FR Toute vidéo diffusée depuis votre caméra Circle View et iCloud est chiffrée de bout en bout jusqu'à vos dispositifs, pour que vous seul, ainsi que les personnes partageant votre application Maison, puissiez les visionner.
Traduzir "largement diffusée auprès" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largement diffusée auprès" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de largement diffusée auprès
francês
húngaro
HU A Circle View kamerából és az iCloud felhőből közvetített videó titkosítva van a végpontok között egészen az Ön által használt eszközökig, hogy csak Ön és azok tudják megtekinteni, akikkel megosztotta a Home alkalmazását.
| francês | húngaro |
|---|---|
| application | alkalmazás |
| vidéo | videó |
FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| iso | iso |
| des | a |
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| sur | az |
| avec | a |
FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| iso | iso |
| des | a |
FR Migration effectuée par Hostinger en quelques heures seulement après ma commande. J'ai vu la vitesse de mon site augmenter largement par rapport à mon précédent hébergeur (grade A maintenant sur GTmetrix).
HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | a |
FR Aujourd'hui, les organismes de test augmentent largement l'accessibilité en proposant des solutions à distance pour permettre à tous les candidats et étudiants de passer des tests, à tout moment et en tout lieu
HU A tesztelő szervezetek jelenleg széles körben növelik a hozzáférhetőséget azáltal, hogy távoli megoldásokat kínálnak, amelyek lehetővé teszik a tesztelést minden jelölt és diák számára, bárhol és bármikor
| francês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| de | számára |
FR Avant cette percée, le processus de délivrance des examens et, par conséquent, l'expérience des candidats étaient restés largement inchangés depuis plus de 100 ans.
HU Ezt az áttörést megelőzően a vizsgaleadás folyamata, és így a vizsgázók tapasztalata is nagyjából változatlan volt több mint 100 éve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | mint |
| des | a |
| plus | az |
FR Il est maintenant largement utilisé pour les tests d'admission ainsi que pour les examens de licence et de certification
HU Manapság széles körben használják a felvételi vizsgákhoz, valamint az engedélyezési és minősítési vizsgákhoz
FR cPanel est une plateforme largement reconnue et couramment proposée par les meilleurs fournisseurs d'hébergement web. Tout en simplifiant les problèmes techniques et de développement complexes, elle est intuitive, conviviale et facile à utiliser.
HU A cPanel egy, a legjobb tárhelyszolgáltatók által széles körben elismert és kínált felület. Leegyszerűsíti az összetett technikai és fejlesztési problémákat, ugyanakkor intuitív, felhasználóbarát és könnyen használható.
| francês | húngaro |
|---|---|
| facile | könnyen |
| de | egy |
FR La légalisation du Kratom au Canada est encore un sujet largement débattu. La clé … En savoir plus
HU Imagesource 2020-ban 7,481 motorbaleset történt Austinban. Ebből 482 fő… Tovább
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| azure | azure |
| grande | nagy |
| ou | vagy |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| et | és |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| et | és |
FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.
HU Határozd meg, mikor és hogyan szeretnéd kiadni a termékmódosításokat a felhasználóidnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | hogyan |
FR Grâce aux canaux de livraison, contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| par | a |
| utilisateur | felhasználó |
| plusieurs | több |
FR Solution de chat populaire auprès des boutiques en ligne et des sites web français.
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Si vous avez acheté un abonnement directement auprès du site Web d'Autodesk, vous pouvez facilement ajouter des postes à tout moment à partir de votre compte Autodesk Account
HU Ha közvetlenül az Autodesk webhelyéről vásárolt előfizetést, bármikor könnyedén hozzáadhat munkahelyeket az Autodesk Account-fiókjából
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| autodesk | autodesk |
| site | webhely |
| votre | az |
FR Si vous avez acheté votre abonnement directement auprès du site Web d'Autodesk, vous pouvez ajouter facilement et en toute sécurité des postes à tout moment, directement à partir de votre compte Autodesk Account*. Découvrir
HU Ha közvetlenül az Autodesk webhelyéről vásárolt előfizetést, bármikor könnyedén és biztonságosan adhat hozzá munkahelyeket egyenesen Autodesk Account-fiókjából*. Mutasd meg, hogyan
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| autodesk | autodesk |
| et | hogyan |
| site | webhely |
| votre | az |
FR Remarque : cette fonctionnalité n'est disponible que pour les produits achetés directement auprès du site Web d'Autodesk aux États-Unis, au Canada et en Europe.
HU *Megjegyzés: Ez a szolgáltatás csak a közvetlenül az Autodesk webhelyén keresztül, az Egyesült Államokban, Kanadában vagy Európában vásárolt termékekhez érhető el.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| et | és |
| site | webhely |
FR à faire recours auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétente pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
HU panaszt tenni az illetékes hatóságnál. Az Ausztriában illetékes adatvédelmi hatóság: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
FR porter plainte auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétentes pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienne.
HU panaszt tenni az illetékes hatóságnál. Az Ausztria tekintetében illetékes adatvédelmi hatóság az Osztrák Adatvédelmi Hatóság (székhely: Wickenburggasse 8, 1080 Wien, Ausztria).
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
FR Trouvez des téléphones mobiles uniques à dropship auprès de fournisseurs fiables aux États-Unis, en Californie, dans l'Union européenne, en Australie et dans le monde entier
HU Mobiltelefonok és kiegészítők megbízható európai beszállítóktól
| francês | húngaro |
|---|---|
| fiables | megbízható |
FR Syncee vous permet de choisir les meilleurs produits de dropshipping de différentes catégories auprès de fournisseurs de dropshipping des Etats-Unis, de l'UE, de l'AUS et du monde entier.
HU Válogass minőségi magyar, más európai, amerikai és egyéb globális dropshipping termékek sokasága között, és állítsd össze a nyerő kínálatot webáruházad számára!
| francês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| monde | globális |
| de | számára |
| des | a |
FR La conception gratuite de sites Web vise à influencer la bonne perception de l'entreprise auprès des utilisateurs
HU Az ingyenes weboldal -tervezés célja, hogy befolyásolja a vállalat helyes felfogását a felhasználókkal
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuite | ingyenes |
| utilisateurs | felhasználó |
| web | weboldal |
| des | a |
| de | hogy |
| la | az |
FR Solution de chat populaire auprès des boutiques en ligne et des sites web français.
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| et | és |
FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à réaliser des enquêtes auprès de nos clients (article 6(1)(f) du RGPD).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| rgpd | gdpr |
| nos | és |
| des | a |
| de | hogy |
| la | az |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| azure | azure |
| grande | nagy |
| ou | vagy |
FR Les clients ayant moins de 250 utilisateurs peuvent toujours acheter séparément le support Priority auprès d'Atlassian.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| clients | ügyfelek |
| le | az |
FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| par | a |
| utilisateur | felhasználó |
| plusieurs | több |
FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.
HU Határozd meg, mikor és hogyan szeretnéd kiadni a termékmódosításokat a felhasználóidnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | hogyan |
FR Contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.
HU Meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | hogyan |
| des | a |
FR Gardez l’esprit tranquille avec une extension de garantie d’un an pour Tap IP, en plus de la garantie matérielle limitée standard de deux ans. Vérifiez la disponibilité auprès de votre revendeur.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| avec | a |
| plus | az |
FR Gardez l’esprit tranquille avec une extension de garantie d’un an pour Tap Scheduler, en plus de la garantie matérielle limitée standard de deux ans. Vérifiez la disponibilité auprès de votre revendeur.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap Schedulerhez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| avec | a |
| plus | az |
FR Chili : une semaine après le dimanche de Pâques, certains prêtres sont escortés par les "huasos" pour se rendre auprès d'infirmes et leur donner la communion.
HU Az intézkedést a több mint egy hete pusztító erdőtüzek miatt vezették be.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| le | az |
FR Étant donné que les règles relatives aux nouveaux tests sont propres à chaque organisation, veuillez vérifier auprès de votre sponsor d'examen pour obtenir des informations complètes.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
FR Dans la plupart des cas, Prometric collecte ces données personnelles directement auprès de la personne concernée.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnelles | személyes |
| directement | közvetlenül |
FR Prometric ne collectera pas de données personnelles auprès de mineurs de moins de 14 ans sans le consentement séparé du parent ou d'un autre tuteur
HU A Prometric nem gyűjt személyes adatokat 14 év alatti kiskorúaktól a szülő vagy más gyám külön hozzájárulása nélkül
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnelles | személyes |
| ou | vagy |
| sans | nélkül |
| pas | a |
| ne | nem |
FR Les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte directement auprès de l'autorité de contrôle compétente dans leur juridiction concernée ou peuvent intenter une action en justice conformément à la loi applicable.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| également | is |
| ou | vagy |
FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| et | és |
FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| et | és |
FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| et | és |
FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| et | és |
FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| et | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vidéo diffusée largement largement mis sujet largement débattu auprès directement auprès découvrez auprès produits auprès acheté auprès abonnement auprès authentifier auprès produit auprès applications auprès utilisateur auprès disponible auprès ligne auprès communauté auprès problèmes auprès acheter auprès contenu auprès an auprès compte auprès données auprès plainte auprès facilement auprès enquêtes auprès entreprise auprès conseils auprès qu’aupres entier auprès intérêt auprès achat auprès populaire auprès avez besoin auprès informez vous auprès enregistrée auprès produits achetés auprès succès auprès confiance auprès rgpd auprès ticket auprès création auprès promouvoir auprès public auprès avez acheté auprès achetés auprès action auprès hébergés auprès obtenir auprès informatique auprès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe