Traduzir "largement diffusée auprès" para árabe

FR La série a été diffusée pour la première fois avec des taux d'audience exceptionnels, et a été la première série à être diffusée depuis plus de deux ans.

• taux d'audience exceptionnels

FR La séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera diffusée en direct sur la télévision en ligne de l'ONU.

• séance
• développement
• télévision en ligne

FR La séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera diffusée en direct sur la télévision en ligne de l'ONU.

• séance
• développement
• télévision en ligne

FR Le nom du lauréat du prix Millennium Technology 2020 sera annoncé lors d’une cérémonie diffusée en streaming et en direct le 18 mai

• nom du lauréat
• prix Millennium Technology
• annoncé lors
• direct le mai

FR Toutefois, si votre enchère n'est pas concurrentielle par rapport à celle des autres annonceurs, votre campagne pourra ne pas être diffusée.

• Toutefois
• rapport à celle
• annonceurs

FR Lorsque votre budget total est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée tant que vous n'augmenterez pas le budget

• Lorsque votre budget
• atteint
• campagne ne sera

FR Lorsque votre budget quotidien est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée jusqu'au lendemain. 

• Lorsque votre budget
• atteint
• campagne ne sera
• diffusée jusqu'au lendemain

FR Le nom du lauréat du prix Millennium Technology 2020 sera annoncé lors d’une cérémonie diffusée en streaming et en direct le 18 mai

• nom du lauréat
• prix Millennium Technology
• annoncé lors
• direct le mai

FR Chaque fois que votre publicité gagne une enchère, elle est diffusée une fois à une personne sur Twitter

• gagne une enchère
• diffusée une fois
• personne sur Twitter

FR D'une manière générale, plus l'audience de votre campagne est importante, plus votre campagne sera diffusée facilement, car davantage de personnes seront concernées.

• D'une manière générale
• importante
• campagne sera diffusée
• seront

FR Par exemple, votre publicité peut être diffusée à une personne qui correspond à l'élément de ciblage 1 OU à l'élément de ciblage 2 OU à l'élément de ciblage 3, etc. 

• exemple
• personne qui correspond
• l'élément de ciblage
• etc

FR Par exemple, votre publicité ne peut être diffusée qu'à une personne qui correspond au critère de ciblage 1 ET au critère de ciblage 2 ET au critère de ciblage 3.

• exemple
• correspond au critère
• ciblage

FR Par exemple, si vous sélectionnez « Appareils iOS » lors de la configuration de votre campagne, celle‑ci ne sera diffusée qu'aux personnes utilisant Twitter sur un appareil iOS.

• exemple
• sélectionnez
• Appareils iOS
• campagne
• sera diffusée qu'aux
• appareil

FR Elle a également travaillé sur une vidéo de justice sociale diffusée à l'échelle nationale, qui portait sur le démantèlement de la police du Los Angeles Unified School District

• a également travaillé
• vidéo de justice
• diffusée à l'échelle
• police du Los
• Unified School District

FR "Au lieu de mettre ma vidéo sur une page d'atterrissage, je l'ai diffusée sous forme d'atelier sur un eWebinar et j'ai triplé mon taux de conversion !".

• lieu de mettre
• d'atterrissage
• je l'ai diffusée
• eWebinar
• j'ai triplé mon
• conversion

FR Au lieu de mettre ma vidéo sur une page d'accueil, je l'ai diffusée sous forme d'atelier sur un eWebinar et j'ai triplé mon taux de conversion !

• lieu de mettre
• d'accueil
• je l'ai diffusée
• eWebinar
• j'ai triplé mon
• conversion

FR La délégation de l'IFRC auprès des Nations Unies représente les intérêts de l''IFRC auprès du Secrétariat de l'ONU et des États membres de l'ONU

• délégation de l'IFRC
• Nations Unies représente
• intérêts de l''IFRC
• Secrétariat de l'ONU

FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé

• pouvez également utiliser
• web
• d'utiliser ce tableau
• largement prisé

FR Le Canada et les États-Unis ont largement dominé la compétition de ski acrobatique aux Jeux d’hiver, avec 25 médailles chacun

• Canada
• États-Unis ont largement
• compétition de ski
• Jeux
• médailles chacun

FR Elle a conquis le public et a largement dominé le tournoi olympique de 1992.

• a largement dominé

FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.

• côté
• Mardini a remporté
• série du papillon
• Cependant
• victoire en série
• démonstration du pouvoir

FR Mais sont-ils prêts à affronter le « Far West » du marché mondial des données, qui est largement non réglementé ?

FR Sans doute, le PDF est le format de fichier le plus largement utilisé car il ne dispose pas de problèmes de compatibilité

• doute
• compatibilité

FR Étant donné que Drupal est largement codé dans PHP, il permet à ceux qui ont une expérience PHP d'avoir beaucoup de liberté lors du développement de leurs sites.

• permet à ceux
• expérience PHP d'avoir

FR Outre les investissements, les monnaies numériques sont largement utilisées comme moyen de paiement pour acheter des biens et des services, payer des impôts et même faire des dons.

• Outre les investissements
• utilisées comme moyen
• paiement pour acheter
• biens
• payer des impôts

FR Voici ce qui nous vient à l’esprit quand on entend le mot « infrastructure ». Vu sous cet angle, le sujet n’est guère intéressant, mais cette vision des choses est largement infondée.

• quand on entend
• mot
• infrastructure
• Vu sous cet
• sujet
• guère intéressant
• vision des choses
• largement

FR Il est largement admis que l’économie ne repartira pas tant que nous n’aurons pas pleinement compris la pandémie actuelle

• repartira pas tant
• actuelle

FR Cet extrait de plante est largement utilisé dans les médecines traditionnelle chinoise et coréenne pour ses propriétés hydratantes

• médecines traditionnelle chinoise
• hydratantes

FR Si cette technologie était largement adoptée, les choses pourraient devenir très effrayantes.

• technologie était largement
• choses pourraient devenir

FR Netatmo mesure le niveau de pollution interne à travers un capteur de CO2, en envoyant des notifications à votre smartphone lorsque vous avez besoin d?ouvrir vos fenêtres de chambre largement intéressé

• envoyant des notifications
• ouvrir vos fenêtres
• chambre largement intéressé

FR Mais sont-ils prêts à affronter le « Far West » du marché mondial des données, qui est largement non réglementé ?

FR Notre travail de soutien aux communautés vulnérables dépend largement du soutien financier que nous obtenons de nos partenaires

• travail de soutien
• communautés vulnérables dépend

FR Membre fondateur du FIDA, la Corée est désormais largement perçue comme une source de savoirs et d’idées innovantes susceptibles d’inspirer les pays en développement

• Corée est désormais
• savoirs
• innovantes susceptibles
• pays en développement

FR Bentley est largement connue pour avoir remporté les 24 Heures du Mans en 1924, 1927, 1928, 1929 et 1930

• Bentley est largement
• remporté les Heures

FR Maintenant des années d'héritage, Hyundai est largement utilisé par les gens et a été considéré comme fiable avec de bonnes caractéristiques de sécurité

• Maintenant des années
• Hyundai est largement
• gens
• a été considéré
• caractéristiques de sécurité

FR Expérience luxueuse : les voitures Mazda sont largement préférées et appartiennent aux passionnés de voitures du monde entier pour une qualité inimaginable à un prix standard

• Expérience luxueuse
• préférées
• appartiennent aux passionnés
• prix standard

FR Certains des modèles de voitures Mazda largement utilisés à Dubaï sont Mazda 6 2018, Mazda 2 2015, Mazda CX5 2022 et Mazda Miata MX 5 2019

• Certains des modèles
• voitures Mazda largement
• Dubaï sont Mazda
• Mazda
• Mazda Miata MX

FR Cependant, les modèles Nissan largement préférés et loués sont Nissan Kicks, Nissan Sunny et Nissan Xtrail.

• Cependant
• modèles Nissan largement
• loués sont Nissan
• Nissan Sunny
• Nissan

FR Ils sont largement préférés par les voyageurs pour les longs voyages car ils garantissent une longévité et des performances puissantes

• longévité
• performances puissantes

FR L’évolution des arts et de la culture en Allemagne est largement marquée par la diversité et l’ouverture sur le monde.

• arts
• culture en Allemagne
• diversité

FR Largement reconnue comme la première écrivaine marquante de l’histoire de la littérature finnoise, Minna Canth (1844-1897) a composé des nouvelles, des romans, des pièces de théâtre et des articles de presse

• première écrivaine marquante
• littérature finnoise
• Minna Canth
• romans
• pièces de théâtre
• articles de presse

FR Le long voyage qu’entreprend Laura à destination du Grand Nord lui laisse largement le temps de réfléchir.

• long voyage
• Laura à destination
• Grand Nord lui

FR Si l?on considère le rapport entre les protéines produites et les ressources consommées, la soléine l?emporte largement sur des options comme par exemple la poudre de soja

• considère le rapport
• protéines produites
• ressources consommées
• poudre de soja

FR Dans le même temps, Åland a toujours été étroitement liée à la Suède du point de vue culturel, d’autant que l’archipel d’Åland a été au fil de l’Histoire et reste de nos jours très largement suédophone

• Åland a toujours
• Suède du point
• vue culturel
• largement suédophone

FR La survie des phoques dépend largement de l?engagement des bénévoles sur le terrain.

• survie des phoques
• engagement des bénévoles

FR Sans doute, le PDF est le format de fichier le plus largement utilisé car il ne dispose pas de problèmes de compatibilité

• doute
• compatibilité

FR Compte tenu de son budget, Getty avait estimé environ 10 000 engagements avec les Tweets à un coût par engagement de 0,20 $, mais les résultats ont largement dépassé ces prévisions

• budget
• Getty avait estimé
• coût par engagement
• résultats ont largement
• prévisions

FR Années 80 : Les réseaux de neurones qui utilisent un algorithme de rétropropagation pour s'entraîner sont largement utilisés dans les applications d'IA.

• Années
• réseaux de neurones
• utilisent un algorithme
• rétropropagation pour s'entraîner
• applications

FR être manifestement faux ou trompeur, sur la base de sources largement disponibles et faisant autorité et ;

• manifestement faux
• trompeur
• base de sources
• disponibles
• faisant autorité

FR De fausses informations sur des méthodologies de test largement acceptées, indiquant, par exemple, que les tests PCR ne peuvent pas détecter le virus.

• méthodologies de test
• acceptées
• indiquant
• exemple