | تثبيت |
pouvez | يمكنك |
test | اختبار |
de | وهي |
vous | هذه |
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
AR اجعل قناة اليوتيوب الخاصة بك أكثر روعة مع هذا الشعار الجذاب والرائع! سيقوم صانع شعار اليوتيوب الخاص بك بإنشاء تصميمات شعار ممتازة لقناتك.
Transliteração ạjʿl qnạẗ ạlywtywb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr rwʿẗ mʿ hdẖạ ạlsẖʿạr ạljdẖạb wạlrạỷʿ! syqwm ṣạnʿ sẖʿạr ạlywtywb ạlkẖạṣ bk bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt sẖʿạr mmtạzẗ lqnạtk.
francês | árabe |
---|---|
youtube | اليوتيوب |
créateur | صانع |
plus | أكثر |
logo | شعار |
FR Formé en enroulant le fil une fois autour d'une chaîne puis en le faisant passer sous le brin de chaîne voisin. Il crée une armure fine.
AR تشكل بواسطة لف الغزل مرة حول اللفه ثم يتم تمريرها تحت اللفة المجاورة , انها تخلق نسيج جيد.
Transliteração tsẖkl bwạsṭẗ lf ạlgẖzl mrẗ ḥwl ạllfh tẖm ytm tmryrhạ tḥt ạllfẗ ạlmjạwrẗ , ạnhạ tkẖlq nsyj jyd.
francês | árabe |
---|---|
sous | تحت |
fois | مرة |
de | حول |
FR Les objets connectés et la chaîne de blocs devraient apporter une plus grande transparence et une meilleure traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement
AR فهي تمثل 3٪ من الصادرات العالمية بينما 23٪ من الواردات
Transliteração fhy tmtẖl 3% mn ạlṣạdrạt ạlʿạlmyẗ bynmạ 23% mn ạlwạrdạt
francês | árabe |
---|---|
les | فهي |
FR Les objets connectés et la chaîne de blocs devraient apporter une plus grande transparence et une meilleure traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement
AR فهي تمثل 3٪ من الصادرات العالمية بينما 23٪ من الواردات
Transliteração fhy tmtẖl 3% mn ạlṣạdrạt ạlʿạlmyẗ bynmạ 23% mn ạlwạrdạt
francês | árabe |
---|---|
les | فهي |
FR Formé en enroulant le fil une fois autour d'une chaîne puis en le faisant passer sous le brin de chaîne voisin. Il crée une armure fine.
AR تشكل بواسطة لف الغزل مرة حول اللفه ثم يتم تمريرها تحت اللفة المجاورة , انها تخلق نسيج جيد.
Transliteração tsẖkl bwạsṭẗ lf ạlgẖzl mrẗ ḥwl ạllfh tẖm ytm tmryrhạ tḥt ạllfẗ ạlmjạwrẗ , ạnhạ tkẖlq nsyj jyd.
francês | árabe |
---|---|
sous | تحت |
fois | مرة |
de | حول |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
AR في هذه المرحلة ، تم تثبيت سلسلة أدوات Rust وهي جاهزة للاستخدام. يمكنك اختبار سلسلة أدوات Rust عن طريق تجميع وتنفيذ برنامج اختبار Rust:
Transliteração fy hdẖh ạlmrḥlẗ , tm ttẖbyt slslẗ ạ̉dwạt Rust why jạhzẗ llạstkẖdạm. ymknk ạkẖtbạr slslẗ ạ̉dwạt Rust ʿn ṭryq tjmyʿ wtnfydẖ brnạmj ạkẖtbạr Rust:
francês | árabe |
---|---|
chaîne | سلسلة |
prête | جاهزة |
utilisé | للاستخدام |
programme | برنامج |
installé | تثبيت |
pouvez | يمكنك |
test | اختبار |
de | وهي |
vous | هذه |
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
AR اجعل قناة اليوتيوب الخاصة بك أكثر روعة مع هذا الشعار الجذاب والرائع! سيقوم صانع شعار اليوتيوب الخاص بك بإنشاء تصميمات شعار ممتازة لقناتك.
Transliteração ạjʿl qnạẗ ạlywtywb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr rwʿẗ mʿ hdẖạ ạlsẖʿạr ạljdẖạb wạlrạỷʿ! syqwm ṣạnʿ sẖʿạr ạlywtywb ạlkẖạṣ bk bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt sẖʿạr mmtạzẗ lqnạtk.
francês | árabe |
---|---|
youtube | اليوتيوب |
créateur | صانع |
plus | أكثر |
logo | شعار |
FR Reuters a annoncé le lancement d?une chaîne d?actualité vidéo sur Roku Channel, la chaîne de divertissement gratuit et premium de la plateforme Roku®.
AR أعلنت Reuters عن إطلاق قناة فيديو إخبارية على قناة Roku، موطن العروض الترفيهية المجانية والمدفوعة على منصة Roku®.
Transliteração ạ̉ʿlnt Reuters ʿn ạ̹ṭlạq qnạẗ fydyw ạ̹kẖbạryẗ ʿly̱ qnạẗ Roku, mwṭn ạlʿrwḍ ạltrfyhyẗ ạlmjạnyẗ wạlmdfwʿẗ ʿly̱ mnṣẗ Roku®.
francês | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
vidéo | فيديو |
gratuit | المجانية |
plateforme | منصة |
lancement | إطلاق |
de | على |
FR Approvisionnement et logistique
francês | árabe |
---|---|
approvisionnement | الإمداد |
FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine
AR إنهم يساعدون وزارة الصحة، على سبيل المثال، بالدعم اللوجستي لبرامج التطعيم، ويديرون منشآت الحجر الصحي
Transliteração ạ̹nhm ysạʿdwn wzạrẗ ạlṣḥẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạldʿm ạllwjsty lbrạmj ạltṭʿym, wydyrwn mnsẖật ạlḥjr ạlṣḥy
francês | árabe |
---|---|
ministère | وزارة |
vaccination | التطعيم |
ils | إنهم |
de | على |
exemple | المثال |
FR Logistique aéroportuaire et gestion du fret
AR لوجستيات المطارات وإدارة الشحن
Transliteração lwjstyạt ạlmṭạrạt wạ̹dạrẗ ạlsẖḥn
francês | árabe |
---|---|
gestion | وإدارة |
FR C’est la raison pour laquelle le sens du lieu dans une ville relève à la fois de son environnement logistique et du contexte social et émotionnel qui unit ses habitants.
AR هذا هو السبب في أن إحساس المدينة بالمكان هو منصتها اللوجستية وعامل الجذل الاجتماعي والعاطفي الذي يربط سكانها معًا.
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạ̹ḥsạs ạlmdynẗ bạlmkạn hw mnṣthạ ạllwjstyẗ wʿạml ạljdẖl ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạldẖy yrbṭ skạnhạ mʿaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
ville | المدينة |
social | الاجتماعي |
de | الذي |
pour | السبب |
FR Vision sur la logistique avec l?IoT
AR إنترنت الأشياء والأقمار الصناعية الصغيرة
Transliteração ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ ạlṣgẖyrẗ
FR Approvisionnement et logistique
francês | árabe |
---|---|
approvisionnement | الإمداد |
FR Des employés de la FICR inspectent des fournitures humanitaires dans un entrepôt logistique à Cox's Bazar, au Bangladesh.
AR موظفو الإتحاد الدولي يتفقدون الإمدادات الإنسانية في مستودع لوجستي في كوكس بازار في بنغلاديش
Transliteração mwẓfw ạlạ̹tḥạd ạldwly ytfqdwn ạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ fy mstwdʿ lwjsty fy kwks bạzạr fy bngẖlạdysẖ
francês | árabe |
---|---|
bangladesh | بنغلاديش |
Mostrando 50 de 50 traduções