Traduzir "livres par exemple" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livres par exemple" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de livres par exemple

francês
árabe

FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres

AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب

Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb

francês árabe
iphone iphone
livres الكتب
ordinateur الكمبيوتر
ipad ipad
voir انظر
pdf pdf
de إلى

FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres

AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب

Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb

francês árabe
iphone iphone
livres الكتب
ordinateur الكمبيوتر
ipad ipad
voir انظر
pdf pdf
de إلى

FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.

AR قم بنقل ملفات PDF إلى تطبيق الكتب أو استرجع الكتب الإلكترونية من iPhone وiPad عبر السحب والإسقاط.

Transliteração qm bnql mlfạt PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ạ̉w ạstrjʿ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ mn iPhone wiPad ʿbr ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ.

francês árabe
iphone iphone
livres الكتب
glisser السحب
pdf pdf
de عبر

FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.

AR قم بنقل ملفات PDF إلى تطبيق الكتب أو استرجع الكتب الإلكترونية من iPhone وiPad عبر السحب والإسقاط.

Transliteração qm bnql mlfạt PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ạ̉w ạstrjʿ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ mn iPhone wiPad ʿbr ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ.

francês árabe
iphone iphone
livres الكتب
glisser السحب
pdf pdf
de عبر

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

francês árabe
epub epub
pdf pdf
livres الكتب
facilement بسهولة
mac mac

FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.

AR يمكنك ببساطة سحب وإسقاط كتبك من تطبيق الكتب إلى جهاز الكمبيوتر وبالعكس.

Transliteração ymknk bbsạṭẗ sḥb wạ̹sqạṭ ktbk mn tṭbyq ạlktb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr wbạlʿks.

francês árabe
glisser سحب
livres الكتب
de إلى
ordinateur الكمبيوتر

FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

francês árabe
epub epub
pdf pdf

FR Pour monter la tyrolienne, vous devez mesurer au moins 4 pieds et peser entre 90 livres. et 275 livres. La Tyrolienne est ouverte en saison.

AR لركوب خط Zip Line ، يجب أن يكون طولك 4 أقدام على الأقل ويزن ما بين 90 رطلاً. و 275 رطلا. يفتح Zip Line موسمياً.

Transliteração lrkwb kẖṭ Zip Line , yjb ạ̉n ykwn ṭwlk 4 ạ̉qdạm ʿly̱ ạlạ̉ql wyzn mạ byn 90 rṭlạaⁿ. w 275 rṭlạ. yftḥ Zip Line mwsmyạaⁿ.

francês árabe
et و
vous يجب
moins الأقل
est يكون
entre بين

FR La carte est essentiellement une liste de toutes les compétences que vous souhaitez acquérir et le tableau des livres comprend les livres que vous souhaitez lire

AR الخريطة هي في الأساس قائمة بجميع المهارات التي ترغب في تعلمها ويتضمن مخطط الكتاب الكتب التي ترغب في قراءتها

Transliteração ạlkẖryṭẗ hy fy ạlạ̉sạs qạỷmẗ bjmyʿ ạlmhạrạt ạlty trgẖb fy tʿlmhạ wytḍmn mkẖṭṭ ạlktạb ạlktb ạlty trgẖb fy qrạʾthạ

francês árabe
compétences المهارات
souhaitez ترغب
livres الكتب
liste قائمة
de التي

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

francês árabe
epub epub
pdf pdf
livres الكتب
facilement بسهولة
mac mac

FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.

AR يمكنك ببساطة سحب وإسقاط كتبك من تطبيق الكتب إلى جهاز الكمبيوتر وبالعكس.

Transliteração ymknk bbsạṭẗ sḥb wạ̹sqạṭ ktbk mn tṭbyq ạlktb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr wbạlʿks.

francês árabe
glisser سحب
livres الكتب
de إلى
ordinateur الكمبيوتر

FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

francês árabe
epub epub
pdf pdf

FR Quand les livres de cuisine remplacent les livres d’école | ShareAmerica

AR في هذا المركز التعليمي، كتب الطهو تحل محل الكتب المدرسية | ShareAmerica

Transliteração fy hdẖạ ạlmrkz ạltʿlymy, ktb ạlṭhw tḥl mḥl ạlktb ạlmdrsyẗ | ShareAmerica

francês árabe
de هذا
livres الكتب

FR Quand les livres de cuisine remplacent les livres d’école

AR في هذا المركز التعليمي، كتب الطهو تحل محل الكتب المدرسية

Transliteração fy hdẖạ ạlmrkz ạltʿlymy, ktb ạlṭhw tḥl mḥl ạlktb ạlmdrsyẗ

francês árabe
de هذا
livres الكتب

FR Par exemple, tous les canaux de paiement BigCommerce n’ont pas de frais supplémentaires et sont livrés avec des conditions fixes de Paypal, négocié par la plate-forme elle-même.  

AR على سبيل المثال ، لا تحتوي جميع قنوات الدفع BigCommerce على رسوم إضافية وتأتي بشروط ثابتة من Paypal ، التي يتم التفاوض عليها من قبل المنصة نفسها.  

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , lạ tḥtwy jmyʿ qnwạt ạldfʿ BigCommerce ʿly̱ rswm ạ̹ḍạfyẗ wtạ̉ty bsẖrwṭ tẖạbtẗ mn Paypal , ạlty ytm ạltfạwḍ ʿlyhạ mn qbl ạlmnṣẗ nfshạ.  

francês árabe
bigcommerce bigcommerce
canaux قنوات
supplémentaires إضافية
plate-forme المنصة
frais رسوم
paiement الدفع
par قبل
exemple المثال
de على
les عليها
tous جميع
même نفسها

FR Par exemple, les ePackets sont livrés avec un suivi de bout en bout

AR على سبيل المثال ، تأتي ePackets مع بداية لإنهاء التتبع

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , tạ̉ty ePackets mʿ bdạyẗ lạ̹nhạʾ ạlttbʿ

francês árabe
de على
exemple المثال

FR livres empruntés par an et par personne en librairie

AR كتب المكتبة التي تم تصفحها لكل شخص في العام

Transliteração ktb ạlmktbẗ ạlty tm tṣfḥhạ lkl sẖkẖṣ fy ạlʿạm

francês árabe
livres كتب
an العام
par لكل
personne شخص

FR livres empruntés par an et par personne en librairie

AR كتب المكتبة التي تم تصفحها لكل شخص في العام

Transliteração ktb ạlmktbẗ ạlty tm tṣfḥhạ lkl sẖkẖṣ fy ạlʿạm

francês árabe
livres كتب
an العام
par لكل
personne شخص

FR Les Finlandais aiment les livres. Par an, ils en achètent en moyenne quatre et en empruntent douze à la bibliothèque.

AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي

Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy

francês árabe
que مجرد
et كما

FR Vous pourrez ainsi revivre les aventures de ces petits personnages ou, si vous ne les connaissiez jusqu’ici que par leurs bandes dessinées, découvrir les livres originaux qui ont donné naissance à leurs histoires

AR استرجع المغامرات، أو إذا كنت قد شاهدت القصص المصورة فقط، فاكتشف الكتب الأصلية

Transliteração ạstrjʿ ạlmgẖạmrạt, ạ̉w ạ̹dẖạ knt qd sẖạhdt ạlqṣṣ ạlmṣwrẗ fqṭ, fạktsẖf ạlktb ạlạ̉ṣlyẗ

francês árabe
histoires القصص
livres الكتب
si إذا
que فقط
vous كنت

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

AR أما الأطفال الذين يقرؤون للكلاب، فيغمرهم الشعور بالإنجاز، مما يعزز ثقتهم بأنفسهم ويشجعهم على قراءة الكتب في المستقبل.

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yqrw̉wn llklạb, fygẖmrhm ạlsẖʿwr bạlạ̹njạz, mmạ yʿzz tẖqthm bạ̉nfshm wysẖjʿhm ʿly̱ qrạʾẗ ạlktb fy ạlmstqbl.

francês árabe
enfants الأطفال
livres الكتب
de على
plus قراءة

FR Objectif 1 : Œuvrer auprès des individus directement affectés par les conflits violents afin de trouver des solutions durables = 9,80 millions de livres sterling (59 %).

AR هدف المهمة 1: العمل مع الأشخاص الذين تضرّروا مباشرةً بفعل النزاع العنيف لإيجاد حلول دائمة = 9.80 مليون جنيه إسترليني (59٪).

Transliteração hdf ạlmhmẗ 1: ạlʿml mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tḍr̃rwạ mbạsẖrẗaⁿ bfʿl ạlnzạʿ ạlʿnyf lạ̹yjạd ḥlwl dạỷmẗ = 9.80 mlywn jnyh ạ̹strlyny (59%).

francês árabe
objectif هدف
des العمل
directement مباشرة
solutions حلول
millions مليون
les الذين

FR Des vaccins contre la COVID-19 sont livrés par des drones dans?

AR الطائرات المُسيرة بدون طيار توصّل لقاحات كوڤيد19 إلى المجتمعات النائية

Transliteração ạlṭạỷrạt ạlmusyrẗ bdwn ṭyạr twṣ̃l lqạḥạt kwvyd19 ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt ạlnạỷyẗ

francês árabe
vaccins لقاحات
des إلى

FR Les Finlandais aiment les livres. Par an, ils en achètent en moyenne quatre et en empruntent douze à la bibliothèque.

AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي

Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy

francês árabe
que مجرد
et كما

FR Vous pourrez ainsi revivre les aventures de ces petits personnages ou, si vous ne les connaissiez jusqu’ici que par leurs bandes dessinées, découvrir les livres originaux qui ont donné naissance à leurs histoires

AR استرجع المغامرات، أو إذا كنت قد شاهدت القصص المصورة فقط، فاكتشف الكتب الأصلية

Transliteração ạstrjʿ ạlmgẖạmrạt, ạ̉w ạ̹dẖạ knt qd sẖạhdt ạlqṣṣ ạlmṣwrẗ fqṭ, fạktsẖf ạlktb ạlạ̉ṣlyẗ

francês árabe
histoires القصص
livres الكتب
si إذا
que فقط
vous كنت

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

AR أما الأطفال الذين يقرؤون للكلاب، فيغمرهم الشعور بالإنجاز، مما يعزز ثقتهم بأنفسهم ويشجعهم على قراءة الكتب في المستقبل.

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yqrw̉wn llklạb, fygẖmrhm ạlsẖʿwr bạlạ̹njạz, mmạ yʿzz tẖqthm bạ̉nfshm wysẖjʿhm ʿly̱ qrạʾẗ ạlktb fy ạlmstqbl.

francês árabe
enfants الأطفال
livres الكتب
de على
plus قراءة

FR La création de livres peut également être utile pour faire des activités principales, comme la méditation ou le travail par étapes

AR يمكن أن يكون البوك ايندنج مفيدًا أيضًا في القيام بالأنشطة الأساسية، مثل التأمل أو العمل على الخطوات

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlbwk ạyndnj mfydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉sạsyẗ, mtẖl ạltạ̉ml ạ̉w ạlʿml ʿly̱ ạlkẖṭwạt

francês árabe
utile مفيد
peut يمكن
de على
comme مثل
travail العمل

FR L'automatisation du marketing: Tous les meilleurs logiciels de marketing par e-mail devraient être livrés avec des outils d'automatisation qui vous permettent de planifier vos messages au moment idéal

AR أتمتة التسويق: يجب أن تأتي جميع أفضل برامج التسويق عبر البريد الإلكتروني مع أدوات أتمتة تسمح لك بجدولة رسائلك في اللحظة المثالية

Transliteração ạ̉tmtẗ ạltswyq: yjb ạ̉n tạ̉ty jmyʿ ạ̉fḍl brạmj ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mʿ ạ̉dwạt ạ̉tmtẗ tsmḥ lk bjdwlẗ rsạỷlk fy ạllḥẓẗ ạlmtẖạlyẗ

francês árabe
marketing التسويق
vous يجب
logiciels برامج
outils أدوات
permettent تسمح
moment اللحظة
meilleurs أفضل
de عبر
tous جميع
mail الإلكتروني
e-mail البريد

FR Nous pouvons appliquer ce concept à un exemple plus concret : par exemple, vous devez décider si vous allez faire du surf (Oui : 1, Non : 0)

AR يمكننا تطبيق هذا المفهوم على مثال أكثر واقعية، مثل ما إذا أن تذهب لممارسة ركوب الأمواج (نعم: 1، لا: 0)

Transliteração ymknnạ tṭbyq hdẖạ ạlmfhwm ʿly̱ mtẖạl ạ̉ktẖr wạqʿyẗ, mtẖl mạ ạ̹dẖạ ạ̉n tdẖhb lmmạrsẗ rkwb ạlạ̉mwạj (nʿm: 1, lạ: 0)

francês árabe
appliquer تطبيق
exemple مثال
oui نعم
plus أكثر
pouvons يمكننا
si إذا
ce هذا

FR J’imagine que mon père a dû commencer par se dire qu’il ne s’agissait que d’une mode vouée à passer comme par exemple le yo-yo, cela dit il a quand même fini par m’acheter un vrai skateboard. »

AR وأظن أن والدي فكر أنها لعبة عابرة مثل اليويو، لكنه اشترى لي لوح تزلج فيما بعد?.

Transliteração wạ̉ẓn ạ̉n wạldy fkr ạ̉nhạ lʿbẗ ʿạbrẗ mtẖl ạlywyw, lknh ạsẖtry̱ ly lwḥ tzlj fymạ bʿd?.

francês árabe
se بعد

FR Par rapport à Facebook, par exemple, un message est cinq fois plus susceptible d'être lu par e-mail

AR بالمقارنة مع Facebook ، على سبيل المثال ، من المرجح أن تتم قراءة الرسالة خمس مرات عبر البريد الإلكتروني

Transliteração bạlmqạrnẗ mʿ Facebook , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , mn ạlmrjḥ ạ̉n ttm qrạʾẗ ạlrsạlẗ kẖms mrạt ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

francês árabe
facebook facebook
message الرسالة
fois مرات
plus قراءة
par عبر
exemple المثال
cinq خمس
est تتم
mail الإلكتروني
e-mail البريد

FR Vos serveurs dédiés sont-ils livrés avec un panneau de contrôle?

AR هل تأتي خوادمك المخصصة مع لوحة تحكم؟

Transliteração hl tạ̉ty kẖwạdmk ạlmkẖṣṣẗ mʿ lwḥẗ tḥkm?

francês árabe
contrôle تحكم
panneau لوحة

FR Trouvez les citations de vos livres, films et auteurs préférés

AR ابحث عن الاقتباسات عبر الكتب المفضلة لديك والأفلام والمؤلفين وأكثر من ذلك

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlạqtbạsạt ʿbr ạlktb ạlmfḍlẗ ldyk wạlạ̉flạm wạlmw̉lfyn wạ̉ktẖr mn dẖlk

francês árabe
trouvez ابحث
livres الكتب
préférés المفضلة
de عبر

FR Les éléments suivants sont livrés avec ce niveau de service pour tous les forfaits.

AR ما يلي يأتي مع مستوى الخدمة هذا لجميع الحزم.

Transliteração mạ yly yạ̉ty mʿ mstwy̱ ạlkẖdmẗ hdẖạ ljmyʿ ạlḥzm.

francês árabe
niveau مستوى
service الخدمة
forfaits الحزم
pour يأتي
tous لجميع
de هذا

FR Livres Pour Enfants | Sefamerve

AR كتب الأطفال | Sefamerve

Transliteração ktb ạlạ̉ṭfạl | Sefamerve

francês árabe
livres كتب
enfants الأطفال

FR Livre de Tutoriel & Magazines sont à votre service. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des livres & des magazines à des prix abordables.

AR نقدم لكن عرض المجلات وكتاب الطالب .يمكنكم التدقيق للحصول على كتب ومجلات بأسعار معقولة.

Transliteração nqdm lkn ʿrḍ ạlmjlạt wktạb ạlṭạlb .ymknkm ạltdqyq llḥṣwl ʿly̱ ktb wmjlạt bạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

francês árabe
livres كتب
pour للحصول
de على

FR Transférez des livres (ePub ou PDF) entre votre Mac ou PC et votre iPhone ou iPad | iMazing

AR انقل الكتب الإلكترونية (ePub أو PDF) بين الـ iPhone أو iPad، والـ Mac أو الكمبيوتر الشخصي | iMazing

Transliteração ạnql ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ (ePub ạ̉w PDF) byn ạl iPhone ạ̉w iPad, wạl Mac ạ̉w ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy | iMazing

francês árabe
epub epub
pdf pdf
mac mac
iphone iphone

FR Transférez les livres de votre Mac ou PC sur votre iPhone ou iPad

AR انقل الكتب من كمبيوتر Mac أو PC إلى iPhone أو iPad

Transliteração ạnql ạlktb mn kmbywtr Mac ạ̉w PC ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad

francês árabe
iphone iphone
livres الكتب
ipad ipad
mac mac
pc كمبيوتر
de إلى

FR Transférez des livres .ePub et des PDF

AR انقل الكتب بتنسيق ePub وPDF

Transliteração ạnql ạlktb btnsyq ePub wPDF

francês árabe
epub epub
pdf pdf
livres الكتب

FR Au sein du bâtiment d’Oodi, c’est le deuxième étage, qu’on voit ici alors que les rayons viennent de commencer à se garnir de leurs livres, qui évoque le plus une bibliothèque traditionnelle.

AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.

Transliteração fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.

francês árabe
livres الكتب
les وهو
du الجزء
traditionnelle التقليدية
bibliothèque مكتبة
ici هنا
plus الأكثر

FR - DVD, CD, livres et jeux à disposition

AR - اسطوانات دي في دي، وسي دي، وكتب، وألعاب لاستخدامك

Transliteração - ạsṭwạnạt dy fy dy, wsy dy, wktb, wạ̉lʿạb lạstkẖdạmk

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

AR ويمكننا معاً المساعدة على رمي هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد

Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ rmy hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

francês árabe
livres كتب
ensemble معا

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

AR ويمكننا معاً المساعدة على إدراج هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد?.

Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạ̹drạj hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd?.

francês árabe
livres كتب
ensemble معا

FR Des groupes armés se sont livrés à des exactions des droits humains, notamment des homicides et des enlèvements, dans le contexte du conflit armé

AR تضمنَ مشروع الدستور أحكاماً، والتي إذا ما نُفِذّت، لكان من شأنها أن تُعزِز حماية حقوق الإنسان

Transliteração tḍmna msẖrwʿ ạldstwr ạ̉ḥkạmạaⁿ, wạlty ạ̹dẖạ mạ nufidẖ̃t, lkạn mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tuʿziz ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn

francês árabe
le إذا
humains الإنسان
droits حقوق

FR Népal: Action complémentaire: Des vaccins ont été livrés pour que 1,4 million de personnes puissent recevoir leur deuxième injection

AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19

Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19

francês árabe
de بين

FR Oui, les invités doivent peser entre 90 et 275 livres pour monter sur la Zip Line.

AR نعم ، يجب أن يزن الضيوف ما بين 90 و 275 جنيهًا لركوب Zip Line.

Transliteração nʿm , yjb ạ̉n yzn ạlḍywf mạ byn 90 w 275 jnyhaⁿạ lrkwb Zip Line.

francês árabe
zip zip
doivent يجب
et و
oui نعم
entre بين

FR Profitez d'une grande collection de superbes mockups d'impression pour livres, magazines, documents, cartes postales et dépliants de différents modèles

AR اعثر على مجموعة كبيرة من نماذج الطباعة المذهلة للكتب والمجلات والمستندات والبطاقات البريدية والملصقات الإعلانية بمختلف التصميمات

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn nmạdẖj ạlṭbạʿẗ ạlmdẖhlẗ llktb wạlmjlạt wạlmstndạt wạlbṭạqạt ạlbrydyẗ wạlmlṣqạt ạlạ̹ʿlạnyẗ bmkẖtlf ạltṣmymạt

francês árabe
collection مجموعة
grande كبيرة
modèles نماذج
de على

FR Ordinateur portable avec une lampe et des livres sur le bureau

AR كمبيوتر محمول مع مصباح وكتب على مكتب

Transliteração kmbywtr mḥmwl mʿ mṣbạḥ wktb ʿly̱ mktb

francês árabe
ordinateur كمبيوتر
portable محمول
lampe مصباح
bureau مكتب
sur على

FR Fleurs et une tasse sur les livres

AR أزهار وكوب على الكتب

Transliteração ạ̉zhạr wkwb ʿly̱ ạlktb

francês árabe
livres الكتب
sur على

FR Fleurs et une tasse carrée sur les livres

AR أزهار وكوب مربع على كتب

Transliteração ạ̉zhạr wkwb mrbʿ ʿly̱ ktb

francês árabe
livres كتب
sur على

Mostrando 50 de 50 traduções